Basics
Grammar
Tools
Speaking Practice
Mock exams
Learning roadmap
VI
EN
Basics
Grammar
Tools
Speaking Practice
Mock exams
Learning roadmap
Home
Shadowing Practice
爆笑动画《#呆話西遊 》5: 就这智商!难怪你们吃不到唐僧肉 #呆话西游 #牛貓王與唐嘮鴨 #牛猫王与唐唠鸭 #謝浩凡 #狂飆雞
爆笑动画《#呆話西遊 》5: 就这智商!难怪你们吃不到唐僧肉 #呆话西游 #牛貓王與唐嘮鴨 #牛猫王与唐唠鸭 #謝浩凡 #狂飆雞
誒,快看,終於有人來了
ēi kuài kàn zhōng wū yǒu rén lái le
Replay this sentence
Record
Listen to original
Traditional
Simplified
1
誒,快看,終於有人來了
ēi kuài kàn zhōng wū yǒu rén lái le
Ây, coi kìa, cuối cùng cũng có người tới rồi
2
真是太好了
zhēn shì tài hǎo le
May quá đi
3
你怎麼站著等著啊?你坐呀
nǐ zěn me zhàn zhù děng zhù a nǐ zuò ya
Sao mày đứng đợi vậy, ngồi đi chứ
4
要你管
yào nǐ guǎn
Kệ tao
5
簡單問你們幾個問題
jiǎn dān wèn nǐ mén jǐ gè wèn tí
Hỏi tụi bây vài câu đơn giản
6
好
hǎo
Được
7
為什麼要來我們山面試?
wèi shén me yào lái wǒ mén shān miàn shì
Sao lại tới núi tụi tao phỏng vấn
8
因為我們在找工作
yīn wéi wǒ mén zài zhǎo gōng zuò
Vì tụi tao đang tìm việc
9
為什麼要來我們圈兒找工作?
wèi shén me yào lái wǒ mén quān ér zhǎo gōng zuò
Sao lại tới vòng tụi tao tìm việc
10
因為我們沒有工作
yīn wéi wǒ mén méi yǒu gōng zuò
Vì tụi tao không có việc làm
11
我的意思是
wǒ de yì sī shì
Ý tao là
12
你們找工作,為什麼選擇來我們山?
nǐ mén zhǎo gōng zuò wèi shén me xuǎn zé lái wǒ mén shān
Tụi bây tìm việc, sao lại chọn tới núi tụi tao
13
因為我聽說你們山在招人嘛
yīn wéi wǒ tīng shuō nǐ mén shān zài zhāo rén ma
Vì tao nghe nói núi tụi bây đang tuyển người mà
14
嗯,確實在招人,他說的沒錯
ǹg què shí zài zhāo rén tā shuō de méi cuò
Ừm, đúng là đang tuyển, nó nói đúng đó
15
那隔壁浪浪山也在招人
nà gé bì làng làng shān yě zài zhāo rén
Vậy núi Lãng Lãng bên cạnh cũng đang tuyển mà
16
為什麼會選擇我們牛分山呢?
wèi shén me huì xuǎn zé wǒ mén niú fēn shān ne
Sao lại chọn núi Ngưu Phần tụi tao
17
那我們總得選一個嘛
nà wǒ mén zǒng dé xuǎn yí gè ma
Thì tụi tao cũng phải chọn một cái chứ
18
我是想問你為什麼
wǒ shì xiǎng wèn nǐ wèi shén me
Tao đang hỏi mày tại sao
19
因為我們不能同時在兩個地方上班啊
yīn wéi wǒ mén bù néng tóng shí zài liǎng gè dì fāng shàng bān a
Vì tụi tao không thể cùng lúc làm 2 chỗ được
20
原來這裡叫牛分山啊
yuán lái zhè lǐ jiào niú fēn shān a
Hoá ra chỗ này gọi là núi Ngưu Phần à
21
那以前這裡一定有很多牛
nà yǐ qián zhè lǐ yí dìng yǒu hěn duō niú
Vậy hồi xưa chỗ này chắc chắn có nhiều trâu
22
也難怪對得出這麼一座山來
yě nán guài duì dé chū zhè me yí zuò shān lái
Thảo nào mới đắp được cả một ngọn núi vậy
23
哥,為什麼他老是問你同一個問題啊
gē wèi shén me tā lǎo shì wèn nǐ tóng yí gè wèn tí a
Anh ơi, sao nó cứ hỏi anh cùng một câu hoài vậy
24
我也不知道
wǒ yě bù zhī dào
Tao cũng không biết
25
你大爺的,你還有臉送我
nǐ dà yé de nǐ hái yǒu liǎn sòng wǒ
Đồ ông nội mày, mày còn dám giao lưu với tao
26
哎呀,不要生氣啦
āi yā bú yào shēng qì lā
Ây da, đừng giận mà
27
生氣就不開心啦
shēng qì jiù bù kāi xīn lā
Giận thì sẽ không vui
28
不開心就會不高興
bù kāi xīn jiù huì bù gāo xīng
Không vui thì sẽ không hài lòng
29
不高興你自然就會生氣啦
bù gāo xīng nǐ zì rán jiù huì shēng qì lā
Không hài lòng tự nhiên sẽ giận
30
生氣當然是會影響你的表達能力的啦
shēng qì dāng rán shì huì yǐng xiǎng nǐ de biǎo dá néng lì de lā
Giận đương nhiên sẽ ảnh hưởng khả năng biểu đạt của mày
31
確實是你沒跟他們說清楚
què shí shì nǐ méi gēn tā mén shuō qīng chǔ
Đúng là mày không nói rõ cho tụi nó
32
來來來,你坐下
lái lái lái nǐ zuò xià
Nào nào nào, mày ngồi xuống
33
我來幫你問吧
wǒ lái bāng nǐ wèn ba
Để tao giúp mày hỏi
34
他是想問我們牛分山
tā shì xiǎng wèn wǒ mén niú fēn shān
Nó muốn hỏi núi Ngưu Phần tụi tao
35
為什麼能夠吸引你們過來
wèi shén me néng gòu xī yǐn nǐ mén guò lái
Sao có thể thu hút tụi bây tới đây
36
這裡面試找工作
zhè lǐ miàn shì zhǎo gōng zuò
Phỏng vấn tìm việc
37
哦,因為你們在招聘嗎
ò yīn wéi nǐ mén zài zhāo pìn ma
Ồ, vì tụi bây đang tuyển người à
38
不好意思,我不是故意的
bù hǎo yì sī wǒ bú shì gù yì de
Xin lỗi, tao không cố ý
39
我聽說你想應聘我們山頭的保安隊長
wǒ tīng shuō nǐ xiǎng yīng pìn wǒ mén shān tóu de bǎo ān duì cháng
Tao nghe nói mày muốn ứng tuyển đội trưởng bảo vệ núi tụi tao
40
你有相關的主持和領導能力嗎
nǐ yǒu xiāng guān de zhǔ chí hé lǐng dǎo néng lì ma
Mày có kinh nghiệm chủ trì và lãnh đạo liên quan không
41
哦,有
ò yǒu
Ồ có
42
我主持過幾次大規模的罷工
wǒ zhǔ chí guò jǐ cì dà guī mó de bà gōng
Tao từng chủ trì mấy lần đình công quy mô lớn
43
還好幾次呢
hái hǎo jǐ cì ne
Còn mấy lần luôn đó
44
哎,對不起,我們山不是和你們
āi duì bù qǐ wǒ mén shān bú shì hé nǐ mén
Ây, xin lỗi, núi tụi tao không phải với tụi bây
45
你們走吧
nǐ mén zǒu ba
Tụi bây đi đi
46
算了,我們還是回去種田吧
suàn le wǒ mén hái shì huí qù zhòng tián ba
Thôi, tụi mình về trồng ruộng vậy
47
嗯,我們回去養幾隻聰明點兒的雞
ǹg wǒ mén huí qù yǎng jǐ zhī cōng míng diǎn ér de jī
Ừm, tụi mình về nuôi vài con gà thông minh hơn chút vậy
48
你說什麼,還不趕緊走
nǐ shuō shén me hái bù gǎn jǐn zǒu
Mày nói gì, còn không mau đi
49
氣死我了
qì sǐ wǒ le
Tức chết tao rồi
50
湊合上,快把你的牧魚拿出來敲一敲
còu hé shàng kuài bǎ nǐ de mù yú ná chū lái qiāo yi qiāo
Thôi kệ, mau lấy mõ cá của mày ra gõ đi
51
我要降降火氣
wǒ yào jiàng jiàng huǒ qì
Tao muốn hạ hoả
52
哦,我的牧魚沒有了
ò wǒ de mù yú méi yǒu le
Ồ, mõ cá của tao không còn nữa
53
沒有了?去哪兒了
méi yǒu le qù nǎ ér le
Không còn à, đi đâu rồi
54
昨天被你們的貓雕走了
zuó tiān bèi nǐ mén de māo diāo zǒu le
Hôm qua bị con mèo của tụi bây tha đi rồi
55
貓?牧魚
māo mù yú
Mèo? Mõ cá?
56
我看他抱的肯的可開心了
wǒ kàn tā bào de kěn de kě kāi xīn le
Tao thấy nó ôm cắn vui vẻ lắm
57
啊
a
À
58
哎,你就這麼讓他們走了
āi nǐ jiù zhè me ràng tā mén zǒu le
Ây, mày cứ để tụi nó đi vậy hả
59
沒找到人,倒是誰來看我
méi zhǎo dào rén dǎo shì shuí lái kàn wǒ
Không tìm được người, ai tới coi tao đây
60
哦,誰來看我,誰來陪我聊天啊
ò shuí lái kàn wǒ shuí lái péi wǒ liáo tiān a
Ồ, ai tới coi tao, ai tới nói chuyện cùng tao
61
你放心,我們還剩幾個人
nǐ fàng xīn wǒ mén hái shèng jǐ gè rén
Mày yên tâm, tụi tao còn vài người
62
打不了到時候,我親自上
dǎ bù liǎo dào shí hòu wǒ qīn zì shàng
Nếu đánh không lại lúc đó, tao tự thân ra tay
63
啊,好啊好啊
a hǎo a hǎo a
À, tốt tốt
64
我感覺你應該很好聊的
wǒ gǎn jué nǐ yīng gāi hěn hǎo liáo de
Tao cảm thấy mày chắc chắn dễ nói chuyện lắm
65
嘿嘿嘿嘿嘿
hēi hēi hēi hēi hēi
Hì hì hì hì hì