Basics
Grammar
Tools
Speaking Practice
Mock exams
Learning roadmap
VI
EN
Basics
Grammar
Tools
Speaking Practice
Mock exams
Learning roadmap
Home
Shadowing Practice
中文生活对话
中文生活对话
景区拍照你好!
jǐng qū pāi zhào nǐ hǎo
Replay this sentence
Record
Listen to original
Traditional
Simplified
1
景区拍照你好!
jǐng qū pāi zhào nǐ hǎo
Chụp ảnh ở khu du lịch, xin chào!
2
请问,你有空吗?你好!我有空。
qǐng wèn nǐ yǒu kòng ma nǐ hǎo wǒ yǒu kòng
Xin hỏi, bạn có rảnh không? Xin chào! Tôi có rảnh.
3
请问有什么事?
qǐng wèn yǒu shén me shì
Xin hỏi có việc gì vậy?
4
能帮我个忙吗?
néng bāng wǒ gè máng ma
Có thể giúp tôi một việc không?
5
请帮我拍张照。
qǐng bāng wǒ pāi zhāng zhào
Làm ơn chụp cho tôi một bức ảnh.
6
没问题。用你的手机吗?
méi wèn tí yòng nǐ de shǒu jī ma
Không vấn đề gì. Dùng điện thoại của bạn à?
7
是的。用我的手机。
shì de yòng wǒ de shǒu jī
Đúng vậy. Dùng điện thoại của tôi.
8
按这个按键就行。
àn zhè ge àn jiàn jiù xíng
Chỉ cần nhấn nút này là được.
9
好的,明白了。
hǎo de míng bai le
Được, hiểu rồi.
10
你想怎么拍?
nǐ xiǎng zěn me pāi
Bạn muốn chụp thế nào?
11
我想拍全身照。
wǒ xiǎng pāi quán shēn zhào
Tôi muốn chụp ảnh toàn thân.
12
好的。要横着拍吗?
hǎo de yào héng zhe pāi ma
Được. Có cần chụp ngang không?
13
请竖着拍。
qǐng shù zhe pāi
Làm ơn chụp dọc nhé.
14
把我拍高一点。
bǎ wǒ pāi gāo yì diǎn
Chụp tôi trông cao lên một chút.
15
好的,没问题。
hǎo de méi wèn tí
Được, không vấn đề gì.
16
背景要清晰。
bèi jǐng yào qīng xī
Phần nền phải rõ nét nhé.
17
好的,我知道了。
hǎo de wǒ zhī dao le
Được, tôi biết rồi.
18
太阳有点大。
tài yang yǒu diǎn dà
Trời hơi chói chang.
19
请往左边走走。
qǐng wǎng zuǒ biān zǒu zou
Làm ơn dịch sang bên trái một chút.
20
再走两步。
zài zǒu liǎng bù
Đi thêm hai bước nữa.
21
把头稍微抬高。
bǎ tóu shāo wēi tái gāo
Ngẩng đầu lên một chút.
22
站这里可以吗?
zhàn zhè lǐ kě yǐ ma
Đứng ở đây được không?
23
位置非常好。
wèi zhi fēi cháng hǎo
Vị trí tuyệt lắm.
24
保持别动。
bǎo chí bié dòng
Giữ nguyên không động đậy nhé.
25
一、二、三!拍好了。
yī èr sān pāi hǎo le
Một, hai, ba! Xong rồi.
26
我们再拍一张。
wǒ men zài pāi yì zhāng
Chúng ta chụp thêm một tấm nữa nhé.
27
你可以换个姿势。好的。
nǐ kě yǐ huàn gè zī shì hǎo de
Bạn có thể đổi dáng. Được rồi.
28
手放在这里吗?
shǒu fàng zài zhè lǐ ma
Đặt tay ở đây hả?
29
这个姿势很好!
zhè ge zī shì hěn hǎo
Dáng này đẹp lắm!
30
看镜头。一、二、三!
kàn jìng tóu yī èr sān
Nhìn vào ống kính. Một, hai, ba!
31
好了!你过来看看。
hǎo le nǐ guò lái kàn kan
Xong rồi! Bạn qua đây xem đi.
32
我来看看。
wǒ lái kàn kan
Để tôi xem nào.
33
哇,真好看!
wa zhēn hǎo kàn
Woa, đẹp thật đấy!
34
光线非常好。
guāng xiàn fēi cháng hǎo
Ánh sáng rất tuyệt.
35
你的技术真棒!
nǐ de jì shù zhēn bàng
Kỹ thuật của bạn đỉnh thật!
36
你满意就好。
nǐ mǎn yì jiù hǎo
Bạn hài lòng là được rồi.
37
非常感谢你!
fēi cháng gǎn xiè nǐ
Cảm ơn bạn nhiều nhé!
38
不用客气。
bú yòng kè qi
Không có gì đâu.
39
小事情。祝你玩得开心!太饱了
xiǎo shì qing zhù nǐ wán de kāi xīn tài bǎo le
Chuyện nhỏ thôi. Chúc bạn chơi vui vẻ! No quá
40
这里的菜,太好吃了!是啊。
zhè lǐ de cài tài hǎo chī le shì a
Món ăn ở đây ngon quá đi mất! Đúng vậy.
41
多吃一点。
duō chī yì diǎn
Ăn thêm chút đi.
42
再吃个包子。
zài chī gè bāo zi
Ăn thêm cái bánh bao nữa đi.
43
不行了。我太饱了。
bù xíng le wǒ tài bǎo le
Thôi không nổi nữa. Mình no quá rồi.
44
再喝点汤?
zài hē diǎn tāng
Uống chút canh không?
45
汤很新鲜。
tāng hěn xīn xiān
Canh rất tươi ngon.
46
真吃不下了。
zhēn chī bú xià le
Thật sự ăn không nổi nữa rồi.
47
肚子很胀。真的吗?
dǔ zi hěn zhàng zhēn de ma
Bụng trướng lắm rồi. Thật á?
48
你吃得很少。不少了。
nǐ chī de hěn shǎo bù shǎo le
Bạn ăn ít thế. Không ít đâu.
49
我吃了两碗饭。
wǒ chī le liǎng wǎn fàn
Mình ăn hai bát cơm rồi đấy.
50
还有北京烤鸭。
hái yǒu běi jīng kǎo yā
Vẫn còn vịt quay Bắc Kinh mà.
51
还有一盘饺子。好吧。
hái yǒu yì pán jiǎo zi hǎo ba
Còn một đĩa sủi cảo nữa. Thôi được rồi.
52
那喝点热茶。
nà hē diǎn rè chá
Vậy uống chút trà nóng nhé.
53
热茶助消化。
rè chá zhù xiāo huà
Trà nóng giúp dễ tiêu hóa.
54
好的。喝茶可以。
hǎo de hē chá kě yǐ
Được thôi. Uống trà thì được.
55
剩下的打包吗?好的。
shèng xià de dǎ bāo ma hǎo de
Đồ ăn thừa có gói mang về không? Được chứ.
56
不要浪费。服务员!
bú yào làng fèi fú wù yuán
Đừng lãng phí. Phục vụ ơi!
57
请拿两个打包盒。
qǐng ná liǎng gè dǎ bāo hé
Cho xin hai hộp đựng mang về nhé.
58
今天谢谢你。
jīn tiān xiè xie nǐ
Cảm ơn bạn vì bữa hôm nay nhé.
59
我吃得非常开心。
wǒ chī de fēi cháng kāi xīn
Mình ăn rất vui.
60
我也很开心。
wǒ yě hěn kāi xīn
Mình cũng rất vui.
61
我们在附近走走。太好了。
wǒ men zài fù jìn zǒu zou tài hǎo le
Chúng ta đi dạo quanh đây đi. Tuyệt quá.
62
那我们走吧。
nà wǒ men zǒu ba
Vậy chúng ta đi thôi.
63
好,走吧。索取地图你好!
hǎo zǒu ba suǒ qǔ dì tú nǐ hǎo
Được, đi nào. Lấy bản đồ. Xin chào!
64
请问有什么事?
qǐng wèn yǒu shén me shì
Xin hỏi tôi có thể giúp gì ạ?
65
我想找地图。
wǒ xiǎng zhǎo dì tú
Tôi muốn tìm bản đồ.
66
这里有吗?有的。
zhè lǐ yǒu ma yǒu de
Ở đây có không? Có ạ.
67
给您中文地图。
gěi nín zhōng wén dì tú
Gửi bạn bản đồ tiếng Trung.
68
有旅游指南吗?有的。
yǒu lǚ yóu zhǐ nán ma yǒu de
Có cẩm nang du lịch không? Có chứ.
69
这本很好。
zhè běn hěn hǎo
Cuốn này rất hay.
70
上面有景点介绍。
shàng miàn yǒu jǐng diǎn jiè shào
Bên trong có giới thiệu các điểm tham quan.
71
还有美食推荐。
hái yǒu měi shí tuī jiàn
Còn có gợi ý món ăn ngon nữa.
72
这个免费吗?
zhè ge miǎn fèi ma
Cái này miễn phí chứ?
73
是的,免费。
shì de miǎn fèi
Vâng, miễn phí ạ.
74
太好了。请问长城怎么去?
tài hǎo le qǐng wèn cháng chéng zěn me qù
Tuyệt quá. Xin hỏi đi Vạn Lý Trường Thành thế nào?
75
可以坐公交。
kě yǐ zuò gōng jiāo
Có thể đi xe buýt.
76
也可以坐地铁。
yě kě yǐ zuò dì tiě
Hoặc đi tàu điện ngầm cũng được.
77
哪种更快?
nǎ zhǒng gèng kuài
Cách nào nhanh hơn?
78
坐地铁更快。
zuò dì tiě gèng kuài
Đi tàu điện ngầm nhanh hơn.
79
地铁站远吗?
dì tiě zhàn yuǎn ma
Ga tàu điện ngầm có xa không?
80
不远。就在附近。
bù yuǎn jiù zài fù jìn
Không xa đâu. Ngay gần đây thôi.
81
出门左转。
chū mén zuǒ zhuǎn
Rẽ trái khi ra cửa.
82
走路只要五分钟。
zǒu lù zhǐ yào wǔ fēn zhōng
Đi bộ chỉ mất năm phút.
83
明白了。指南我拿走了。
míng bai le zhǐ nán wǒ ná zǒu le
Đã rõ. Tôi cầm cẩm nang đi đây.
84
没问题。祝您旅途愉快!
méi wèn tí zhù nín lǚ tú yú kuài
Không vấn đề gì. Chúc quý khách có chuyến đi vui vẻ!
85
非常感谢!再见!
fēi cháng gǎn xiè zài jiàn
Cảm ơn nhiều nhé! Tạm biệt!
86
谢谢帮忙
xiè xie bāng máng
Cảm ơn đã giúp đỡ
87
今天谢谢你。不客气。
jīn tiān xiè xie nǐ bú kè qi
Cảm ơn bạn hôm nay nhé. Không có gì.
88
这是应该的。
zhè shì yīng gāi de
Đó là điều nên làm mà.
89
你帮了我大忙。
nǐ bāng le wǒ dà máng
Bạn đã giúp tôi một việc lớn đấy.
90
箱子实在太重了。
xiāng zi shí zài tài zhòng le
Chiếc vali nặng quá cơ.
91
一起搬到了五楼。
yì qǐ bān dào le wǔ lóu
Cùng nhau khiêng lên tận tầng năm.
92
没事。我不累。
méi shì wǒ bú lèi
Không sao đâu. Tôi không mệt.
93
朋友互相帮忙。
péng you hù xiāng bāng máng
Bạn bè giúp đỡ lẫn nhau mà.
94
我请你喝咖啡。
wǒ qǐng nǐ hē kā fēi
Tôi mời bạn uống cà phê nhé.
95
你想喝什么?
nǐ xiǎng hē shén me
Bạn muốn uống gì nào?
96
我要美式。
wǒ yào měi shì
Cho mình một ly Americano.
97
冰的就可以了。好的。
bīng de jiù kě yǐ le hǎo de
Loại đá là được rồi. Được rồi.
98
再点个蛋糕吧。
zài diǎn gè dàn gāo ba
Gọi thêm cái bánh ngọt đi.
99
草莓蛋糕很好吃。
cǎo méi dàn gāo hěn hǎo chī
Bánh kem dâu ngon lắm đấy.
100
不用了。你太客气了。
bú yòng le nǐ tài kè qi le
Thôi khỏi. Bạn khách sáo quá rồi.
101
一定要吃的。
yí dìng yào chī de
Nhất định phải ăn đấy.
102
今天辛苦你了。
jīn tiān xīn kǔ nǐ le
Hôm nay vất vả cho bạn rồi.
103
那好吧。谢谢你。
nà hǎo ba xiè xie nǐ
Thôi được rồi. Cảm ơn bạn.
104
应该我谢谢你。
yīng gāi wǒ xiè xie nǐ
Lẽ ra tôi phải cảm ơn bạn mới đúng.
105
改天请你吃大餐。
gǎi tiān qǐng nǐ chī dà cān
Hôm nào rảnh tôi đãi bữa thị tùng nhé.
106
好啊。随时找我。太棒了。
hǎo a suí shí zhǎo wǒ tài bàng le
Được chứ. Cứ gọi tôi lúc nào cũng được. Tuyệt quá.
107
咖啡拿来了。谢谢。
kā fēi ná lái le xiè xie
Cà phê đến rồi đây. Cảm ơn nhé.
108
咖啡味道怎么样?
kā fēi wèi dào zěn me yàng
Hương vị cà phê thế nào?
109
很好喝。ATM取钱你好!
hěn hǎo hē qǔ qián nǐ hǎo
Rất ngon. Máy ATM rút tiền ơi, xin chào!
110
请帮帮我。
qǐng bāng bang wǒ
Xin hãy giúp tôi với.
111
怎么了?遇到了什么事?
zěn me le yù dào le shén me shì
Sao thế? Đã xảy ra chuyện gì vậy?
112
我想取钱。
wǒ xiǎng qǔ qián
Tôi muốn rút tiền.
113
但机器卡住了。
dàn jī qì kǎ zhù le
Nhưng máy bị kẹt rồi.
114
银行卡出来了吗?
yín háng kǎ chū lái le ma
Thẻ ngân hàng đã nhả ra chưa?
115
卡出来了。
kǎ chū lái le
Thẻ ra rồi.
116
但没有吐钱。
dàn méi yǒu tǔ qián
Nhưng tiền không nhả ra.
117
凭条也没打印。
píng tiáo yě méi dǎ yìn
Biên lai cũng không in.
118
屏幕写了什么?
píng mù xiě le shén me
Màn hình hiển thị gì thế?
119
显示系统错误。
xiǎn shì xì tǒng cuò wù
Nó hiển thị lỗi hệ thống.
120
别担心。去大厅找工作人员。
bié dān xīn qù dà tīng zhǎo gōng zuò rén yuán
Đừng lo. Ra sảnh tìm nhân viên nhé.
121
工作人员在哪里?
gōng zuò rén yuán zài nǎ lǐ
Nhân viên ở đâu vậy?
122
就在大厅里面。
jiù zài dà tīng lǐ miàn
Ở ngay trong sảnh ấy.
123
进门右转。
jìn mén yòu zhuǎn
Vào cửa rẽ phải.
124
去找大堂经理。
qù zhǎo dà táng jīng lǐ
Hãy tìm quản lý sảnh.
125
存款机呢?
cún kuǎn jī ne
Còn máy gửi tiền đâu?
126
那个能用吗?
nà ge néng yòng ma
Cái đó dùng được không?
127
那个可以用。
nà ge kě yǐ yòng
Cái đó dùng được.
128
但你先处理这个。
dàn nǐ xiān chǔ lǐ zhè ge
Nhưng bạn hãy giải quyết việc này trước.
129
要填一张单子。
yào tián yì zhāng dān zi
Phải điền một tờ đơn.
130
好的。我马上进去。
hǎo de wǒ mǎ shàng jìn qù
Được rồi. Tôi vào ngay đây.
131
我陪你过去吧。
wǒ péi nǐ guò qù ba
Để tôi đi cùng bạn nhé.
132
太感谢你了!
tài gǎn xiè nǐ le
Cảm ơn bạn nhiều lắm!
133
你人真好。
nǐ rén zhēn hǎo
Bạn tốt quá.
134
不客气。小事情。
bú kè qi xiǎo shì qing
Không có gì. Chuyện nhỏ thôi.
135
别太着急。
bié tài zháo jí
Đừng vội quá nhé.
136
好的,谢谢你。
hǎo de xiè xie nǐ
Vâng, cảm ơn bạn.