Basics
Grammar
Tools
Speaking Practice
Mock exams
Learning roadmap
VI
EN
Basics
Grammar
Tools
Speaking Practice
Mock exams
Learning roadmap
Home
Shadowing Practice
中文实用口语
中文实用口语
自我介绍。
zì wǒ jiè shào
Replay this sentence
Record
Listen to original
Traditional
Simplified
1
自我介绍。
zì wǒ jiè shào
Tự giới thiệu.
2
你好,我叫阿远。
nǐ hǎo wǒ jiào ā yuǎn
Xin chào, tôi tên là A Viễn.
3
你好,我叫小林。
nǐ hǎo wǒ jiào xiǎo lín
Xin chào, tôi tên là Tiểu Lâm.
4
很高兴认识你。
hěn gāo xìng rèn shi nǐ
Rất vui được gặp bạn.
5
我也很高兴。
wǒ yě hěn gāo xìng
Tôi cũng rất vui.
6
你从哪里来?
nǐ cóng nǎ lǐ lái
Bạn đến từ đâu?
7
我从上海来。
wǒ cóng shàng hǎi lái
Tôi đến từ Thượng Hải.
8
你住这里吗?
nǐ zhù zhè lǐ ma
Bạn sống ở đây à?
9
对,我住这里。
duì wǒ zhù zhè lǐ
Đúng vậy, tôi sống ở đây.
10
你做什么工作?
nǐ zuò shén me gōng zuò
Bạn làm nghề gì?
11
我做设计。
wǒ zuò shè jì
Tôi làm thiết kế.
12
我做翻译。
wǒ zuò fān yì
Tôi làm phiên dịch.
13
那很好。你平时忙吗?有点忙。
nà hěn hǎo nǐ píng shí máng ma yǒu diǎn máng
Hay quá. Bình thường bạn bận không? Hơi bận.
14
喜欢看电影吗?
xǐ huan kàn diàn yǐng ma
Bạn thích xem phim không?
15
很喜欢。有空一起看。
hěn xǐ huan yǒu kòng yì qǐ kàn
Rất thích. Rảnh rỗi cùng xem nhé.
16
好啊。加个微信吧。
hǎo a jiā gè wēi xìn ba
Được chứ. Kết bạn WeChat đi.
17
好的。我扫你。
hǎo de wǒ sǎo nǐ
Được thôi. Để tôi quét bạn.
18
可以。好了。
kě yǐ hǎo le
Được. Xong rồi.
19
通过了。以后常联系。
tōng guò le yǐ hòu cháng lián xì
Đã chấp nhận rồi. Sau này giữ liên lạc nhé.
20
好的,再见。
hǎo de zài jiàn
Được, tạm biệt.
21
再见。早上吃什么?
zài jiàn zǎo shang chī shén me
Tạm biệt. Buổi sáng ăn gì đây?
22
早上好。早上好啊。
zǎo shang hǎo zǎo shang hǎo a
Chào buổi sáng. Chào buổi sáng nhé.
23
你吃早饭了吗?
nǐ chī zǎo fàn le ma
Bạn ăn sáng chưa?
24
还没。我也还没吃。
hái méi wǒ yě hái méi chī
Vẫn chưa. Tôi cũng chưa ăn.
25
一起去吃?
yì qǐ qù chī
Cùng đi ăn không?
26
好啊。你想吃什么?
hǎo a nǐ xiǎng chī shén me
Được chứ. Bạn muốn ăn gì?
27
我想吃鸡蛋。
wǒ xiǎng chī jī dàn
Tôi muốn ăn trứng.
28
还有呢?一杯牛奶。
hái yǒu ne yì bēi niú nǎi
Còn gì nữa không? Một ly sữa.
29
前面有家店。远不远?
qián miàn yǒu jiā diàn yuǎn bu yuǎn
Phía trước có một quán kìa. Có xa không?
30
很近。那走吧。好。
hěn jìn nà zǒu ba hǎo
Rất gần. Vậy đi thôi. Được.
31
你请客吗?
nǐ qǐng kè ma
Bạn đãi à?
32
我请。谢谢。
wǒ qǐng xiè xie
Tôi đãi. Cảm ơn nhé.
33
不客气。到了。进去吧。
bú kè qi dào le jìn qù ba
Không có gì. Đến rồi. Vào thôi.
34
好。酒店退房。
hǎo jiǔ diàn tuì fáng
Được. Trả phòng khách sạn.
35
你好,我要退房。
nǐ hǎo wǒ yào tuì fáng
Xin chào, tôi muốn trả phòng.
36
好的,请稍等。
hǎo de qǐng shāo děng
Vâng, xin vui lòng đợi một chút.
37
房卡给你。
fáng kǎ gěi nǐ
Gửi bạn thẻ phòng.
38
请问房间号?
qǐng wèn fáng jiān hào
Xin hỏi số phòng của bạn là gì?
39
八零二。好的,我查一下。
bā líng èr hǎo de wǒ chá yí xià
Tám linh hai. Vâng, để tôi kiểm tra.
40
好。您住得还好吗?
hǎo nín zhù de hái hǎo ma
Vâng. Quý khách ở đây có thấy thoải mái không?
41
挺好的。好的,稍等。
tǐng hǎo de hǎo de shāo děng
Khá tốt. Được rồi, xin đợi một lát.
42
没问题吧?没问题。
méi wèn tí ba méi wèn tí
Không vấn đề gì chứ? Không vấn đề gì.
43
多少钱?一共六百八。
duō shǎo qián yí gòng liù bǎi bā
Bao nhiêu tiền? Tổng cộng sáu trăm tám mươi.
44
可以刷卡吗?
kě yǐ shuā kǎ ma
Có thể quẹt thẻ không?
45
可以的。给你卡。
kě yǐ de gěi nǐ kǎ
Được chứ. Gửi bạn thẻ.
46
请输密码。
qǐng shū mì mǎ
Xin hãy nhập mật khẩu.
47
好了。这是您的发票。
hǎo le zhè shì nín de fā piào
Xong rồi. Hóa đơn của quý khách đây.
48
谢谢。要叫车吗?
xiè xie yào jiào chē ma
Cảm ơn. Có cần gọi xe không?
49
不用了。好的。
bú yòng le hǎo de
Không cần đâu. Vâng.
50
电梯在哪边?
diàn tī zài nǎ biān
Thang máy ở phía nào?
51
右手边。好,谢谢。
yòu shǒu biān hǎo xiè xie
Bên tay phải. Vâng, cảm ơn.
52
欢迎下次再来。
huān yíng xià cì zài lái
Chào mừng quý khách quay lại lần sau.
53
会的。再见。
huì de zài jiàn
Nhất định rồi. Tạm biệt.
54
坐地铁你好,地铁站怎么走?
zuò dì tiě nǐ hǎo dì tiě zhàn zěn me zǒu
Đi tàu điện ngầm xin chào, ga tàu đi thế nào?
55
前面右转。
qián miàn yòu zhuǎn
Đằng trước rẽ phải.
56
远吗?不远,五分钟。
yuǎn ma bù yuǎn wǔ fēn zhōng
Có xa không? Không xa, năm phút.
57
谢谢。不客气。
xiè xie bú kè qi
Cảm ơn. Không có chi.
58
怎么买票?
zěn me mǎi piào
Mua vé thế nào?
59
用手机扫码。
yòng shǒu jī sǎo mǎ
Dùng điện thoại quét mã.
60
怎么扫?下载这个软件。
zěn me sǎo xià zài zhè ge ruǎn jiàn
Quét thế nào? Tải phần mềm này về.
61
好的。你要去哪?
hǎo de nǐ yào qù nǎ
Được rồi. Bạn muốn đi đâu?
62
去人民广场。
qù rén mín guǎng chǎng
Đi Quảng trường Nhân dân.
63
坐二号线。
zuò èr hào xiàn
Ngồi tuyến số 2.
64
在哪进站?
zài nǎ jìn zhàn
Vào ga ở đâu?
65
前面入口。
qián miàn rù kǒu
Lối vào ở phía trước.
66
要安检吗?
yào ān jiǎn ma
Có cần kiểm tra an ninh không?
67
要安检。哪边坐车?
yào ān jiǎn nǎ biān zuò chē
Phải kiểm tra an ninh. Lên xe ở phía nào?
68
看指示牌。看到了。
kàn zhǐ shì pái kàn dào le
Nhìn biển chỉ dẫn. Thấy rồi.
69
别坐反了。
bié zuò fǎn le
Đừng lên nhầm chiều đấy.
70
好。再见。买衬衫。
hǎo zài jiàn mǎi chèn shān
Được. Tạm biệt. Mua áo sơ mi.
71
你好,我想买衬衫。
nǐ hǎo wǒ xiǎng mǎi chèn shān
Xin chào, tôi muốn mua áo sơ mi.
72
好的,这边请。
hǎo de zhè biān qǐng
Vâng, mời lối này.
73
有什么颜色?
yǒu shén me yán sè
Có những màu gì?
74
白色、蓝色、灰色。
bái sè lán sè huī sè
Màu trắng, màu xanh, màu xám.
75
我看看白色。
wǒ kàn kan bái sè
Tôi xem màu trắng xem.
76
这件怎么样?
zhè jiàn zěn me yàng
Chiếc này thế nào?
77
摸起来不错。
mō qǐ lái bú cuò
Sờ vào thấy rất thích.
78
纯棉的。多少钱?
chún mián de duō shǎo qián
100% cotton đấy. Bao nhiêu tiền?
79
二百九。有点贵。
èr bǎi jiǔ yǒu diǎn guì
Hai trăm chín. Hơi đắt.
80
现在打折。
xiàn zài dǎ zhé
Bây giờ đang giảm giá.
81
打几折?八折。那还行。
dǎ jǐ zhé bā zhé nà hái xíng
Giảm mấy giá? Giảm 20%. Vậy cũng tạm.
82
试一下吗?好。
shì yí xià ma hǎo
Thử một chút không? Được.
83
试衣间在那边。谢谢。
shì yī jiān zài nà biān xiè xie
Phòng thử đồ ở đằng kia. Cảm ơn.
84
合适吗?有点大。
hé shì ma yǒu diǎn dà
Vừa không? Hơi rộng một chút.
85
换小一号?好。
huàn xiǎo yī hào hǎo
Đổi nhỏ hơn một cỡ nhé? Được.
86
这件呢?这件正好。
zhè jiàn ne zhè jiàn zhèng hǎo
Còn cái này thì sao? Cái này vừa in.
87
很适合您。
hěn shì hé nín
Rất hợp với anh/chị.
88
就要这件。
jiù yào zhè jiàn
Lấy cái này đi.
89
好的。能便宜点吗?
hǎo de néng pián yi diǎn ma
Vâng. Bớt chút được không?
90
已经最低了。好吧。
yǐ jīng zuì dī le hǎo ba
Đã là giá thấp nhất rồi. Thôi được.
91
怎么付款?
zěn me fù kuǎn
Thanh toán thế nào?
92
微信。好的。
wēi xìn hǎo de
WeChat. Được.
93
欢迎再来。好。
huān yíng zài lái hǎo
Hẹn gặp lại nhé. Vâng.
94
洗车你好,洗车。
xǐ chē nǐ hǎo xǐ chē
Rửa xe ơi, rửa xe.
95
好的,稍等。
hǎo de shāo děng
Vâng, chờ một lát.
96
要等多久?
yào děng duō jiǔ
Phải đợi bao lâu?
97
大概二十分钟。
dà gài èr shí fēn zhōng
Khoảng 20 phút.
98
行。洗外面还是里面?
xíng xǐ wài miàn hái shì lǐ miàn
Được. Rửa ngoài hay cả trong?
99
都洗。好的。多少钱?
dōu xǐ hǎo de duō shǎo qián
Rửa cả hai. Vâng. Bao nhiêu tiền?
100
五十。多久能好?半小时。
wǔ shí duō jiǔ néng hǎo bàn xiǎo shí
Năm mươi. Bao lâu thì xong? Nửa tiếng.
101
我在哪等?
wǒ zài nǎ děng
Tôi đợi ở đâu?
102
里面有休息区。好。
lǐ miàn yǒu xiū xi qū hǎo
Bên trong có khu nghỉ ngơi. Được.
103
有咖啡。谢谢。
yǒu kā fēi xiè xie
Có cà phê. Cảm ơn.
104
车钥匙给我。
chē yào shi gěi wǒ
Đưa chìa khóa xe cho tôi.
105
给你。车停哪了?
gěi nǐ chē tíng nǎ le
Đây cho anh. Xe đỗ ở đâu vậy?
106
门口那辆。
mén kǒu nà liàng
Chiếc ở cửa ấy.
107
白色的?对。
bái sè de duì
Màu trắng hả? Đúng vậy.
108
好的。里面也擦一下。
hǎo de lǐ miàn yě cā yí xià
Được rồi. Bên trong cũng lau qua nhé.
109
没问题。脚垫也洗。好。
méi wèn tí jiǎo diàn yě xǐ hǎo
Không thành vấn đề. Thảm lót sàn cũng giặt luôn. Được.
110
有Wi-Fi吗?有,密码八个八。好的。
yǒu ma yǒu mì mǎ bā gè bā hǎo de
Có Wi-Fi không? Có, mật khẩu tám số 8. Được.
111
洗好了。这么快?您看看。
xǐ hǎo le zhè me kuài nín kàn kan
Rửa xong rồi. Nhanh thế? Anh/chị xem qua xem.
112
很干净。谢谢。
hěn gān jìng xiè xie
Rất sạch sẽ. Cảm ơn.
113
多少钱?五十。
duō shǎo qián wǔ shí
Bao nhiêu tiền? Năm mươi.
114
扫码了。收到了。
sǎo mǎ le shōu dào le
Tôi quét mã rồi nhé. Đã nhận được rồi.