āiparticle
Meaning

hey!; (interjection used to attract attention or to express surprise or disapprobation)

Examples
  • 1

    TraditionalA:哎,有沒有看見我的錢包? B:哎,你怎麼又在找東西了呢? A:哎,年紀大了就是這樣? B:哎,你還年輕呢!讓我幫你一起找吧。

    A: āi , yǒu méi yǒu kàn jiàn wǒ de qián bāo ? B: āi , nǐ zěn me yòu zài zhǎo dōng xī le ne ? A: āi , nián jì dà le jiù shì zhè yàng ? B: āi , nǐ hái nián qīng ne ! ràng wǒ bāng nǐ yì qǐ zhǎo ba 。

    A: Này, bạn có thấy ví của tôi không? B: Này, tại sao bạn lại tìm kiếm thứ gì đó? A: Này, đây có phải là điều xảy ra khi bạn già đi không? B: Này, bạn vẫn còn trẻ! Hãy để tôi giúp bạn tìm thấy nó cùng nhau.

  • 2

    Traditional哎!你怎麼在這裡?

    Āi! Nǐ zěnme zài zhèlǐ?

    À! Sao bạn lại ở đây?