Nhập môn
Ngữ pháp
Công cụ
Luyện nói
Thi thử
Lộ trình học
VI
EN
Nhập môn
Ngữ pháp
Công cụ
Luyện nói
Thi thử
Lộ trình học
Trang chủ
Luyện nói (Shadowing)
當代中文課程第一冊課本 1-2 音檔 09-01
當代中文課程第一冊課本 1-2 音檔 09-01
田中,下個星期我們放五天的假,你要回國嗎?
tián zhōng xià gè xīng qī wǒ mén fàng wǔ tiān de jiǎ nǐ yào huí guó ma
Phát lại câu này
Ghi âm
Nghe câu gốc
1
田中,下個星期我們放五天的假,你要回國嗎?
tián zhōng xià gè xīng qī wǒ mén fàng wǔ tiān de jiǎ nǐ yào huí guó ma
An Đồng: Điền Trung, tuần sau chúng ta được nghỉ năm ngày, bạn có về nước không?
2
不,我打算在家看電視、影片、學中文。你呢?
bù wǒ dǎ suàn zài jiā kàn diàn shì yǐng piàn xué zhōng wén nǐ ne
Điền Trung: Không, tôi định ở nhà xem tivi, xem phim học tiếng Trung, còn bạn thì sao?
3
我想跟朋友去玩。
wǒ xiǎng gēn péng yǒu qù wán
An Đồng: Tôi muốn đi chơi cùng bạn bè.
4
不錯啊,去什麼地方?
bú cuò a qù shén me dì fāng
Điền Trung: Không tồi nha. Đi đâu vậy?
5
台東。聽說那裡的風景非常漂亮。
tái dōng tīng shuō nà lǐ de fēng jǐng fēi cháng piào liang
An Đồng: Đài Đông. Nghe nói phong cảnh ở đó vô cùng đẹp.
6
我也聽說。放假的時候你常去旅行嗎?
wǒ yě tīng shuō fàng jià de shí hòu nǐ cháng qù lǚ xíng ma
Điền Trung: Tôi cũng nghe nói vậy. Lúc được nghỉ, bạn có thường đi du lịch không?
7
不一定。有時候在家寫功課,有時候出去玩。
bù yí dìng yǒu shí hòu zài jiā xiě gōng kè yǒu shí hòu chū qù wán
An Đồng: Không chắc. Có lúc ở nhà làm bài tập, có lúc ra ngoài đi chơi.
8
你們什麼時候去台東?
nǐ mén shén me shí hòu qù tái dōng
Điền Trung: Khi nào các bạn đi Đài Đông?
9
這個星期六下午去。
zhè gè xīng qī liù xià wǔ qù
An Đồng: Chiều thứ Bảy tuần này đi.
10
去玩多久?
qù wán duō jiǔ
Điền Trung: Đi chơi bao lâu?
11
大概玩四、五天。
dà gài wán sì wǔ tiān
An Đồng: Khoảng chừng bốn, năm ngày.