Basics
Grammar
Tools
Speaking Practice
Mock exams
Learning roadmap
VI
EN
Basics
Grammar
Tools
Speaking Practice
Mock exams
Learning roadmap
Home
Shadowing Practice
会议实用句子
会议实用句子
大家好,欢迎回来我的频道。
dà jiā hǎo huān yíng huí lái wǒ de pín dào
Replay this sentence
Record
Listen to original
Traditional
Simplified
1
大家好,欢迎回来我的频道。
dà jiā hǎo huān yíng huí lái wǒ de pín dào
Xin chào mọi người, chào mừng đã quay lại kênh của tôi.
2
在今天的视频中,我将分享十五个实用短语,
zài jīn tiān de shì pín zhōng wǒ jiāng fēn xiǎng shí wǔ gè shí yòng duǎn yǔ
Trong video hôm nay, tôi sẽ chia sẻ mười lăm cụm từ thiết thực,
3
让您像母语人士一样在职场中发言和分配任务。
ràng nín xiàng mǔ yǔ rén shì yí yàng zài zhí chǎng zhōng fā yán hé fēn pèi rèn wù
giúp bạn phát biểu và giao việc nơi công sở như người bản xứ.
4
现在,让我们进入第一部分,
xiàn zài ràng wǒ men jìn rù dì yī bù fen
Bây giờ, chúng ta hãy đến với phần đầu tiên,
5
在职场交流中发表观点的九个实用短语。
zài zhí chǎng jiāo liú zhōng fā biǎo guān diǎn de jiǔ gè shí yòng duǎn yǔ
chín cụm từ thiết thực để nêu quan điểm trong giao tiếp công sở.
6
第一句我同意刚才的观点,不过我想补充一点。
dì yī jù wǒ tóng yì gāng cái de guān diǎn bú guò wǒ xiǎng bǔ chōng yì diǎn
Câu đầu tiên: Tôi đồng ý với quan điểm vừa rồi, nhưng tôi muốn bổ sung thêm một chút.
7
我同意刚才的观点,不过我想补充一点。
wǒ tóng yì gāng cái de guān diǎn bú guò wǒ xiǎng bǔ chōng yì diǎn
Tôi đồng ý với quan điểm vừa rồi, nhưng tôi muốn bổ sung thêm một chút.
8
另一句我同意刚才的观点,不过我也想补充一点。
lìng yí jù wǒ tóng yì gāng cái de guān diǎn bú guò wǒ yě xiǎng bǔ chōng yì diǎn
Một câu khác: Tôi đồng ý với quan điểm vừa rồi, nhưng tôi cũng muốn bổ sung thêm một chút.
9
为了确保项目顺利进行,
wèi le què bǎo xiàng mù shùn lì jìn xíng
Để đảm bảo dự án diễn ra suôn sẻ,
10
我认为我们还应该制定一个详细的风险管理方
wǒ rèn wéi wǒ men hái yīng gāi zhì dìng yí gè xiáng xì de fēng xiǎn guǎn lǐ fāng
tôi nghĩ chúng ta cũng nên xây dựng một phương án
11
案。第二句
àn dì èr jù
quản lý rủi ro chi tiết. Câu thứ hai:
12
在这个问题上,我有一点不同的看法。
zài zhè ge wèn tí shàng wǒ yǒu yì diǎn bù tóng de kàn fǎ
Về vấn đề này, tôi có một góc nhìn hơi khác.
13
在这个问题上,我有一点不同的看法。
zài zhè ge wèn tí shàng wǒ yǒu yì diǎn bù tóng de kàn fǎ
Về vấn đề này, tôi có một góc nhìn hơi khác.
14
例句在这个问题上,我有一点不同的看法。
lì jù zài zhè ge wèn tí shàng wǒ yǒu yì diǎn bù tóng de kàn fǎ
Ví dụ: Về vấn đề này, tôi có một góc nhìn hơi khác.
15
从成本效益的角度来看,
cóng chéng běn xiào yì de jiǎo dù lái kàn
Xét từ góc độ hiệu quả chi phí,
16
我建议我们再评估一下这个方案的可行性。
wǒ jiàn yì wǒ men zài píng gū yí xià zhè ge fāng àn de kě xíng xìng
tôi đề nghị chúng ta đánh giá lại tính khả thi của phương án này.
17
第三句我有一个建议,或许我们可以。
dì sān jù wǒ yǒu yí gè jiàn yì huò xǔ wǒ men kě yǐ
Câu thứ ba: Tôi có một gợi ý, có lẽ chúng ta có thể.
18
我有一个建议,或许我们可以。
wǒ yǒu yí gè jiàn yì huò xǔ wǒ men kě yǐ
Tôi có một gợi ý, có lẽ chúng ta có thể.
19
例句我有一个建议,
lì jù wǒ yǒu yí gè jiàn yì
Ví dụ: Tôi có một gợi ý,
20
或许我们可以进行一次小规模的市场测试,
huò xǔ wǒ men kě yǐ jìn xíng yí cì xiǎo guī mó de shì chǎng cè shì
có lẽ chúng ta có thể tiến hành một thử nghiệm thị trường quy mô nhỏ,
21
在全面推广该产品之前收集反馈。
zài quán miàn tuī guǎng gāi chǎn pǐn zhī qián shōu jí fǎn kuì
thu thập phản hồi trước khi quảng bá sản phẩm này rộng rãi.
22
第四句这个想法很有启发性,
dì sì jù zhè ge xiǎng fǎ hěn yǒu qǐ fā xìng
Câu thứ tư: Ý tưởng này rất có tính gợi mở,
23
但我认为我们还可以从另一个角度来思考。
dàn wǒ rèn wéi wǒ men hái kě yǐ cóng lìng yí gè jiǎo dù lái sī kǎo
nhưng tôi nghĩ chúng ta còn có thể suy nghĩ từ một góc độ khác.
24
这个想法很有启发性,
zhè ge xiǎng fǎ hěn yǒu qǐ fā xìng
Ý tưởng này rất có tính gợi mở,
25
但我认为我们还可以从另一个角度来思考。
dàn wǒ rèn wéi wǒ men hái kě yǐ cóng lìng yí gè jiǎo dù lái sī kǎo
nhưng tôi nghĩ chúng ta còn có thể suy nghĩ từ một góc độ khác.
26
历句这个想法很有启发性,
lì jù zhè ge xiǎng fǎ hěn yǒu qǐ fā xìng
Ví dụ: Ý tưởng này rất có tính gợi mở,
27
但我认为我们还可以从另一个角度来思考。
dàn wǒ rèn wéi wǒ men hái kě yǐ cóng lìng yí gè jiǎo dù lái sī kǎo
nhưng tôi nghĩ chúng ta còn có thể suy nghĩ từ một góc độ khác.
28
比如考虑一下客户的长期需求。第五句
bǐ rú kǎo lǜ yí xià kè hù de cháng qī xū qiú dì wǔ jù
Chẳng hạn như cân nhắc nhu cầu dài hạn của khách hàng. Câu thứ năm:
29
补充一下刚才的讨论,我觉得我们可以进一步。
bǔ chōng yí xià gāng cái de tǎo lùn wǒ jué de wǒ men kě yǐ jìn yí bù
Bổ sung cho cuộc thảo luận vừa rồi, tôi thấy chúng ta có thể tiến xa hơn.
30
补充一下刚才的讨论,我觉得我们可以进一步。
bǔ chōng yí xià gāng cái de tǎo lùn wǒ jué de wǒ men kě yǐ jìn yí bù
Bổ sung cho cuộc thảo luận vừa rồi, tôi thấy chúng ta có thể tiến xa hơn.
31
历句补充一下刚才的讨论,
lì jù bǔ chōng yí xià gāng cái de tǎo lùn
Ví dụ: Bổ sung cho cuộc thảo luận vừa rồi,
32
我觉得我们可以进一步细化我们的行动计划,
wǒ jué de wǒ men kě yǐ jìn yí bù xì huà wǒ men de xíng dòng jì huà
tôi thấy chúng ta có thể chi tiết hóa hơn nữa kế hoạch hành động của mình,
33
明确每个阶段的具体目标和时间节点。
míng què měi gè jiē duàn de jù tǐ mù biāo hé shí jiān jié diǎn
làm rõ các mục tiêu cụ thể và mốc thời gian của từng giai đoạn.
34
第六句关于这个问题,我的理解是……
dì liù jù guān yú zhè ge wèn tí wǒ de lǐ jiě shì
Câu thứ sáu: Về vấn đề này, cách hiểu của tôi là...
35
关于这个问题,我的理解是……
guān yú zhè ge wèn tí wǒ de lǐ jiě shì
Về vấn đề này, cách hiểu của tôi là...
36
例句关于这个问题,我的理解是,
lì jù guān yú zhè ge wèn tí wǒ de lǐ jiě shì
Ví dụ: Về vấn đề này, cách hiểu của tôi là,
37
我们需要在提高效率的同时,确保质量不受影响。
wǒ men xū yào zài tí gāo xiào lǜ de tóng shí què bǎo zhì liàng bú shòu yǐng xiǎng
chúng ta cần nâng cao hiệu quả đồng thời đảm bảo chất lượng không bị ảnh hưởng.
38
第七句虽然这个方案很有前景,但我担心的是……
dì qī jù suī rán zhè ge fāng àn hěn yǒu qián jǐng dàn wǒ dān xīn de shì
Câu thứ bảy: Mặc dù phương án này rất triển vọng, nhưng điều tôi lo lắng là...
39
虽然这个方案很有前景,但我担心的是……
suī rán zhè ge fāng àn hěn yǒu qián jǐng dàn wǒ dān xīn de shì
Mặc dù phương án này rất triển vọng, nhưng điều tôi lo lắng là...
40
例句虽然这个方案很有前景,但我担心的是,
lì jù suī rán zhè ge fāng àn hěn yǒu qián jǐng dàn wǒ dān xīn de shì
Ví dụ: Mặc dù phương án này rất có triển vọng, nhưng điều tôi lo là,
41
市场竞争可能会影响我们的预期效果。
shì chǎng jìng zhēng kě néng huì yǐng xiǎng wǒ men de yù qī xiào guǒ
cạnh tranh thị trường có thể sẽ ảnh hưởng đến hiệu quả dự kiến của chúng ta.
42
第八句这个方案有很多优点,
dì bā jù zhè ge fāng àn yǒu hěn duō yōu diǎn
Câu thứ tám: Phương án này có rất nhiều ưu điểm,
43
不过我也看到了一些潜在的挑战。
bú guò wǒ yě kàn dào le yì xiē qián zài de tiǎo zhàn
nhưng tôi cũng thấy một số thử thách tiềm ẩn.
44
这个方案有很多优点,
zhè ge fāng àn yǒu hěn duō yōu diǎn
Phương án này có rất nhiều ưu điểm,
45
不过我也看到了一些潜在的挑战。
bú guò wǒ yě kàn dào le yì xiē qián zài de tiǎo zhàn
nhưng tôi cũng thấy một số thử thách tiềm ẩn.
46
历句这个方案有很多优点,
lì jù zhè ge fāng àn yǒu hěn duō yōu diǎn
Ví dụ: Phương án này có rất nhiều ưu điểm,
47
不过我也看到了一些潜在的挑战,
bú guò wǒ yě kàn dào le yì xiē qián zài de tiǎo zhàn
nhưng tôi cũng thấy một số thử thách tiềm ẩn,
48
比如预算的限制和人力资源的不足。
bǐ rú yù suàn de xiàn zhì hé rén lì zī yuán de bù zú
chẳng hạn như hạn chế về ngân sách và sự thiếu hụt nguồn nhân lực.
49
第九句我想提一个问题,我们有没有考虑到?
dì jiǔ jù wǒ xiǎng tí yí gè wèn tí wǒ men yǒu méi yǒu kǎo lǜ dào
Câu thứ chín: Tôi muốn đặt một câu hỏi, chúng ta đã cân nhắc đến chưa?
50
我想提一个问题,我们有没有考虑到?例句
wǒ xiǎng tí yí gè wèn tí wǒ men yǒu méi yǒu kǎo lǜ dào lì jù
Tôi muốn đặt một câu hỏi, chúng ta đã cân nhắc đến chưa? Ví dụ
51
我想提一个问题,我们有没有考虑到?
wǒ xiǎng tí yí gè wèn tí wǒ men yǒu méi yǒu kǎo lǜ dào
Tôi muốn đặt một câu hỏi, chúng ta đã cân nhắc đến chưa?
52
如果项目延期的话,对客户的影响会有多大?
rú guǒ xiàng mù yán qī de huà duì kè hù de yǐng xiǎng huì yǒu duō dà
Nếu dự án bị chậm tiến độ, ảnh hưởng đối với khách hàng sẽ lớn đến mức nào?
53
接下来,
jiē xià lái
Tiếp theo,
54
让我们学习在职场中分配任务的六个实用短语。
ràng wǒ men xué xí zài zhí chǎng zhōng fēn pèi rèn wù de liù gè shí yòng duǎn yǔ
chúng ta hãy học sáu cụm từ hữu ích để phân công nhiệm vụ nơi công sở.
55
再次,每句话都会两次,所以听清楚和练习
zài cì měi jù huà dōu huì liǎng cì suǒ yǐ tīng qīng chu hé liàn xí
Hơn nữa, mỗi câu sẽ được lặp lại hai lần, vì vậy hãy nghe rõ và luyện tập theo nhé.
56
第一句,小李,你负责跟进这个项目的进展,
dì yī jù xiǎo lǐ nǐ fù zé gēn jìn zhè ge xiàng mù dì jìn zhǎn
Câu thứ nhất: Tiểu Lý, cậu phụ trách theo dõi tiến độ của dự án này,
57
并定期向我汇报情况
bìng dìng qī xiàng wǒ huì bào qíng kuàng
và định kỳ báo cáo tình hình cho tôi nhé.
58
第二句,张伟,
dì èr jù zhāng wěi
Câu thứ hai: Trương Vỹ,
59
请你和市场部协调一下这个方案的具体细节
qǐng nǐ hé shì chǎng bù xié tiáo yí xià zhè ge fāng àn de jù tǐ xì jié
phiền bạn phối hợp với bộ phận marketing để trao đổi về các chi tiết cụ thể của phương án này.
60
张伟,
zhāng wěi
Trương Vỹ,
61
请你和市场部协调一下这个方案的具体细节
qǐng nǐ hé shì chǎng bù xié tiáo yí xià zhè ge fāng àn de jù tǐ xì jié
phiền bạn phối hợp với bộ phận marketing để trao đổi về các chi tiết cụ thể của phương án này.
62
第三句李娜,
dì sān jù lǐ nà
Câu thứ ba: Lý Na,
63
麻烦你整理会议记录并在明天上午发给大家
má fan nǐ zhěng lǐ huì yì jì lù bìng zài míng tiān shàng wǔ fā gěi dà jiā
làm phiền bạn tổng hợp biên bản cuộc họp và gửi cho mọi người vào sáng mai nhé.
64
李娜,
lǐ nà
Lý Na,
65
麻烦你整理会议记录并在明天上午发给大家
má fan nǐ zhěng lǐ huì yì jì lù bìng zài míng tiān shàng wǔ fā gěi dà jiā
làm phiền bạn tổng hợp biên bản cuộc họp và gửi cho mọi người vào sáng mai nhé.
66
第四句
dì sì jù
Câu thứ tư:
67
这个任务比较紧急,大家今天下班前一定要完成
zhè ge rèn wù bǐ jiào jǐn jí dà jiā jīn tiān xià bān qián yí dìng yào wán chéng
Nhiệm vụ này khá gấp, mọi người nhất định phải hoàn thành trước giờ tan làm hôm nay.
68
这个任务比较紧急,大家今天下班前一定要完成。
zhè ge rèn wù bǐ jiào jǐn jí dà jiā jīn tiān xià bān qián yí dìng yào wán chéng
Nhiệm vụ này khá gấp, mọi người nhất định phải hoàn thành trước giờ tan làm hôm nay.
69
第五句,里娜,请你负责与客户的沟通工作,
dì wǔ jù lǐ nà qǐng nǐ fù zé yǔ kè hù de gōu tōng gōng zuò
Câu thứ năm: Lý Na, phiền bạn phụ trách công việc giao tiếp với khách hàng,
70
确保项目按时进行。
què bǎo xiàng mù àn shí jìn xíng
đảm bảo dự án diễn ra đúng tiến độ.
71
第六句,里娜,这个部分由你来负责。
dì liù jù lǐ nà zhè ge bù fen yóu nǐ lái fù zé
Câu thứ sáu: Lý Na, phần này do bạn phụ trách.
72
李娜,这个部分由你来负责。
lǐ nà zhè ge bù fen yóu nǐ lái fù zé
Lý Na, phần này do bạn phụ trách.
73
太棒了,大家!
tài bàng le dà jiā
Làm tốt lắm mọi người!
74
我们下期视频见!
wǒ men xià qī shì pín jiàn
Hẹn gặp lại các bạn ở video sau!