Bài 10

这儿的苹果真便宜!

Zhèr de píngguǒ zhēn piányi!

Táo ở đây rẻ thật!

Mục tiêu bài học

  • Có thể nghe hiểu, đọc hiểu và trao đổi đơn giản về giá cả hàng hoá.
  • Nắm vững cách sử dụng của câu vị ngữ tính từ.
  • Nắm vững cách dùng của đại từ nghi vấn "怎么样".
  • Nhận biết được đồng Nhân dân tệ.

Từ mới trong bài

  • 杯子
    dt.
    bēizicốc, ly
  • 售货员
    dt.
    shòuhuòyuánnhân viên bán hàng
  • 这边
    đt.
    zhèbiānbên này, phía này
  • 钱
    dt.
    qiántiền
  • 这些
    đt.
    zhèxiēnhững cái này
  • 块
    lượng.
    kuàiđồng (đơn vị tiền tệ)
  • 那些
    đt.
    nàxiēnhững cái kia
  • 这儿
    đt.
    zhèrở đây, chỗ này
  • 水果
    dt.
    shuǐguǒhoa quả, trái cây
  • 少
    tt.
    shǎoít
  • 斤
    lượng.
    jīncân (đơn vị đo lường của Trung Quốc, 1 cân bằng 0,5 kg)
  • 苹果
    dt.
    píngguǒtáo
  • 便宜
    tt.
    piányirẻ
  • 商店
    dt.
    shāngdiàncửa hàng
  • 衣服
    dt.
    yīfuquần áo
  • 件
    lượng.
    jiànchiếc, cái (dùng cho quần áo)
  • 元
    lượng.
    yuánđồng (nhân dân tệ)
  • 怎么样
    đt.
    zěnmeyàngthế nào, như thế nào
  • 贵
    tt.
    guìđắt
  • 穿
    đgt.
    chuānmặc
  • 女
    tt.
    nǚnữ, con gái
  • 男
    tt.
    nánnam, con trai
  • 那儿
    đt.
    nàrở kia, chỗ đó

Từ mở rộng

水果 (Trái cây mở rộng)

  • 香蕉xiāngjiāochuối
  • 西瓜xīguādưa hấu
  • 葡萄pútaonho

衣物 (Quần áo mở rộng)

  • 裤子kùziquần
  • 鞋子xiézigiày
  • 帽子màozimũ

Ngữ pháp trọng tâm

  • Cách diễn đạt số tiền

    元/块 → 角/毛 → 分

    Đơn vị tiền tệ của Trung Quốc được gọi là Nhân dân tệ (RMB). Các đơn vị của Nhân dân tệ xếp từ lớn đến nhỏ là "元", "角" và "分", trong văn nói lần lượt được gọi là "块", "毛" và "分". Trật tự diễn đạt là: 元/块 → 角/毛 → 分.

    • 两分liǎng fēn (hai xu (0,02 đồng))
    • 两毛liǎng máo (hai hào (0,2 đồng))
    • 三块sān kuài (ba đồng (3 đồng))
    • 三块二sān kuài èr (ba đồng hai (3,2 đồng))
    • 六块零两分liù kuài líng liǎng fēn (sáu đồng lẻ hai xu (6,02 đồng))
  • Câu vị ngữ tính từ

    Chủ ngữ + (phó từ) + Tính từ

    Tính từ có thể trực tiếp làm vị ngữ, trước tính từ có thể thêm phó từ chỉ mức độ hoặc phó từ phủ định.

    • 这儿的水果真不少!Zhèr de shuǐguǒ zhēn bù shǎo! (Hoa quả ở đây thật nhiều!)
    • 我的房间不大。Wǒ de fángjiān bú dà. (Phòng của tôi không lớn.)
    • 那个苹果好吃。Nàge píngguǒ hǎochī. (Quả táo đó ngon.)
    • 这件衣服很贵。Zhè jiàn yīfu hěn guì. (Chiếc áo này rất đắt.)
    • 这些杯子很便宜。Zhèxiē bēizi hěn piányi. (Những cái cốc này rất rẻ.)
  • Đại từ nghi vấn "怎么样"

    ……怎么样?

    Đại từ nghi vấn "怎么样" được dùng để hỏi ý kiến hoặc hỏi thăm về tình hình.

    • 这个杯子怎么样?我很喜欢,也不贵。Zhège bēizi zěnmeyàng? Wǒ hěn xǐhuan, yě bú guì. (Cái cốc này thế nào? Tôi rất thích, cũng không đắt.)
    • 这本书怎么样?很好看。Zhè běn shū zěnmeyàng? Hěn hǎokàn. (Quyển sách này thế nào? Rất hay.)
    • 这个菜怎么样?这个菜不太好吃,我不喜欢。Zhège cài zěnmeyàng? Zhège cài bú tài hǎochī, wǒ bù xǐhuan. (Món này thế nào? Món này không ngon lắm, tôi không thích.)
    • 这件衣服怎么样?Zhè jiàn yīfu zěnmeyàng? (Chiếc áo này thế nào?)
    • 这些苹果怎么样?Zhèxiē píngguǒ zěnmeyàng? (Những quả táo này thế nào?)

Hội thoại và bài khóa

  • Bài khóa 1 – Mua cốc ở cửa hàng nhỏ

    王
    王一雪
    请问,有杯子吗?Qǐngwèn, yǒu bēizi ma?
    Xin hỏi, ở đây có bán cốc không?
    售
    售货员
    有,杯子在这边。Yǒu, bēizi zài zhèbiān.
    Có ạ, cốc ở phía bên này.
    王
    王一雪
    多少钱一个?Duōshao qián yí gè?
    Bao nhiêu tiền một chiếc vậy?
    售
    售货员
    这些五块钱一个,那些十块钱一个。Zhèxiē wǔ kuài qián yí gè, nàxiē shí kuài qián yí gè.
    Những chiếc này 5 đồng một chiếc, còn những chiếc kia 10 đồng một chiếc.
    王
    王一雪
    我买这个吧。Wǒ mǎi zhège ba.
    Tôi lấy chiếc này.

    Trả lời câu hỏi theo bài khóa

    1.
    杯子在哪儿?
    2.
    王一雪买了哪个杯子?
  • Bài khóa 2 – Mua táo ở chợ

    王
    王一雪
    这儿的水果真不少!Zhèr de shuǐguǒ zhēn bù shǎo!
    Hoa quả ở đây nhiều nhỉ!
    售
    售货员
    您想买什么?Nín xiǎng mǎi shénme?
    Chị muốn mua gì?
    王
    王一雪
    我想买两斤苹果。Wǒ xiǎng mǎi liǎng jīn píngguǒ.
    Tôi muốn mua hai cân táo.
    售
    售货员
    苹果三块五一斤。这些七块二,七块钱吧。Píngguǒ sān kuài wǔ yì jīn. Zhèxiē qī kuài èr, qī kuài qián ba.
    Táo 3 đồng rưỡi một cân. Chỗ này 7,2 đồng, lấy chị 7 đồng nhé.
    王
    王一雪
    好的,这儿的苹果真便宜!Hǎo de, zhèr de píngguǒ zhēn piányi!
    Vâng, táo ở đây rẻ thật!

    Nghe bài khóa, chọn đáp án đúng

    1.
    这儿的水果( )。Hoa quả ở đây ( ).
    2.
    苹果( )一斤。Táo ( ) một cân.
  • Bài khóa 3 – Mua quần áo cho con

    王
    王一雪
    这家商店衣服真多!这件一百元,怎么样?Zhè jiā shāngdiàn yīfu zhēn duō! Zhè jiàn yìbǎi yuán, zěnmeyàng?
    Cửa hàng này nhiều quần áo thật đấy! Chiếc này 100 đồng, anh thấy thế nào?
    刘
    刘明
    好看,也不贵。Hǎokàn, yě bú guì.
    Đẹp đấy, mà cũng không đắt.
    王
    王一雪
    小雪能穿,买一件吧。Xiǎoxuě néng chuān, mǎi yí jiàn ba.
    Tiểu Tuyết mặc được đấy, mua một chiếc nhé.
    刘
    刘明
    好的。小明能穿吗?Hǎo de. Xiǎomíng néng chuān ma?
    Ừ. Tiểu Minh có mặc được không?
    王
    王一雪
    不能。这些是女孩子穿的衣服,男孩子的衣服在那儿。Bù néng. Zhèxiē shì nǚháizi chuān de yīfu, nánháizi de yīfu zài nàr.
    Không được đâu. Những cái này là quần áo dành cho bé gái. Quần áo dành cho bé trai ở đằng kia cơ.
    刘
    刘明
    好的。Hǎo de.
    Ừ nhỉ.

    Nghe bài khóa, chọn đáp án đúng

    1.
    这件衣服( )。Chiếc áo này giá ( ).
    2.
    这件衣服( )。Chiếc áo này ( ).

    Trả lời câu hỏi theo bài khóa

    1.
    那件衣服王一雪想买几件?Vương Nhất Tuyết muốn mua mấy chiếc áo đó?
    2.
    男孩子的衣服在哪儿?Quần áo của bé trai ở đâu?

Bài tập vận dụng

Từ cho sẵn:A 杯子 B 怎么样 C 多少 D 这些 E 块 F 便宜 G 贵 H 斤 I 元 J 苹果

1.
请问,这本书________钱?
2.
这个________不便宜,六十五________钱一个。
3.
售货员:________苹果很好吃,你买一些吧。
4.
安妮:这件衣服________?
5.
这儿的水果真________!
6.
这件衣服不________,也很好看。
7.
我想买两________苹果。
8.
这件衣服一百________。
9.
那个________真好吃。
10.
这些杯子很________。