Nhập môn
Ngữ pháp
Công cụ
Luyện nói
Thi thử
Lộ trình học
VI
EN
Nhập môn
Ngữ pháp
Công cụ
Luyện nói
Thi thử
Lộ trình học
Trang chủ
Luyện nói (Shadowing)
當代中文課程第一冊課本 1-2 音檔 07-01
當代中文課程第一冊課本 1-2 音檔 07-01
月美, 你要去哪裡?
yuè měi nǐ yào qù nǎ lǐ
Phát lại câu này
Ghi âm
Nghe câu gốc
1
月美, 你要去哪裡?
yuè měi nǐ yào qù nǎ lǐ
An Đồng: Nguyệt Mỹ, bạn đang muốn đi đâu vậy?
2
去KTV唱歌.
qù chàng gē
Nguyệt Mỹ: Đi hát KTV. Tôi và bạn hẹn gặp nhau lúc chín giờ hai mươi phút tại KTV Đại An.
3
我和朋友九點二十分在大安KTV見面.
wǒ hé péng yǒu jiǔ diǎn èr shí fēn zài dà ān jiàn miàn
An Đồng: Chín giờ sáng đi KTV sao? Tại sao vậy?
4
早上九點去KTV? 為什麼?
zǎo shàng jiǔ diǎn qù wèi shén me
Nguyệt Mỹ: Từ bảy giờ sáng đến mười hai giờ trưa là rẻ nhất. Bạn có muốn đi cùng không?
5
從早上七點到中午十二點最便宜.
cóng zǎo shàng qī diǎn dào zhōng wǔ shí èr diǎn zuì pián yí
An Đồng: Tôi muốn đi, nhưng tôi phải đi ngân hàng. Lần sau nhé!
6
要不要一起去?
yào bu yào yì qǐ qù
Nguyệt Mỹ: Được thôi, lần sau bạn nhất định phải đến nhé, tôi muốn nghe bạn hát.
7
我想去, 可是我得去銀行, 下次吧.
wǒ xiǎng qù kě shì wǒ dé qù yín xíng xià cì ba
An Đồng: Không thành vấn đề. Đúng rồi, khi nào rảnh cùng nhau đi ăn cơm nhé?
8
好啊, 下次你一定要來, 我想聽你唱歌.
hǎo a xià cì nǐ yí dìng yào lái wǒ xiǎng tīng nǐ chàng gē
Nguyệt Mỹ: Ngày kia tôi rảnh, còn bạn thì sao?
9
沒問題.
méi wèn tí
An Đồng: Tôi cũng rảnh, bảy giờ tối ngày kia thì thế nào?
10
對了, 什麼時候有空一起吃飯?
duì le shén me shí hòu yǒu kōng yì qǐ chī fàn
Nguyệt Mỹ: Được nha! Tạm biệt.
11
後天我有空, 你呢?
hòu tiān wǒ yǒu kōng nǐ ne
12
我也有空, 後天晚上七點怎麼樣?
wǒ yě yǒu kōng hòu tiān wǎn shàng qī diǎn zěn me yàng
13
好啊, 再見.
hǎo a zài jiàn