Nhập môn
Ngữ pháp
Công cụ
Luyện nói
Thi thử
Lộ trình học
VI
EN
Nhập môn
Ngữ pháp
Công cụ
Luyện nói
Thi thử
Lộ trình học
Trang chủ
Luyện nói (Shadowing)
【一禅小和尚】平凡——接受平凡,才是这辈子最不平凡的事
【一禅小和尚】平凡——接受平凡,才是这辈子最不平凡的事
一 二 三 四 五 六
yī èr sān sì wǔ liù
Phát lại câu này
Ghi âm
Nghe câu gốc
Phồn thể
Giản thể
1
一 二 三 四 五 六
yī èr sān sì wǔ liù
Một, hai, ba, bốn, năm, sáu
2
一蝉 耿神路重的你干嘛呢
yì chán gěng shén lù zhòng de nǐ gān ma ne
Nhất Thiền, làm gì mà chăm chú thế?
3
八 九 我今天看一本书上书
bā jiǔ wǒ jīn tiān kàn yì běn shū shàng shū
Bảy, tám, chín, con đang đọc một quyển sách
4
天上的一颗星星就代表地上的一个人
tiān shàng de yì kē xīng xīng jiù dài biǎo dì shàng de yí gè rén
Trên trời mỗi ngôi sao đại diện cho một người dưới đất
5
我在找我自己呢
wǒ zài zhǎo wǒ zì jǐ ne
Con đang tìm chính mình đấy
6
那你找到了吗
nà nǐ zhǎo dào le ma
Vậy con tìm thấy chưa?
7
没呢
méi ne
Chưa ạ
8
我要是月亮多好
wǒ yào shi yuè liàng duō hǎo
Giá mà con là mặt trăng thì tốt biết mấy
9
为什么我只是一颗不起眼的星星啊
wèi shén me wǒ zhǐ shì yì kē bù qǐ yǎn de xīng xīng a
Sao con lại chỉ là một ngôi sao chẳng đáng chú ý vậy
10
也太难找了
yě tài nán zhǎo le
Khó tìm quá
11
一蝉啊
yì chán a
Nhất Thiền à
12
所谓成长就是不断接受自己的平凡
suǒ wèi chéng zhǎng jiù shì bú duàn jiē shòu zì jǐ de píng fán
Cái gọi là trưởng thành chính là không ngừng chấp nhận sự bình thường của bản thân
13
卑施也跟你一样
bēi shī yě gēn nǐ yí yàng
Sư phụ cũng giống như con thôi
14
只是这云云众生中的一粒星辰而已
zhǐ shì zhè yún yún zhòng shēng zhōng de yí lì xīng chén ér yǐ
Chỉ là một hạt sao nhỏ trong vô vàn chúng sinh mà thôi
15
不别呢
bù bié ne
Con không tin
16
等你长大就明白了
děng nǐ zhǎng dà jiù míng bái le
Đợi con lớn lên sẽ hiểu
17
世界很大就像这星空一样
shì jiè hěn dà jiù xiàng zhè xīng kōng yí yàng
Thế giới rất rộng lớn, giống như bầu trời đầy sao này vậy
18
它不会因为一颗星星的存在而流光异彩
tā bú huì yīn wèi yì kē xīng xīng de cún zài ér liú guāng yì cǎi
Nó không vì sự tồn tại của một ngôi sao mà trở nên rực rỡ hơn
19
也不会因为一颗星星的缺席就暗然失色
yě bú huì yīn wèi yì kē xīng xīng de quē xí jiù àn rán shī sè
Cũng không vì sự vắng mặt của một ngôi sao mà trở nên tăm tối
20
一蝉你在想什么呢
yì chán nǐ zài xiǎng shén me ne
Nhất Thiền, con đang nghĩ gì vậy?
21
我在想
wǒ zài xiǎng
Con đang nghĩ
22
既然注定是平凡的一生
jì rán zhù dìng shì píng fán de yì shēng
Đã định sẵn là một đời bình thường rồi
23
那也不要多入平庸哦
nà yě bú yào duō rù píng yōng ò
Thì cũng đừng để mình chìm vào tầm thường
24
一生明明很长
yì shēng míng míng hěn cháng
Đời người tuy dài
25
平庸的人却只过了一天
píng yōng de rén què zhī guò le yì tiān
Nhưng người tầm thường chỉ sống mỗi một ngày lặp đi lặp lại
26
正下的日子就在随波逐流中重复了一辈子
zhèng xià de rì zi jiù zài suí bō zhú liú zhōng chóng fù le yí bèi zi
Những ngày tháng còn lại chỉ trôi theo dòng đời mà lặp lại cả đời
27
师父我懂了
shī fu wǒ dǒng le
Sư phụ, con hiểu rồi
28
如果每颗星星都因为自己平凡渺小就不发光
rú guǒ měi kē xīng xīng dōu yīn wèi zì jǐ píng fán miǎo xiǎo jiù bù fā guāng
Nếu mỗi ngôi sao vì thấy mình bình thường nhỏ bé mà không chịu tỏa sáng
29
那一蝉就看不到星空了
nà yì chán jiù kàn bú dào xīng kōng le
Thì Nhất Thiền sẽ chẳng thể thấy được bầu trời sao nữa
30
是啊
shì a
Đúng vậy
31
切莫与自身的平凡为敌
qiè mò yǔ zì shēn de píng fán wèi dí
Đừng bao giờ coi sự bình thường của mình là kẻ thù
32
也不可与周遭的平庸为伍
yě bù kě yǔ zhōu zāo de píng yōng wéi wǔ
Cũng đừng để mình hòa vào đám đông tầm thường xung quanh
33
记住了吗
jì zhù le ma
Nhớ chưa?
34
嗯一蝉记住了
ǹg yì chán jì zhù le
Dạ, Nhất Thiền nhớ rồi ạ
35
好了天色已晚
hǎo le tiān sè yǐ wǎn
Được rồi, trời tối rồi
36
回去睡觉吧
huí qù shuì jiào ba
Về ngủ thôi
37
拜拜
bài bài
Tạm biệt