HSK 7–9
爱面子
愛面子
phrase
Meaning
to like to look good in the eyes of others; sensitive about how one is regarded by others; proud
Examples
- 1
Simplified他这个人太爱面子,明明有困难也不愿意求人帮忙。
Anh ta quá sĩ diện, rõ ràng gặp khó khăn nhưng không chịu nhờ người khác giúp.
- 2
Simplified他之所以宁可撒谎也不肯承认错误,就是因为太爱面子了。
Sở dĩ anh ta thà nói dối cũng không chịu nhận sai chỉ vì quá sĩ diện.
Composing characters
爱
to love; to be fond of; to like; affection; to be inclined (to do sth); to tend to (happen)面
face; side; surface; aspect; top; classifier for objects with flat surfaces such as drums, mirrors, flags etc子
son; child; seed; egg; small thing; 1st earthly branch: 11 p.m.-1 a.m., midnight, 11th solar month (7th December to 5th January), year of the Rat; Viscount, fourth of five orders of nobility 位; ancient Chinese compass point: 0° (north); subsidiary; subordinate; sub-