Basics
Grammar
Tools
Speaking Practice
Mock exams
Learning roadmap
VI
EN
Basics
Grammar
Tools
Speaking Practice
Mock exams
Learning roadmap
Home
Shadowing Practice
认识新朋友
认识新朋友
你好,你叫什么名字?
nǐ hǎo nǐ jiào shén me míng zi
Replay this sentence
Record
Listen to original
Traditional
Simplified
1
你好,你叫什么名字?
nǐ hǎo nǐ jiào shén me míng zi
Xin chào, bạn tên là gì?
2
老师好,我叫玛丽。
lǎo shī hǎo wǒ jiào mǎ lì
Em chào thầy/cô, em tên là Mary.
3
你是哪国人?
nǐ shì nǎ guó rén
Bạn là người nước nào?
4
你是哪国人?
nǐ shì nǎ guó rén
Bạn là người nước nào?
5
我是英国人。
wǒ shì yīng guó rén
Tôi là người Anh.
6
老师是中国人吧?
lǎo shī shì zhōng guó rén ba
Thầy/cô là người Trung Quốc phải không?
7
我是英国人。
wǒ shì yīng guó rén
Tôi là người Anh.
8
老师是中国人吧?
lǎo shī shì zhōng guó rén ba
Thầy/cô là người Trung Quốc phải không?
9
对,我是中国人。
duì wǒ shì zhōng guó rén
Đúng vậy, tôi là người Trung Quốc.
10
你学中文多久了?
nǐ xué zhōng wén duō jiǔ le
Bạn học tiếng Trung bao lâu rồi?
11
对,我是中国人。
duì wǒ shì zhōng guó rén
Đúng vậy, tôi là người Trung Quốc.
12
你学中文多久了?
nǐ xué zhōng wén duō jiǔ le
Bạn học tiếng Trung bao lâu rồi?
13
六个月了,我中文说得不太好。
liù gè yuè le wǒ zhōng wén shuō de bú tài hǎo
Sáu tháng rồi, tiếng Trung của tôi nói không được tốt lắm.
14
还可以,你会说英文,对吗?
hái kě yǐ nǐ huì shuō yīng wén duì ma
Cũng tạm ổn, bạn biết nói tiếng Anh phải không?
15
你会说英文,对吗?
nǐ huì shuō yīng wén duì ma
Bạn biết nói tiếng Anh phải không?
16
对,英文是我的母语。
duì yīng wén shì wǒ de mǔ yǔ
Vâng, tiếng Anh là tiếng mẹ đẻ của tôi.
17
老师会英文吗?
lǎo shī huì yīng wén ma
Thầy/cô có biết tiếng Anh không?
18
对,英文是我的母语。
duì yīng wén shì wǒ de mǔ yǔ
Vâng, tiếng Anh là tiếng mẹ đẻ của tôi.
19
老师会英文吗?
lǎo shī huì yīng wén ma
Thầy/cô có biết tiếng Anh không?
20
会一点,很高兴认识你,玛丽。
huì yì diǎn hěn gāo xìng rèn shi nǐ mǎ lì
Biết một chút, rất vui được gặp bạn, Mary.
21
会一点,很高兴认识你,玛丽。
huì yì diǎn hěn gāo xìng rèn shi nǐ mǎ lì
Biết một chút, rất vui được gặp bạn, Mary.
22
我也很高兴认识您。
wǒ yě hěn gāo xìng rèn shi nín
Em cũng rất vui được gặp thầy/cô.
23
安娜,你家有几口人?
ān nà nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén
Anna, nhà bạn có mấy người?
24
我家有四口人。
wǒ jiā yǒu sì kǒu rén
Nhà tôi có bốn người.
25
哪四口人?
nǎ sì kǒu rén
Bốn người nào vậy?
26
哪四口人?
nǎ sì kǒu rén
Bốn người nào vậy?
27
爸爸、妈妈、弟弟和我。
bà ba mā ma dì di hé wǒ
Bố, mẹ, em trai và tôi.
28
你家呢?
nǐ jiā ne
Còn nhà bạn thì sao?
29
爸爸、妈妈、弟弟和我。你家呢?
bà ba mā ma dì di hé wǒ nǐ jiā ne
Bố, mẹ, em trai và tôi. Còn nhà bạn thì sao?
30
我家有三口人。
wǒ jiā yǒu sān kǒu rén
Nhà tôi có ba người.
31
我没有兄弟姐妹。
wǒ méi yǒu xiōng dì jiě mèi
Tôi không có anh chị em ruột.
32
我家有三口人。
wǒ jiā yǒu sān kǒu rén
Nhà tôi có ba người.
33
我没有兄弟姐妹。
wǒ méi yǒu xiōng dì jiě mèi
Tôi không có anh chị em ruột.
34
那你一个人不无聊吗?
nà nǐ yí gè rén bù wú liáo ma
Thế bạn ở một mình không thấy chán à?
35
不无聊,我有好朋友。
bù wú liáo wǒ yǒu hǎo péng you
Không chán, tôi có những người bạn tốt.
36
不无聊,我有好朋友。
bù wú liáo wǒ yǒu hǎo péng you
Không chán, tôi có những người bạn tốt.
37
那就好,你爸爸妈妈做什么工作?
nà jiù hǎo nǐ bà ba mā ma zuò shén me gōng zuò
Thế thì tốt rồi, bố mẹ bạn làm nghề gì?
38
那就好,你爸爸妈妈做什么工作?
nà jiù hǎo nǐ bà ba mā ma zuò shén me gōng zuò
Thế thì tốt rồi, bố mẹ bạn làm nghề gì?
39
爸爸是医生,妈妈是老师。
bà ba shì yī shēng mā ma shì lǎo shī
Bố là bác sĩ, mẹ là giáo viên.
40
你爸爸妈妈呢?
nǐ bà ba mā ma ne
Còn bố mẹ bạn thì sao?
41
爸爸是医生,妈妈是老师。
bà ba shì yī shēng mā ma shì lǎo shī
Bố là bác sĩ, mẹ là giáo viên.
42
你爸爸妈妈呢?
nǐ bà ba mā ma ne
Bố mẹ bạn thì sao?
43
我爸爸是商人,
wǒ bà ba shì shāng rén
Bố tôi là thương nhân,
44
我妈妈是家庭主妇。
wǒ mā ma shì jiā tíng zhǔ fù
mẹ tôi là nội trợ.
45
我爸爸是商人,
wǒ bà ba shì shāng rén
Bố tôi là thương nhân,
46
我妈妈是家庭主妇。
wǒ mā ma shì jiā tíng zhǔ fù
mẹ tôi là nội trợ.
47
你的家庭很好。
nǐ de jiā tíng hěn hǎo
Gia đình bạn rất tốt.
48
是的,我很爱他们。
shì de wǒ hěn ài tā men
Vâng, tôi rất yêu họ.
49
小张,你今年多大了?
xiǎo zhāng nǐ jīn nián duō dà le
Tiểu Trương, năm nay bạn bao nhiêu tuổi?
50
小张,你今年多大了?
xiǎo zhāng nǐ jīn nián duō dà le
Tiểu Trương, năm nay bạn bao nhiêu tuổi?
51
我今年二十二岁。你呢?
wǒ jīn nián èr shí èr suì nǐ ne
Năm nay tôi hai mươi hai tuổi. Còn bạn?
52
我今年二十二岁。你呢?
wǒ jīn nián èr shí èr suì nǐ ne
Năm nay tôi hai mươi hai tuổi. Còn bạn?
53
我二十一岁。你的生日是什么时候?
wǒ èr shí yī suì nǐ de shēng rì shì shén me shí hou
Tôi hai mươi mốt tuổi. Sinh nhật bạn là khi nào?
54
我二十一岁。你的生日是什么时候?
wǒ èr shí yī suì nǐ de shēng rì shì shén me shí hou
Tôi hai mươi mốt tuổi. Sinh nhật bạn là khi nào?
55
我的生日是八月十五号,你的呢?
wǒ de shēng rì shì bā yuè shí wǔ hào nǐ de ne
Sinh nhật tôi là ngày 15 tháng 8, còn bạn thì sao?
56
我的生日是一月三号,快到了!
wǒ de shēng rì shì yī yuè sān hào kuài dào le
Sinh nhật tôi là ngày 3 tháng 1, sắp đến rồi!
57
我的生日是一月三号,快到了。
wǒ de shēng rì shì yī yuè sān hào kuài dào le
Sinh nhật tôi là ngày 3 tháng 1, sắp đến rồi.
58
真的吗?那太好了!
zhēn de ma nà tài hǎo le
Thật á? Tuyệt quá nhỉ!
59
你喜欢怎么过生日?
nǐ xǐ huan zěn me guò shēng rì
Bạn thích ăn mừng sinh nhật thế nào?
60
真的吗?那太好了!
zhēn de ma nà tài hǎo le
Thật á? Tuyệt quá nhỉ!
61
你喜欢怎么过生日?
nǐ xǐ huan zěn me guò shēng rì
Bạn thích ăn mừng sinh nhật thế nào?
62
我喜欢和朋友一起吃蛋糕,唱歌。
wǒ xǐ huan hé péng you yì qǐ chī dàn gāo chàng gē
Tôi thích cùng bạn bè ăn bánh kem, hát hò.
63
我喜欢和朋友一起吃蛋糕,唱歌。
wǒ xǐ huan hé péng you yì qǐ chī dàn gāo chàng gē
Tôi thích cùng bạn bè ăn bánh kem, hát hò.
64
我也喜欢。
wǒ yě xǐ huan
Tôi cũng thích thế.
65
今年我可以去你的生日派对吗?
jīn nián wǒ kě yǐ qù nǐ de shēng rì pài duì ma
Năm nay tôi có thể đến dự tiệc sinh nhật của bạn không?
66
我也喜欢。
wǒ yě xǐ huan
Tôi cũng thích thế.
67
今年我可以去你的生日派对吗?
jīn nián wǒ kě yǐ qù nǐ de shēng rì pài duì ma
Năm nay tôi có thể đến dự tiệc sinh nhật của bạn không?
68
当然可以!
dāng rán kě yǐ
Đương nhiên là được rồi!
69
我到时候给你打电话。
wǒ dào shí hou gěi nǐ dǎ diàn huà
Đến lúc đó tôi sẽ gọi cho bạn.
70
当然可以!
dāng rán kě yǐ
Đương nhiên là được rồi!
71
我到时候给你打电话。
wǒ dào shí hou gěi nǐ dǎ diàn huà
Đến lúc đó tôi sẽ gọi cho bạn.
72
好啊!我很期待!
hǎo a wǒ hěn qī dài
Được chứ! Tôi rất mong chờ đấy!
73
大卫,你每天几点起床?
dà wèi nǐ měi tiān jǐ diǎn qǐ chuáng
David, mỗi ngày bạn thức dậy lúc mấy giờ?
74
大卫,你每天几点起床?
dà wèi nǐ měi tiān jǐ diǎn qǐ chuáng
David, mỗi ngày bạn thức dậy lúc mấy giờ?
75
我每天早上七点起床,你呢?
wǒ měi tiān zǎo shang qī diǎn qǐ chuáng nǐ ne
Mỗi sáng tôi dậy lúc bảy giờ, còn bạn?
76
我六点半起床,比你早一点。
wǒ liù diǎn bàn qǐ chuáng bǐ nǐ zǎo yì diǎn
Tôi dậy lúc sáu giờ rưỡi, sớm hơn bạn một chút.
77
你真早?你上午做什么?
nǐ zhēn zǎo nǐ shàng wǔ zuò shén me
Bạn dậy sớm thật đấy! Buổi sáng bạn làm gì?
78
你真早!你上午做什么?
nǐ zhēn zǎo nǐ shàng wǔ zuò shén me
Bạn dậy sớm thật! Buổi sáng bạn làm gì?
79
我上午上课。
wǒ shàng wǔ shàng kè
Buổi sáng tôi đi học.
80
九点开始上课。
jiǔ diǎn kāi shǐ shàng kè
Chín giờ bắt đầu lên lớp.
81
十二点下课。
shí èr diǎn xià kè
Mười hai giờ tan học.
82
我上午上课。
wǒ shàng wǔ shàng kè
Buổi sáng tôi có lớp.
83
九点开始上课。
jiǔ diǎn kāi shǐ shàng kè
Chín giờ bắt đầu vào học.
84
十二点下课。
shí èr diǎn xià kè
Mười hai giờ tan học.
85
我也是。下午你做什么?
wǒ yě shì xià wǔ nǐ zuò shén me
Tôi cũng vậy. Buổi chiều bạn làm gì?
86
我也是。下午,你做什么?
wǒ yě shì xià wǔ nǐ zuò shén me
Tôi cũng vậy. Buổi chiều, bạn làm gì?
87
下午,我去图书馆看书,或者和朋友打球。
xià wǔ wǒ qù tú shū guǎn kàn shū huò zhě hé péng you dǎ qiú
Buổi chiều, tôi đến thư viện đọc sách, hoặc chơi thể thao với bạn bè.
88
下午,我去图书馆看书,或者和朋友打球。
xià wǔ wǒ qù tú shū guǎn kàn shū huò zhě hé péng you dǎ qiú
Buổi chiều, tôi đến thư viện đọc sách, hoặc chơi thể thao với bạn bè.
89
你晚上几点睡觉?
nǐ wǎn shang jǐ diǎn shuì jiào
Buổi tối mấy giờ bạn đi ngủ?
90
你晚上几点睡觉?
nǐ wǎn shang jǐ diǎn shuì jiào
Buổi tối mấy giờ bạn đi ngủ?
91
晚上十一点睡觉。
wǎn shang shí yī diǎn shuì jiào
Mười một giờ đêm đi ngủ.
92
你比我晚吗?
nǐ bǐ wǒ wǎn ma
Bạn ngủ muộn hơn tôi à?
93
晚上十一点睡觉。
wǎn shang shí yī diǎn shuì jiào
Mười một giờ đêm đi ngủ.
94
你比我晚吗?
nǐ bǐ wǒ wǎn ma
Bạn ngủ muộn hơn tôi à?
95
差不多。我十一点半睡。
chà bu duō wǒ shí yī diǎn bàn shuì
Gần như thế. Tôi mười một giờ rưỡi mới ngủ.
96
差不多。我十一点半睡。
chà bu duō wǒ shí yī diǎn bàn shuì
Gần như thế. Tôi mười một giờ rưỡi mới ngủ.
97
那我们都睡得很晚。
nà wǒ men dōu shuì de hěn wǎn
Vậy chúng ta đều đi ngủ rất muộn.
98
那我们都睡得很晚,早点休息比较好。
nà wǒ men dōu shuì de hěn wǎn zǎo diǎn xiū xi bǐ jiào hǎo
Vậy chúng ta đều đi ngủ rất muộn, nghỉ ngơi sớm một chút thì hơn.
99
小刚,周末你喜欢做什么?
xiǎo gāng zhōu mò nǐ xǐ huan zuò shén me
Tiểu Cương, cuối tuần bạn thích làm gì?
100
小刚,周末你喜欢做什么?
xiǎo gāng zhōu mò nǐ xǐ huan zuò shén me
Tiểu Cương, cuối tuần bạn thích làm gì?
101
我喜欢看电影和听音乐,你呢?
wǒ xǐ huan kàn diàn yǐng hé tīng yīn yuè nǐ ne
Tôi thích xem phim và nghe nhạc, còn bạn?
102
我喜欢散步和骑自行车。
wǒ xǐ huan sàn bù hé qí zì xíng chē
Tôi thích đi dạo và đi xe đạp.
103
骑自行车去哪儿?
qí zì xíng chē qù nǎ ér
Đi xe đạp đi đâu thế?
104
去河边公园。
qù hé biān gōng yuán
Đi công viên bờ sông.
105
那儿很漂亮,人也少。
nà ér hěn piào liang rén yě shǎo
Ở đó rất đẹp, lại ít người.
106
去河边公园,那儿很漂亮,人也少。
qù hé biān gōng yuán nà ér hěn piào liang rén yě shǎo
Đi công viên bờ sông, ở đó rất đẹp, lại ít người.
107
听起来不错,我可以和你一起去吗?
tīng qǐ lái bú cuò wǒ kě yǐ hé nǐ yì qǐ qù ma
Nghe có vẻ hay đấy, tôi có thể đi cùng bạn không?
108
当然可以!
dāng rán kě yǐ
Đương nhiên là được!
109
您也喜欢运动吗?
nín yě xǐ huan yùn dòng ma
Ngài cũng thích thể thao chứ?
110
喜欢,不过我跑步不行。
xǐ huan bú guò wǒ pǎo bù bù xíng
Thích chứ, nhưng tôi chạy bộ không giỏi.
111
骑自行车没问题。
qí zì xíng chē méi wèn tí
Đi xe đạp thì không vấn đề gì.
112
喜欢,不过我跑步不行。
xǐ huan bú guò wǒ pǎo bù bù xíng
Thích chứ, nhưng tôi chạy bộ không giỏi.
113
骑自行车没问题。
qí zì xíng chē méi wèn tí
Đi xe đạp thì không vấn đề gì.
114
那这周末一起去吧!
nà zhè zhōu mò yì qǐ qù ba
Vậy cuối tuần này cùng đi nhé!
115
那这周末一起去吧!
nà zhè zhōu mò yì qǐ qù ba
Vậy cuối tuần này cùng đi nhé!
116
好,几点见面?
hǎo jǐ diǎn jiàn miàn
Được, mấy giờ gặp nhau?
117
好,几点见面?
hǎo jǐ diǎn jiàn miàn
Được, mấy giờ gặp nhau?
118
上午十点,在学校门口。
shàng wǔ shí diǎn zài xué xiào mén kǒu
Mười giờ sáng, ở cổng trường.
119
好的,不见不散。
hǎo de bú jiàn bú sàn
Được, không gặp không về.
120
小林,你最喜欢吃什么?
xiǎo lín nǐ zuì xǐ huan chī shén me
Tiểu Lâm, bạn thích ăn nhất món gì?
121
我最喜欢吃饺子。
wǒ zuì xǐ huan chī jiǎo zi
Món tôi thích nhất là sủi cảo.
122
饺子很好吃,我最喜欢吃饺子,饺子很好吃。
jiǎo zi hěn hǎo chī wǒ zuì xǐ huan chī jiǎo zi jiǎo zi hěn hǎo chī
Sủi cảo rất ngon, tôi thích ăn sủi cảo nhất, sủi cảo rất ngon.
123
我也喜欢饺子,我也喜欢饺子。
wǒ yě xǐ huan jiǎo zi wǒ yě xǐ huan jiǎo zi
Tôi cũng thích sủi cảo, tôi cũng thích sủi cảo.
124
你喜欢吃什么馅儿的,你喜欢吃什么馅儿的?
nǐ xǐ huan chī shén me xiàn ér de nǐ xǐ huan chī shén me xiàn ér de
Bạn thích ăn nhân gì, bạn thích ăn nhân gì?
125
我喜欢猪肉白菜馅儿的,你呢?
wǒ xǐ huan zhū ròu bái cài xiàn ér de nǐ ne
Tôi thích nhân thịt heo bắp cải, còn bạn?
126
你呢?我喜欢韭菜鸡蛋馅儿的,你会做饺子吗?
nǐ ne wǒ xǐ huan jiǔ cài jī dàn xiàn ér de nǐ huì zuò jiǎo zi ma
Còn bạn? Tôi thích nhân hẹ trứng, bạn biết làm sủi cảo không?
127
贵一点。
guì yì diǎn
Đắt hơn một chút.
128
会一点。
huì yì diǎn
Biết một chút.
129
你还会做什么菜?
nǐ hái huì zuò shén me cài
Bạn còn biết làm món gì nữa?
130
我会做蛋炒饭。很简单。
wǒ huì zuò dàn chǎo fàn hěn jiǎn dān
Tôi biết làm cơm chiên trứng. Rất đơn giản.
131
我会做蛋炒饭。很简单。
wǒ huì zuò dàn chǎo fàn hěn jiǎn dān
Tôi biết làm cơm chiên trứng. Rất đơn giản.
132
蛋炒饭,我也会。
dàn chǎo fàn wǒ yě huì
Cơm chiên trứng, tôi cũng biết làm.
133
蛋炒饭我也会。
dàn chǎo fàn wǒ yě huì
Cơm chiên trứng tôi cũng biết.
134
下次我们一起去超市买菜,
xià cì wǒ men yì qǐ qù chāo shì mǎi cài
Lần sau chúng ta cùng đi siêu thị mua thức ăn,
135
然后一起做饭吧。
rán hòu yì qǐ zuò fàn ba
rồi cùng nấu cơm nhé.
136
好主意,我特别期待。
hǎo zhǔ yi wǒ tè bié qī dài
Ý hay đấy, tôi rất mong đợi.
137
好主意,我特别期待。
hǎo zhǔ yi wǒ tè bié qī dài
Ý hay đấy, tôi rất mong đợi.
138
小赵,今天几月几号?
xiǎo zhào jīn tiān jǐ yuè jǐ hào
Tiểu Triệu, hôm nay là ngày mấy tháng mấy?
139
今天是五月十二号。
jīn tiān shì wǔ yuè shí èr hào
Hôm nay là ngày 12 tháng 5.
140
星期几呢?
xīng qī jǐ ne
Thứ mấy nhỉ?
141
星期三,你明天有空吗?
xīng qī sān nǐ míng tiān yǒu kòng ma
Thứ Tư, ngày mai bạn có rảnh không?
142
星期三,你明天有空吗?
xīng qī sān nǐ míng tiān yǒu kòng ma
Thứ Tư, ngày mai bạn có rảnh không?
143
明天,星期四,上午我没课。
míng tiān xīng qī sì shàng wǔ wǒ méi kè
Ngày mai, thứ Năm, buổi sáng tôi không có tiết.
144
太好了!
tài hǎo le
Tuyệt quá!
145
我们明天一起去商店吧!
wǒ men míng tiān yì qǐ qù shāng diàn ba
Ngày mai chúng ta cùng đi cửa hàng nhé!
146
我们明天一起去商店吧!
wǒ men míng tiān yì qǐ qù shāng diàn ba
Ngày mai chúng ta cùng đi cửa hàng nhé!
147
可以,几点去?
kě yǐ jǐ diǎn qù
Được chứ, mấy giờ đi?
148
上午十点,商店十点开门。
shàng wǔ shí diǎn shāng diàn shí diǎn kāi mén
10 giờ sáng, cửa hàng 10 giờ mở cửa.
149
好,在哪儿见面?
hǎo zài nǎ ér jiàn miàn
Được, gặp nhau ở đâu?
150
好,在哪儿见面?
hǎo zài nǎ ér jiàn miàn
Được, gặp nhau ở đâu?
151
在商店门口,你看怎么样?
zài shāng diàn mén kǒu nǐ kàn zěn me yàng
Ở cổng cửa hàng, bạn thấy thế nào?
152
没问题,明天见!
méi wèn tí míng tiān jiàn
Không vấn đề gì, hẹn gặp lại ngày mai!
153
明天见!别忘了带雨伞。
míng tiān jiàn bié wàng le dài yǔ sǎn
Hẹn gặp lại ngày mai! Đừng quên mang ô nhé.
154
明天见。别忘了带雨伞。
míng tiān jiàn bié wàng le dài yǔ sǎn
Hẹn gặp ngày mai. Đừng quên mang ô.
155
天气预报说,下午有雨。
tiān qì yù bào shuō xià wǔ yǒu yǔ
Dự báo thời tiết nói chiều nay có mưa.
156
天气预报说,下午有雨。
tiān qì yù bào shuō xià wǔ yǒu yǔ
Dự báo thời tiết nói chiều nay có mưa.
157
好的,谢谢你提醒。
hǎo de xiè xie nǐ tí xǐng
Được rồi, cảm ơn bạn đã nhắc nhở.
158
好的,谢谢你提醒。
hǎo de xiè xie nǐ tí xǐng
Được, cảm ơn bạn đã nhắc.
159
不客气,明天见。
bú kè qi míng tiān jiàn
Không có gì, hẹn gặp lại ngày mai.
160
不客气,明天见。
bú kè qi míng tiān jiàn
Không có gì, hẹn gặp ngày mai.
161
您好,欢迎光临。
nín hǎo huān yíng guāng lín
Xin chào, chào mừng quý khách.
162
您想买什么?
nín xiǎng mǎi shén me
Quý khách muốn mua gì ạ?
163
您好,我想买一些苹果。
nín hǎo wǒ xiǎng mǎi yì xiē píng guǒ
Xin chào, tôi muốn mua một ít táo.
164
这个苹果多少钱一斤?
zhè ge píng guǒ duō shǎo qián yì jīn
Táo này bao nhiêu tiền một cân?
165
这个苹果多少钱一斤?
zhè ge píng guǒ duō shǎo qián yì jīn
Táo này bao nhiêu tiền một cân?
166
这个苹果八块钱一斤。
zhè ge píng guǒ bā kuài qián yì jīn
Táo này tám tệ một cân.
167
这个苹果八块钱一斤。
zhè ge píng guǒ bā kuài qián yì jīn
Táo này tám tệ một cân.
168
那边的便宜一些,六块钱一斤。
nà biān de pián yi yì xiē liù kuài qián yì jīn
Loại bên kia rẻ hơn một chút, sáu tệ một cân.
169
那边的便宜一些,六块钱一斤。
nà biān de pián yi yì xiē liù kuài qián yì jīn
Loại bên kia rẻ hơn một chút, sáu tệ một cân.
170
两种有什么不一样?
liǎng zhǒng yǒu shén me bù yí yàng
Hai loại này có gì khác nhau không?
171
两种有什么不一样?
liǎng zhǒng yǒu shén me bù yí yàng
Hai loại này có gì khác nhau không?
172
八块的更甜,也更大,八块的更甜,也更大,
bā kuài de gèng tián yě gèng dà bā kuài de gèng tián yě gèng dà
Loại tám tệ ngọt hơn và to hơn, loại tám tệ ngọt hơn và to hơn,
173
六块的稍微小一点。
liù kuài de shāo wēi xiǎo yì diǎn
loại sáu tệ nhỏ hơn một chút.
174
那我买八块的吧,要三斤。
nà wǒ mǎi bā kuài de ba yào sān jīn
Vậy tôi mua loại tám tệ nhé, lấy ba cân.
175
那我买八块的吧,要三斤。
nà wǒ mǎi bā kuài de ba yào sān jīn
Vậy tôi mua loại tám tệ nhé, lấy ba cân.
176
好的,还要买别的吗?
hǎo de hái yào mǎi bié de ma
Vâng, bạn có muốn mua gì khác nữa không?
177
香蕉多少钱一斤?
xiāng jiāo duō shǎo qián yì jīn
Chuối bao nhiêu tiền một cân?
178
香蕉五块钱一斤。
xiāng jiāo wǔ kuài qián yì jīn
Chuối năm tệ một cân.
179
香蕉五块钱一斤。
xiāng jiāo wǔ kuài qián yì jīn
Chuối năm tệ một cân.
180
今天特价,买二送一。
jīn tiān tè jià mǎi èr sòng yī
Hôm nay có giá đặc biệt, mua hai tặng một.
181
今天特价,买二送一。
jīn tiān tè jià mǎi èr sòng yī
Hôm nay có giá đặc biệt, mua hai tặng một.
182
那么便宜,我买两斤吧!
nà me pián yi wǒ mǎi liǎng jīn ba
Rẻ vậy, tôi mua hai cân nhé!
183
那么便宜,我买两斤吧!
nà me pián yi wǒ mǎi liǎng jīn ba
Rẻ vậy, tôi mua hai cân nhé!
184
好!好。一共多少钱?
hǎo hǎo yí gòng duō shǎo qián
Được! Vâng. Tổng cộng bao nhiêu tiền?
185
我算一下。
wǒ suàn yí xià
Để tôi tính xem.
186
苹果三斤是二十四块。
píng guǒ sān jīn shì èr shí sì kuài
Ba cân táo là hai mươi tư tệ.
187
香蕉两斤是十块。
xiāng jiāo liǎng jīn shì shí kuài
Hai cân chuối là mười tệ.
188
香蕉两斤是十块,一共三十四块。
xiāng jiāo liǎng jīn shì shí kuài yí gòng sān shí sì kuài
Hai cân chuối là mười tệ, tổng cộng ba mươi tư tệ.
189
给你四十块。
gěi nǐ sì shí kuài
Gửi bạn bốn mươi tệ.
190
找您六块。
zhǎo nín liù kuài
Thối lại anh sáu tệ.
191
谢谢!
xiè xie
Cảm ơn!
192
谢谢!
xiè xie
Cảm ơn!
193
欢迎下次再来!
huān yíng xià cì zài lái
Hẹn gặp lại quý khách!
194
你好,请问附近有银行吗?
nǐ hǎo qǐng wèn fù jìn yǒu yín háng ma
Xin chào, xin hỏi gần đây có ngân hàng nào không?
195
你好,有的,前面不远。
nǐ hǎo yǒu de qián miàn bù yuǎn
Xin chào, có đấy, ở đằng trước không xa đâu.
196
你好,有的,前面不远。
nǐ hǎo yǒu de qián miàn bù yuǎn
Xin chào, có đấy, ở đằng trước không xa đâu.
197
怎么走?我是第一次来这儿。
zěn me zǒu wǒ shì dì yī cì lái zhè ér
Đi thế nào vậy? Tôi lần đầu đến đây.
198
你往前走,看到红绿灯往右转。
nǐ wǎng qián zǒu kàn dào hóng lǜ dēng wǎng yòu zhuǎn
Bạn cứ đi thẳng, thấy đèn giao thông thì rẽ phải.
199
走大概两百米。
zǒu dà gài liǎng bǎi mǐ
Đi khoảng hai trăm mét.
200
走大概两百米,银行就在你的左边。
zǒu dà gài liǎng bǎi mǐ yín háng jiù zài nǐ de zuǒ biān
Đi khoảng hai trăm mét, ngân hàng ở bên tay trái của bạn.
201
往前走。
wǎng qián zǒu
Đi thẳng nhé.
202
红绿灯右转,两百米。
hóng lǜ dēng yòu zhuǎn liǎng bǎi mǐ
Đèn đỏ rẽ phải, hai trăm mét.
203
红绿灯右转,两百米。
hóng lǜ dēng yòu zhuǎn liǎng bǎi mǐ
Đèn đỏ rẽ phải, hai trăm mét.
204
左边,对吗?
zuǒ biān duì ma
Bên trái phải không?
205
对,很对!银行旁边有一个超市。
duì hěn duì yín háng páng biān yǒu yí gè chāo shì
Đúng rồi, chính xác! Cạnh ngân hàng có một siêu thị.
206
太好了,谢谢您!
tài hǎo le xiè xie nín
Tuyệt quá, cảm ơn anh nhé!
207
太好了,谢谢您!
tài hǎo le xiè xie nín
Tuyệt quá, cảm ơn anh nhé!
208
不客气,您也可以坐公交车。
bú kè qi nín yě kě yǐ zuò gōng jiāo chē
Không có gì, bạn cũng có thể đi xe buýt.
209
坐公交车快吗?
zuò gōng jiāo chē kuài ma
Đi xe buýt có nhanh không?
210
坐一站就到了。
zuò yí zhàn jiù dào le
Đi một trạm là tới.
211
坐一站就到了。
zuò yí zhàn jiù dào le
Đi một trạm là tới.
212
但是你可能要等车。
dàn shì nǐ kě néng yào děng chē
Nhưng có lẽ bạn phải đợi xe.
213
走路只要十分钟。
zǒu lù zhǐ yào shí fēn zhōng
Đi bộ chỉ mất mười phút thôi.
214
那我走路吧,顺便看看风景。
nà wǒ zǒu lù ba shùn biàn kàn kan fēng jǐng
Vậy tôi đi bộ vậy, nhân tiện ngắm cảnh luôn.
215
那我走路吧,顺便看看风景。
nà wǒ zǒu lù ba shùn biàn kàn kan fēng jǐng
Vậy tôi đi bộ vậy, nhân tiện ngắm cảnh luôn.
216
好的,路上小心!
hǎo de lù shàng xiǎo xīn
Được rồi, đi đường cẩn thận nhé!
217
谢谢,再见!
xiè xie zài jiàn
Cảm ơn, tạm biệt!
218
大卫,你多高?
dà wèi nǐ duō gāo
David, cậu cao bao nhiêu?
219
大卫,你多高?
dà wèi nǐ duō gāo
David, cậu cao bao nhiêu?
220
我一米七十五,你呢?
wǒ yì mǐ qī shí wǔ nǐ ne
Tớ cao 1m75, còn cậu?
221
我一米七,你比我高?
wǒ yì mǐ qī nǐ bǐ wǒ gāo
Tớ cao 1m70, cậu cao hơn tớ à?
222
你比我小几岁?
nǐ bǐ wǒ xiǎo jǐ suì
Cậu kém tớ mấy tuổi?
223
你比我小几岁?
nǐ bǐ wǒ xiǎo jǐ suì
Cậu kém tớ mấy tuổi?
224
我二十岁,你多大了?
wǒ èr shí suì nǐ duō dà le
Tớ hai mươi tuổi, cậu bao nhiêu tuổi rồi?
225
我二十三岁,我比你大三岁。
wǒ èr shí sān suì wǒ bǐ nǐ dà sān suì
Tớ hai mươi ba tuổi, tớ lớn hơn cậu ba tuổi.
226
我二十三岁,我比你大三岁。
wǒ èr shí sān suì wǒ bǐ nǐ dà sān suì
Tớ hai mươi ba tuổi, tớ lớn hơn cậu ba tuổi.
227
所以,你比我高,也比我大。
suǒ yǐ nǐ bǐ wǒ gāo yě bǐ wǒ dà
Thế nên, cậu vừa cao hơn tớ, lại vừa lớn tuổi hơn tớ.
228
所以,你比我高,也比我大。
suǒ yǐ nǐ bǐ wǒ gāo yě bǐ wǒ dà
Thế nên, cậu vừa cao hơn tớ, lại vừa lớn tuổi hơn tớ.
229
对,你的汉语怎么样?
duì nǐ de hàn yǔ zěn me yàng
Đúng vậy, tiếng Trung của cậu thế nào?
230
对,你的汉语怎么样?
duì nǐ de hàn yǔ zěn me yàng
Đúng vậy, tiếng Trung của cậu thế nào?
231
我觉得,你的汉语很好。
wǒ jué de nǐ de hàn yǔ hěn hǎo
Tớ thấy tiếng Trung của cậu rất tốt.
232
我觉得,你的汉语很好。
wǒ jué de nǐ de hàn yǔ hěn hǎo
Tớ thấy tiếng Trung của cậu rất tốt.
233
谢谢,我的汉语还可以。
xiè xie wǒ de hàn yǔ hái kě yǐ
Cảm ơn, tiếng Trung của tớ cũng tạm ổn.
234
我觉得你的汉语比我的好。
wǒ jué de nǐ de hàn yǔ bǐ wǒ de hǎo
Tớ thấy tiếng Trung của cậu còn tốt hơn của tớ.
235
是吗?我们差不多。
shì ma wǒ men chà bu duō
Thế à? Chúng mình ngang nhau mà.
236
是吗?我们差不多。
shì ma wǒ men chà bu duō
Thế à? Chúng mình ngang nhau mà.
237
以后我们可以一起练习,互相帮助。
yǐ hòu wǒ men kě yǐ yì qǐ liàn xí hù xiāng bāng zhù
Sau này chúng ta có thể cùng nhau luyện tập, giúp đỡ lẫn nhau.
238
好主意!中文很有意思,我们多练习吧!
hǎo zhǔ yi zhōng wén hěn yǒu yì si wǒ men duō liàn xí ba
Ý hay đấy! Tiếng Trung rất thú vị, chúng ta cùng luyện tập nhiều nhé!
239
好主意!中文很有意思,我们多练习吧!
hǎo zhǔ yi zhōng wén hěn yǒu yì si wǒ men duō liàn xí ba
Ý hay đấy! Tiếng Trung rất thú vị, chúng ta cùng luyện tập nhiều nhé!