可能补语“动词+得/不+了” Complement of Potentiality “Verb+得/不+了”
“得了” or “不了” can be placed after a verb, or inserted into a separable word, to form a complement of potentiality that indicates whether an action can be completed or a result can be achieved.
- 手机没有信号,上不了网,买不了地铁票了。Shǒujī méiyǒu xìnhào, shàng bu liǎo wǎng, mǎi bu liǎo dìtiěpiào le. (My phone has no signal, I can't get online, and I can't buy a subway ticket.)
- 她刚才给我发信息,说她今天来不了了。Tā gāngcái gěi wǒ fā xìnxī, shuō tā jīntiān lái bu liǎo le. (She just texted me to say she can't come today.)
- 明天的足球比赛,你们班男生参加得了吗?Míngtiān de zúqiú bǐsài, nǐmen bān nánshēng cānjiā de liǎo ma? (Can the boys in your class take part in tomorrow's football match?)