Basics
Grammar
Tools
Speaking Practice
Mock exams
Learning roadmap
VI
EN
Basics
Grammar
Tools
Speaking Practice
Mock exams
Learning roadmap
Home
Shadowing Practice
参观工厂
参观工厂
林经理,你来领导这个小组。
lín jīng lǐ nǐ lái lǐng dǎo zhè ge xiǎo zǔ
Replay this sentence
Record
Listen to original
Traditional
Simplified
1
林经理,你来领导这个小组。
lín jīng lǐ nǐ lái lǐng dǎo zhè ge xiǎo zǔ
Trưởng phòng Lâm, anh/chị hãy lãnh đạo nhóm này.
2
大家好,这是林佳玉经理,你们的新老板。
dà jiā hǎo zhè shì lín jiā yù jīng lǐ nǐ men de xīn lǎo bǎn
Chào mọi người, đây là quản lý Lâm Giai Ngọc, sếp mới của các bạn.
3
去年你们这条生产线做得不错。
qù nián nǐ men zhè tiáo shēng chǎn xiàn zuò de bú cuò
Năm ngoái dây chuyền sản xuất này của các bạn làm rất tốt.
4
大家工作都很出色,生产指标完成得很好。
dà jiā gōng zuò dōu hěn chū sè shēng chǎn zhǐ biāo wán chéng de hěn hǎo
Mọi người đều làm việc xuất sắc, các chỉ tiêu sản xuất hoàn thành rất tốt.
5
不过我们应该可以做得更好。
bú guò wǒ men yīng gāi kě yǐ zuò de gèng hǎo
Nhưng chúng ta đáng lẽ có thể làm tốt hơn nữa.
6
我希望所有的机器都能够顺利运转。
wǒ xī wàng suǒ yǒu de jī qì dōu néng gòu shùn lì yùn zhuàn
Tôi hy vọng tất cả máy móc đều có thể vận hành suôn sẻ.
7
我希望生产指标再上新台阶。
wǒ xī wàng shēng chǎn zhǐ biāo zài shàng xīn tái jiē
Tôi hy vọng các chỉ tiêu sản xuất sẽ vươn lên tầm cao mới.
8
我希望这条线这样上升。我明白
wǒ xī wàng zhè tiáo xiàn zhè yàng shàng shēng wǒ míng bai
Tôi hy vọng dây chuyền này sẽ tăng trưởng như thế này. Tôi hiểu
9
我们一定要打败竞争对手很好
wǒ men yí dìng yào dǎ bài jìng zhēng duì shǒu hěn hǎo
Chúng ta nhất định phải đánh bại đối thủ cạnh tranh, rất tốt
10
你一会儿过来见我。
nǐ yí huì er guò lái jiàn wǒ
Lát nữa anh/chị qua gặp tôi nhé.
11
您好。
nín hǎo
Xin chào.
12
怎么回事?
zěn me huí shì
Có chuyện gì thế?
13
这是怎么搞的?
zhè shì zěn me gǎo de
Sao lại thế này?
14
刚才先听到医生巨响,
gāng cái xiān tīng dào yī shēng jù xiǎng
Lúc nãy nghe thấy tiếng động lớn trước,
15
然后就看到火花,
rán hòu jiù kàn dào huǒ huā
rồi thấy tia lửa,
16
接着机器就停了。
jiē zhe jī qì jiù tíng le
sau đó máy dừng hoạt động.
17
我就关掉了机器。
wǒ jiù guān diào le jī qì
Tôi liền tắt máy đi.
18
你关掉机器是对的,
nǐ guān diào jī qì shì duì de
Anh/Chị tắt máy là đúng,
19
不然可能会起火。
bù rán kě néng huì qǐ huǒ
nếu không thì có thể đã bén lửa rồi.
20
这是什么?
zhè shì shén me
Cái này là gì?
21
螺丝刀?机器里怎么会有螺丝刀呢?
luó sī dāo jī qì lǐ zěn me huì yǒu luó sī dāo ne
Tua vít? Sao lại có tua vít trong máy cơ chứ?
22
机器不转了,
jī qì bù zhuǎn le
Máy không chạy nữa,
23
所以我就调了一下机器
suǒ yǐ wǒ jiù diào le yí xià jī qì
nên tôi mới chỉnh lại máy một chút.
24
谁知道螺丝道就坏了。
shuí zhī dao luó sī dào jiù huài le
Ai ngờ tua vít lại hỏng.
25
你必须总结一下教训。
nǐ bì xū zǒng jié yí xià jiào xùn
Anh/Chị phải rút ra bài học cho mình.
26
这种时候最好是叫修理工来修理,
zhè zhǒng shí hou zuì hǎo shì jiào xiū lǐ gōng lái xiū lǐ
Những lúc thế này tốt nhất là gọi thợ sửa chữa đến sửa,
27
他们毕竟是专家。
tā men bì jìng shì zhuān jiā
dù sao họ cũng là chuyên gia.
28
我是修理工当时很忙,
wǒ shì xiū lǐ gōng dāng shí hěn máng
Tôi hiểu thợ sửa chữa lúc đó rất bận,
29
我知道叫他们不容易。
wǒ zhī dao jiào tā men bù róng yì
gọi họ không phải là chuyện dễ dàng.
30
下次你找我,
xià cì nǐ zhǎo wǒ
Lần sau anh/chị hãy tìm tôi,
31
我来叫修理工。
wǒ lái jiào xiū lǐ gōng
để tôi gọi thợ sửa chữa cho.
32
机器坏了,
jī qì huài le
Máy hỏng rồi,
33
修理工就得来修。
xiū lǐ gōng jiù děi lái xiū
thì thợ sửa chữa phải đến sửa thôi.