Lesson 4 · Volume 1 · 上册

很高兴能帮到你

Hěn gāoxìng néng bāngdào nǐ

I'm glad I could help you

Lesson objectives

  • Be able to understand and discuss topics related to seeking or offering help in daily life.
  • Be able to describe different ways of commuting and their advantages and disadvantages orally or in writing.
  • Understand convenience services in Chinese cities.

New vocabulary

  • 啊
    int.
    āah; oh
  • 停
    v.
    tíngstop; park (a car)
  • 交
    v.
    jiāohand over
  • 费
    n./v.
    fèicharges; fee; cost; expend
  • 信号
    n.
    xìnhàosignal
  • 感谢
    v.
    gǎnxièthank
  • 联系
    v.
    liánxìcontact
  • 方式
    n.
    fāngshìway
  • 客气
    v./adj.
    kèqibe polite/courteous; polite; courteous
  • 剩
    v.
    shèngbe left over
  • 提
    v.
    tícarry (in one's hand with the arm hanging down)
  • 袋子
    n.
    dàizibag
  • 重
    adj./n.
    zhòngheavy; weight
  • 算
    v.
    suàncount/regard as
  • 再说
    conj.
    zàishuōwhat's more
  • 之间
    n.
    zhījiānbetween
  • 互相
    adv.
    hùxiāngmutually
  • 辛苦
    v./adj.
    xīnkǔgo to great trouble; hard
  • 出行
    v.
    chūxíngcommute; set out on a journey
  • 距离
    n./v.
    jùlídistance; be away from
  • 往往
    adv.
    wǎngwǎngoften
  • 既
    adv.
    jìas well as
  • 电动车
    n.
    diàndòngchēe-bike
  • 速度
    n.
    sùdùspeed
  • 充电
    v.
    chōngdiàncharge (a battery)
  • 流行
    v.
    liúxíngbe popular
  • 省
    v.
    shěngsave
  • 力气
    n.
    lìqiphysical strength
  • 乘客
    n.
    chéngkèpassenger
  • 购买
    v.
    gòumǎibuy
  • 食物
    n.
    shíwùfood
  • 免费
    v.
    miǎnfèibe free of charge
  • 早餐
    n.
    zǎocānbreakfast
  • 来得及
    v.
    láidejíhave enough time to do sth
  • 鲜花
    n.
    xiānhuāfresh flower
  • 顺便
    adv.
    shùnbiànin passing; at one's own convenience
  • 心情
    n.
    xīnqíngmood
  • 更加
    adv.
    gèngjiāmore
  • 愉快
    adj.
    yúkuàijoyful

Key grammar points

  • 可能补语“动词+得/不+了” Complement of Potentiality “Verb+得/不+了”

    “得了” or “不了” can be placed after a verb, or inserted into a separable word, to form a complement of potentiality that indicates whether an action can be completed or a result can be achieved.

    • 手机没有信号,上不了网,买不了地铁票了。Shǒujī méiyǒu xìnhào, shàng bu liǎo wǎng, mǎi bu liǎo dìtiěpiào le. (My phone has no signal, I can't get online, and I can't buy a subway ticket.)
    • 她刚才给我发信息,说她今天来不了了。Tā gāngcái gěi wǒ fā xìnxī, shuō tā jīntiān lái bu liǎo le. (She just texted me to say she can't come today.)
    • 明天的足球比赛,你们班男生参加得了吗?Míngtiān de zúqiú bǐsài, nǐmen bān nánshēng cānjiā de liǎo ma? (Can the boys in your class take part in tomorrow's football match?)
  • 连词“再说” Conjunction “再说”

    The conjunction “再说” is used to add another reason or situation after one reason or situation has already been given.

    • 我提着这些东西就算锻炼身体了,再说邻居之间就是要互相帮助啊。Wǒ tízhe zhèxiē dōngxi jiù suàn duànliàn shēntǐ le, zàishuō línjū zhījiān jiùshì yào hùxiāng bāngzhù a. (Carrying these counts as exercise for me. Besides, neighbors should help each other.)
    • 今天太晚了,别去超市了,再说外面还在下雨呢。Jīntiān tài wǎn le, bié qù chāoshì le, zàishuō wàimiàn hái zài xià yǔ ne. (It's too late today, don't go to the supermarket. Besides, it's still raining outside.)
    • 你就跟我们一起参加活动吧。你今天正好有时间,再说人多也更热闹。Nǐ jiù gēn wǒmen yìqǐ cānjiā huódòng ba. Nǐ jīntiān zhènghǎo yǒu shíjiān, zàishuō rén duō yě gèng rènao. (Come join the activity with us. You happen to be free today, and besides, it's more fun with more people.)
  • 并列复句“既……,又/也……” Coordinate Complex Sentence “既……,又/也……”

    “既……,又/也……” is used to connect adjectives, verbs, or phrases, indicating that several qualities or situations exist at the same time.

    • 她觉得这样既方便,又能锻炼身体,还能保护环境。Tā juéde zhèyàng jì fāngbiàn, yòu néng duànliàn shēntǐ, hái néng bǎohù huánjìng. (She feels it's convenient, good exercise, and also protects the environment.)
    • 这家饭馆的菜既好吃,又便宜。Zhè jiā fànguǎn de cài jì hǎochī, yòu piányi. (The food at this restaurant is both delicious and cheap.)
    • 我很喜欢这门课程,既能提高中文水平,也能学到历史知识。Wǒ hěn xǐhuan zhè mén kèchéng, jì néng tígāo Zhōngwén shuǐpíng, yě néng xuédào lìshǐ zhīshi. (I really like this course; it improves my Chinese and also teaches me history.)
  • 固定短语“来得及/来不及” Set Phrases “来得及/来不及”

    “来得及” means there is still time to do something or make it; “来不及” means there is not enough time, making it impossible to do so.

    • 没来得及吃早饭的人在这里就能买到热包子和牛奶等。Méi láidejí chī zǎofàn de rén zài zhèlǐ jiù néng mǎidào rè bāozi hé niúnǎi děng. (People who didn't have time for breakfast can buy hot buns, milk and so on right there.)
    • 你现在才告诉我,我来不及通知大家了。Nǐ xiànzài cái gàosu wǒ, wǒ láibují tōngzhī dàjiā le. (You're only telling me now; there's no time for me to notify everyone.)
    • 中午12点的飞机,咱们9点出发来得及吗?Zhōngwǔ 12 diǎn de fēijī, zánmen 9 diǎn chūfā láidejí ma? (Our flight is at 12 noon. Will we make it if we leave at 9?)

Dialogue & reading

  • Text 1 – At the subway station, Chen Tianzhong was about to buy a ticket and enter the station.

    陈
    陈天中
    啊,我的手机停机了!怎么办啊?Ā, wǒ de shǒujī tíngjī le! Zěnme bàn a?
    Oh, my phone service has been cut off! What should I do?
    路
    路人
    你好,你看上去很着急,需要帮忙吗?Nǐ hǎo, nǐ kàn shàngqù hěn zháojí, xūyào bāngmáng ma?
    Hi, you look very anxious. Do you need help?
    陈
    陈天中
    我忘了交电话费,手机停机了。我没带现金,手机没有信号,上不了网,买不了地铁票了。Wǒ wàngle jiāo diànhuàfèi, shǒujī tíngjī le. Wǒ méi dài xiànjīn, shǒujī méiyǒu xìnhào, shàng bu liǎo wǎng, mǎi bu liǎo dìtiěpiào le.
    I forgot to pay my phone bill, so my service has been suspended. I didn't bring any cash, my phone has no signal, I can't get online, and I can't buy a subway ticket.
    路
    路人
    你要去哪儿?我帮你买张票。Nǐ yào qù nǎr? Wǒ bāng nǐ mǎi zhāng piào.
    Where are you going? I'll buy you a ticket.
    陈
    陈天中
    太感谢你了,我要去北京大学站。对了,能不能告诉我你的联系方式?我想把钱还给你。Tài gǎnxiè nǐ le, wǒ yào qù Běijīng Dàxué Zhàn. Duì le, néng bu néng gàosu wǒ nǐ de liánxì fāngshì? Wǒ xiǎng bǎ qián huán gěi nǐ.
    Thank you so much. I'm going to Peking University Station. By the way, could you give me your contact details? I'd like to pay you back.
    路
    路人
    别客气,很高兴能帮到你。Bié kèqi, hěn gāoxìng néng bāngdào nǐ.
    Don't mention it, I'm glad I could help you.

    Listen to the text and choose the correct answer

    1.
    陈天中的手机怎么了?What happened to Chen Tianzhong's phone?
    2.
    陈天中要去哪儿?Where is Chen Tianzhong going?

    Answer the questions about the text

    1.
    陈天中为什么很着急?Why is Chen Tianzhong so anxious?
    2.
    陈天中为什么想要那个人的联系方式?Why does Chen Tianzhong want that person's contact details?
  • Text 2 – Downstairs, Bai Jiayue met a neighbor who lived on the same floor.

    白
    白家月
    阿姨,您怎么站在这儿不上楼?Āyí, nín zěnme zhàn zài zhèr bú shàng lóu?
    Auntie, why are you standing here instead of going upstairs?
    邻
    邻居
    我开车去超市买了不少东西,刚拿过来了一些。我先休息一会儿,再去车里拿剩下的。Wǒ kāichē qù chāoshì mǎile bù shǎo dōngxi, gāng ná guòlái le yìxiē. Wǒ xiān xiūxi yíhuìr, zài qù chē li ná shèngxià de.
    I drove to the supermarket and bought quite a lot, and I've just carried some of it over. I'll rest for a bit first, then go back to the car for the rest.
    白
    白家月
    我正好要上楼,我帮您提上去吧。Wǒ zhènghǎo yào shàng lóu, wǒ bāng nín tí shàngqù ba.
    I happen to be going upstairs, let me carry it up for you.
    邻
    邻居
    不用不用,这几个袋子太重了,我自己拿吧。Búyòng búyòng, zhè jǐ ge dàizi tài zhòng le, wǒ zìjǐ ná ba.
    No, no, these bags are too heavy, I'll carry them myself.
    白
    白家月
    没事,我提着这些东西就算锻炼身体了,再说邻居之间就是要互相帮助啊。Méi shì, wǒ tízhe zhèxiē dōngxi jiù suàn duànliàn shēntǐ le, zàishuō línjū zhījiān jiùshì yào hùxiāng bāngzhù a.
    It's fine, carrying these counts as exercise for me. Besides, neighbors should help each other.
    邻
    邻居
    谢谢家月!那就辛苦你了。Xièxie Jiāyuè! Nà jiù xīnkǔ nǐ le.
    Thank you, Jiayue! Sorry to trouble you, then.

    Listen to the text and choose the correct answer

    1.
    白家月现在要做什么?What is Bai Jiayue about to do now?
    2.
    白家月要帮邻居做什么?What does Bai Jiayue want to help the neighbor with?

    Answer the questions about the text

    1.
    邻居为什么不上楼?Why doesn't the neighbor go upstairs?
    2.
    白家月为什么帮邻居提东西?Why does Bai Jiayue help the neighbor carry things?
  • Text 3 – A New Option for Short Commutes

    在城市里,人们出行的方式越来越多。Zài chéngshì li, rénmen chūxíng de fāngshì yuè lái yuè duō.
    In cities, people have more and more ways of getting around.
    短距离出行时,骑自行车往往是人们常见的选择。Duǎn jùlí chūxíng shí, qí zìxíngchē wǎngwǎng shì rénmen chángjiàn de xuǎnzé.
    For short trips, riding a bicycle is often a common choice.
    白家月就很喜欢骑车去学校,她觉得这样既方便,又能锻炼身体,还能保护环境。Bái Jiāyuè jiù hěn xǐhuan qí chē qù xuéxiào, tā juéde zhèyàng jì fāngbiàn, yòu néng duànliàn shēntǐ, hái néng bǎohù huánjìng.
    Bai Jiayue likes cycling to school very much; she feels it's convenient, good exercise, and also protects the environment.
    除了骑自行车,人们还会选择骑电动车。Chúle qí zìxíngchē, rénmen hái huì xuǎnzé qí diàndòngchē.
    Besides bicycles, people also choose to ride e-bikes.
    电动车速度快,价格不高,充电也很方便,所以越来越流行。Diàndòngchē sùdù kuài, jiàgé bù gāo, chōngdiàn yě hěn fāngbiàn, suǒyǐ yuè lái yuè liúxíng.
    E-bikes are fast, not expensive and easy to charge, so they are becoming more and more popular.
    陈天中平时也骑自行车,不过为了省力气,他最近打算买一辆电动车。Chén Tiānzhōng píngshí yě qí zìxíngchē, búguò wèile shěng lìqi, tā zuìjìn dǎsuàn mǎi yí liàng diàndòngchē.
    Chen Tianzhong usually rides a bicycle too, but to save effort he recently plans to buy an e-bike.

    Listen to the text and choose the correct answer

    1.
    白家月怎么去学校?How does Bai Jiayue get to school?
    2.
    最近陈天中打算买什么?What is Chen Tianzhong planning to buy recently?

    Answer the questions about the text

    1.
    白家月为什么喜欢骑车?Why does Bai Jiayue like cycling?
    2.
    电动车为什么越来越流行?Why are e-bikes becoming more and more popular?
  • Text 4 – Thoughtful Services at Subway Stations

    在中国,乘客可以在不少地铁站里直接扫码购买食物和饮料,有的地铁站还提供免费借雨伞、发雨衣等服务。Zài Zhōngguó, chéngkè kěyǐ zài bù shǎo dìtiězhàn li zhíjiē sǎomǎ gòumǎi shíwù hé yǐnliào, yǒude dìtiězhàn hái tígōng miǎnfèi jiè yǔsǎn, fā yǔyī děng fúwù.
    In China, passengers can scan a code to buy food and drinks directly in many subway stations, and some stations also offer services such as free umbrella lending and free raincoats.
    有些地铁站附近公司比较多,工作日站里还有早餐车,没来得及吃早饭的人在这里就能买到热包子和牛奶等,省了不少时间。Yǒuxiē dìtiězhàn fùjìn gōngsī bǐjiào duō, gōngzuòrì zhàn li hái yǒu zǎocānchē, méi láidejí chī zǎofàn de rén zài zhèlǐ jiù néng mǎidào rè bāozi hé niúnǎi děng, shěngle bù shǎo shíjiān.
    Some subway stations have many companies nearby, and on workdays there are breakfast carts in the station, so people who didn't have time for breakfast can buy hot buns, milk and so on right there, saving a lot of time.
    有的地铁站里甚至还有鲜花店,乘客下班时可以顺便买花送给家人。Yǒude dìtiězhàn li shènzhì hái yǒu xiānhuādiàn, chéngkè xiàbān shí kěyǐ shùnbiàn mǎi huā sòng gěi jiārén.
    Some subway stations even have flower shops, so passengers can buy flowers for their families on their way home from work.
    这些小小的服务,不仅方便了人们的出行,也让大家的心情变得更加愉快。Zhèxiē xiǎoxiǎo de fúwù, bùjǐn fāngbiàn le rénmen de chūxíng, yě ràng dàjiā de xīnqíng biàn de gèngjiā yúkuài.
    These small services not only make getting around more convenient but also put everyone in a better mood.

    Listen to the text and choose the correct answer

    1.
    根据课文,什么样的地铁站里最可能有早餐车?According to the text, what kind of subway station is most likely to have a breakfast cart?
    2.
    根据课文,人们在地铁站里最可能买到:According to the text, in subway stations people are most likely to be able to buy:

    Answer the questions about the text

    1.
    在中国,不少地铁站都提供什么服务?In China, what services do many subway stations provide?
    2.
    地铁站里的服务有什么作用(zuòyòng, effect)?What is the effect of the services in subway stations?

Practice exercises

Word bank:A 停 B 算 C 剩 D 联系 E 之间 F 更加 G 距离 H 顺便 I 流行 J 力气

1.
还________不少菜,我们带回家吃吧。
2.
外面的雨________了,咱们出去走走吧。
3.
同学________应该互相帮助、互相学习。
4.
今天我再准备一下材料,明天跟您________。
5.
奶奶说她每天打扫房间,就________做运动了。
6.
A:你要去超市吗?能不能________帮我买个面包? B:没问题。
7.
A:听说你最近一直坚持锻炼。 B:是的,我希望自己的身体________健康。
8.
A:我发现街上很多人都穿绿色的衣服。 B:是啊,看来今年比较________绿色。
9.
A:咱们先休息休息吧,我一点儿________也没有了。 B:好,你先坐一会儿,我去给你买瓶饮料。
10.
A:你每天走路上下班吗? B:对,我家到公司的________不算远,走路大概半个小时。