VIEN

當代中文課程第六冊課本 6-1 音檔 01-08

被稱為遊艇精品舞精達人的曾信哲,

bèi chēng wéi yóu tǐng jīng pǐn wǔ jīng dá rén de céng xìn zhé

  1. 1

    被稱為遊艇精品舞精達人的曾信哲,

    bèi chēng wéi yóu tǐng jīng pǐn wǔ jīng dá rén de céng xìn zhé

    Tăng Tín Triết - người được mệnh danh là "chuyên gia ngũ kim du thuyền tinh xảo", là một người con của nông thôn đến từ vùng quê Cửu Như, Bình Đông, nhà có năm anh chị em, duy chỉ có ông là không thi đỗ đại học. Sau khi tốt nghiệp trường trung cấp nghề, ông khởi nghiệp từ nghề thợ máy, phấn đấu 30 năm, xây dựng thành công một doanh nghiệp có doanh thu hàng năm vượt quá 600 triệu Đài tệ. Ông không chỉ đảm nhiệm vai trò người phát ngôn cho giáo dục nghề nghiệp, mà lịch sử phấn đấu của ông cũng trở thành một hình mẫu của giáo dục nghề nghiệp.

  2. 2

    是來自屏東九如鄉下的農村子弟。

    shì lái zì píng dōng jiǔ rú xiāng xià de nóng cūn zi dì

  3. 3

    家裡五個兄弟姐妹,

    jiā lǐ wǔ gè xiōng dì jiě mèi

  4. 4

    唯有他沒考上大學。

    wéi yǒu tā méi kǎo shàng dà xué

  5. 5

    高工畢業後靠黑手起家,奮鬥三十年,

    gāo gōng bì yè hòu kào hēi shǒu qǐ jiā fèn dòu sān shí nián

  6. 6

    成功打造年營業額超過六億元的企業。

    chéng gōng dǎ zào nián yíng yè é chāo guò liù yì yuán de qì yè

  7. 7

    他不但擔任技職教育代言人,

    tā bú dàn dān rèn jì zhí jiào yù dài yán rén

  8. 8

    而他的奮鬥史也成為技職教育典範。

    ér tā de fèn dòu shǐ yě chéng wéi jì zhí jiào yù diǎn fàn