TOCFL 5
被动
被動
adjective
All meanings
Meaning
passive
Examples
- 1
Simplified大雄从小个性就很被动,别人要求的事他才做,父母跟老师都希望他可以主动一点。
Nobita vốn là người rất thụ động từ khi còn nhỏ. Anh ấy chỉ làm những gì người khác yêu cầu anh ấy làm. Cha mẹ và thầy cô hy vọng cậu có thể chủ động.
- 2
Simplified他做事情总是比较被动,需要别人提醒。
Anh ấy làm việc lúc nào cũng khá thụ động, cần người khác nhắc nhở.
Composing characters
被
quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 to "go on a trip", for example)动
(of sth) to move; to set in movement; to displace; to touch; to make use of; to stir (emotions); to alter; abbr. for 动词, verb