Basics
Grammar
Tools
Speaking Practice
Mock exams
Learning roadmap
VI
EN
Basics
Grammar
Tools
Speaking Practice
Mock exams
Learning roadmap
Home
Shadowing Practice
超实用中文日常会话
超实用中文日常会话
去快递点寄包裹。
qù kuài dì diǎn jì bāo guǒ
Replay this sentence
Record
Listen to original
Traditional
Simplified
1
去快递点寄包裹。
qù kuài dì diǎn jì bāo guǒ
Đến bưu cục gửi bưu phẩm.
2
你好,寄包裹。
nǐ hǎo jì bāo guǒ
Xin chào, tôi gửi bưu phẩm.
3
好的,请放这里。
hǎo de qǐng fàng zhè lǐ
Vâng, xin mời đặt ở đây.
4
寄到哪里?
jì dào nǎ lǐ
Gửi đi đâu vậy ạ?
5
寄到上海。
jì dào shàng hǎi
Gửi đi Thượng Hải.
6
请填单子。
qǐng tián dān zi
Xin vui lòng điền phiếu.
7
好的,谢谢。
hǎo de xiè xie
Vâng, cảm ơn.
8
什么东西?
shén me dōng xi
Là đồ gì vậy?
9
几本书。称一下重。
jǐ běn shū chēng yí xià zhòng
Mấy cuốn sách. Cân lên xem nặng bao nhiêu.
10
好的。一共二十元。
hǎo de yí gòng èr shí yuán
Được rồi. Tổng cộng là hai mươi tệ.
11
扫码可以吗?
sǎo mǎ kě yǐ ma
Quét mã được không?
12
可以,扫这里。
kě yǐ sǎo zhè lǐ
Được chứ, quét ở đây nhé.
13
付好了。给你单号。
fù hǎo le gěi nǐ dān hào
Đã thanh toán xong. Gửi bạn mã vận đơn.
14
几天能到?
jǐ tiān néng dào
Mấy ngày thì tới nơi?
15
大概三天。
dà gài sān tiān
Khoảng ba ngày.
16
好的,谢谢。
hǎo de xiè xie
Vâng, cảm ơn.
17
不客气,慢走。
bú kè qi màn zǒu
Không có gì, đi đường cẩn thận.
18
再见。询问营业时间
zài jiàn xún wèn yíng yè shí jiān
Tạm biệt. Hỏi giờ mở cửa
19
你好,请问一下。
nǐ hǎo qǐng wèn yí xià
Xin chào, cho tôi hỏi một chút.
20
你好,请说。
nǐ hǎo qǐng shuō
Xin chào, mời bạn nói.
21
你们几点关门?
nǐ men jǐ diǎn guān mén
Các bạn mấy giờ đóng cửa vậy?
22
晚上十点。
wǎn shang shí diǎn
Mười giờ tối.
23
几点开门呢?
jǐ diǎn kāi mén ne
Mấy giờ mở cửa thế?
24
早上九点。
zǎo shang jiǔ diǎn
Chín giờ sáng.
25
现在能进吗?
xiàn zài néng jìn ma
Bây giờ vào được không?
26
可以的。里面人多吗?
kě yǐ de lǐ miàn rén duō ma
Được chứ. Bên trong có đông người không?
27
不太多。有位置吗?
bú tài duō yǒu wèi zhi ma
Không đông lắm. Còn chỗ ngồi không?
28
有,靠窗。好的。
yǒu kào chuāng hǎo de
Còn, ngồi cạnh cửa sổ. Được.
29
几个人?两个人。
jǐ gè rén liǎng gè rén
Mấy người? Hai người.
30
这边请。谢谢。
zhè biān qǐng xiè xie
Mời lối này. Cảm ơn.
31
点菜吗?等一下。
diǎn cài ma děng yí xià
Gọi món luôn chứ? Đợi một lát.
32
好的。核对座位
hǎo de hé duì zuò wèi
Vâng. Xác nhận chỗ ngồi
33
你好。你好,有什么事。
nǐ hǎo nǐ hǎo yǒu shén me shì
Xin chào. Xin chào, có việc gì thế ạ.
34
请出示车票。
qǐng chū shì chē piào
Xin vui lòng xuất trình vé xe.
35
好的,你看。
hǎo de nǐ kàn
Được, bạn xem đi.
36
稍等,我看看。
shāo děng wǒ kàn kan
Đợi chút, để tôi xem nào.
37
对吗?对的,是这里。
duì ma duì de shì zhè lǐ
Đúng chứ? Đúng rồi, là chỗ này.
38
行李放上面。
xíng lǐ fàng shàng miàn
Hành lý để lên phía trên nhé.
39
好的。需要水吗?
hǎo de xū yào shuǐ ma
Vâng. Có cần nước không?
40
不用,谢谢。
bú yòng xiè xie
Không cần, cảm ơn.
41
下一站到了。
xià yí zhàn dào le
Đến trạm tiếp theo rồi.
42
好的。请准备好。
hǎo de qǐng zhǔn bèi hǎo
Được rồi. Xin hãy chuẩn bị nhé.
43
知道了。谢谢。
zhī dao le xiè xie
Biết rồi. Cảm ơn nhé.
44
窗口取药
chuāng kǒu qǔ yào
Quầy lấy thuốc
45
你好,取药。
nǐ hǎo qǔ yào
Xin chào, tôi lấy thuốc.
46
请出示处方。
qǐng chū shì chǔ fāng
Vui lòng xuất trình đơn thuốc.
47
给你。稍等。
gěi nǐ shāo děng
Đây cho bạn. Chờ một chút nhé.
48
好的。这是你的药。
hǎo de zhè shì nǐ de yào
Được rồi. Thuốc của bạn đây.
49
怎么吃?一天两次。
zěn me chī yì tiān liǎng cì
Uống thế nào? Một ngày hai lần.
50
饭前饭后?
fàn qián fàn hòu
Trước hay sau bữa ăn?
51
饭后吃。一次几片?
fàn hòu chī yí cì jǐ piàn
Uống sau bữa ăn. Một lần mấy viên?
52
一次两片。
yí cì liǎng piàn
Một lần hai viên.
53
好的。多喝水。
hǎo de duō hē shuǐ
Được rồi. Uống nhiều nước vào.
54
知道了。别吃辣的。
zhī dao le bié chī là de
Biết rồi. Đừng ăn đồ cay nhé.
55
好的,谢谢。
hǎo de xiè xie
Vâng, cảm ơn bạn.
56
不客气。再见。
bú kè qi zài jiàn
Không có gì. Tạm biệt.
57
考试地点
kǎo shì dì diǎn
Địa điểm thi
58
嘿,问你一下。
hēi wèn nǐ yí xià
Này, hỏi chút nhé.
59
怎么了?今天在哪考试?
zěn me le jīn tiān zài nǎ kǎo shì
Sao thế? Hôm nay thi ở đâu?
60
在五楼。哪个教室?
zài wǔ lóu nǎ ge jiào shì
Ở lầu năm. Phòng học nào?
61
三零二。几点开始?
sān líng èr jǐ diǎn kāi shǐ
302. Mấy giờ bắt đầu?
62
下午两点。
xià wǔ liǎng diǎn
Hai giờ chiều.
63
带什么?带笔和本。
dài shén me dài bǐ hé běn
Mang theo gì? Mang bút và vở.
64
学生证呢?
xué sheng zhèng ne
Còn thẻ học sinh thì sao?
65
也要带。好的。
yě yào dài hǎo de
Cũng phải mang. Được rồi.
66
别迟到。知道了。
bié chí dào zhī dao le
Đừng đến muộn nhé. Biết rồi.
67
一起走吗?
yì qǐ zǒu ma
Đi cùng nhau không?
68
好啊。现在走吧。
hǎo a xiàn zài zǒu ba
Được chứ. Đi bây giờ thôi.
69
行,走。快点。
xíng zǒu kuài diǎn
Được, đi. Nhanh lên.
70
来了。换新窗帘
lái le huàn xīn chuāng lián
Đến đây. Thay rèm cửa mới
71
这个窗帘旧了。
zhè ge chuāng lián jiù le
Rèm cửa này cũ rồi.
72
是啊,换一个。
shì a huàn yí gè
Đúng vậy, đổi cái khác đi.
73
你喜欢什么色?
nǐ xǐ huan shén me sè
Bạn thích màu gì?
74
浅灰色。这个好吗?
qiǎn huī sè zhè ge hǎo ma
Xám nhạt. Cái này được không?
75
不错。床单也换吗?
bú cuò chuáng dān yě huàn ma
Được đấy. Ga giường có đổi luôn không?
76
换新的。这个花纹好看。
huàn xīn de zhè ge huā wén hǎo kàn
Đổi cái mới. Hoa văn này đẹp đấy.
77
买这个。尺寸对吗?
mǎi zhè ge chǐ cùn duì ma
Mua cái này đi. Kích thước vừa không?
78
量一下。两米宽。
liàng yí xià liǎng mǐ kuān
Đo thử xem. Rộng hai mét.
79
可以。你来装。
kě yǐ nǐ lái zhuāng
Được. Bạn lắp đi.
80
没问题。我铺床单。
méi wèn tí wǒ pū chuáng dān
Không vấn đề gì. Để tôi trải ga giường cho.
81
好,一起弄。
hǎo yì qǐ nòng
Được, cùng làm nào.
82
好看多了。
hǎo kàn duō le
Đẹp hơn nhiều rồi.
83
真不错。房间亮了。
zhēn bú cuò fáng jiān liàng le
Thật tuyệt. Phòng sáng hẳn lên.
84
是啊。休息一下。好的。
shì a xiū xi yí xià hǎo de
Đúng vậy. Nghỉ ngơi chút đã. Được.