Basics
Grammar
Tools
Speaking Practice
Mock exams
Learning roadmap
VI
EN
Basics
Grammar
Tools
Speaking Practice
Mock exams
Learning roadmap
Home
Shadowing Practice
牛貓王 :还讓不讓我嫁人了?《 #呆話西遊 》#搞笑動畫 #呆话西游
牛貓王 :还讓不讓我嫁人了?《 #呆話西遊 》#搞笑動畫 #呆话西游
我有個好訊息 有個壞訊息
wǒ yǒu gè hǎo xùn xī yǒu gè huài xùn xī
Replay this sentence
Record
Listen to original
Traditional
Simplified
1
我有個好訊息 有個壞訊息
wǒ yǒu gè hǎo xùn xī yǒu gè huài xùn xī
Tao có một tin vui, một tin buồn
2
你想聽哪個
nǐ xiǎng tīng nǎ gè
Mày muốn nghe cái nào
3
誒
ēi
Ây
4
你什麼時候跑出來的
nǐ shén me shí hòu pǎo chū lái de
Mày lúc nào chạy ra vậy
5
哦 出來好一會兒了
ò chū lái hǎo yí huì ér le
Ồ, ra được một lúc rồi
6
啊
a
À
7
誒 想先聽哪個
ēi xiǎng xiān tīng nǎ gè
Ây, muốn nghe cái nào trước
8
哦 好訊息
ò hǎo xùn xī
Ồ, tin vui
9
老門不是鎖著的嗎
lǎo mén bú shì suǒ zhù de ma
Cửa cũ không phải khoá rồi à
10
你哪來的鑰匙
nǐ nǎ lái de yuè chí
Mày lấy đâu ra chìa khoá
11
哦 不用鑰匙的
ò bú yòng yuè chí de
Ồ, không cần chìa khoá
12
你就這樣就開啟啦
nǐ jiù zhè yàng jiù kāi qǐ lā
Mày cứ vậy mà mở được luôn
13
進處挺方便的
jìn chǔ tǐng fāng biàn de
Ra vào tiện ghê
14
我想出去玩
wǒ xiǎng chū qù wán
Tao muốn ra ngoài chơi
15
也不用麻煩你們來開門
yě bú yòng má fán nǐ mén lái kāi mén
Cũng không cần phiền tụi bây mở cửa
16
真的很人心話呀
zhēn de hěn rén xīn huà ya
Đúng là hợp lòng người ghê
17
這誰設計的呀
zhè shuí shè jì de ya
Ai thiết kế vậy
18
不會是你吧
bú huì shì nǐ ba
Không phải mày chứ
19
你給我進去
nǐ gěi wǒ jìn qù
Mày cho tao vào lại
20
誰這麼告訴你
shuí zhè me gào sù nǐ
Ai nói mày vậy
21
老方是為了進處方便的
lǎo fāng shì wéi le jìn chǔ fāng biàn de
Cửa cũ là để ra vào tiện lợi
22
記得裝個子輪鎖哦
jì dé zhuāng gè zǐ lún suǒ ò
Nhớ lắp thêm ổ khoá tử
23
更方便
gèng fāng biàn
Cho tiện hơn
24
啊
a
À
25
誒 你剛想說什麼好訊息來著
ēi nǐ gāng xiǎng shuō shén me hǎo xùn xī lái zhù
Ây, mày vừa định nói tin vui gì vậy
26
哦 你的牛分山女神
ò nǐ de niú fēn shān nǚ shén
Ồ, nữ thần núi Ngưu Phần của mày
27
要開始招親啦
yào kāi shǐ zhāo qīn lā
Sắp bắt đầu tuyển rể rồi
28
啊
a
À
29
太好了 太好了
tài hǎo le tài hǎo le
Tốt quá, tốt quá
30
我一定要嫁給她
wǒ yí dìng yào jià gěi tā
Tao nhất định phải cưới nó
31
啊
a
À
32
哪壞訊息呢
nǎ huài xùn xī ne
Vậy tin buồn là gì
33
你太醜了
nǐ tài chǒu le
Mày xấu quá
34
她是不會喜歡你的
tā shì bú huì xǐ huān nǐ de
Nó sẽ không thích mày đâu
35
啊
a
À
36
呵呵呵呵
hē hē hē hē
Hì hì hì hì
37
那她要怎麼樣
nà tā yào zěn me yàng
Vậy nó phải như thế nào
38
才能喜歡我呢
cái néng xǐ huān wǒ ne
Mới thích tao được
39
怎麼樣
zěn me yàng
Sao cũng không được
40
都不會
dōu bú huì
À
41
啊
a
Hì hì hì hì
42
呵呵呵呵
hē hē hē hē
Ây mày đừng khóc mà
43
誒 你別哭嘛
ēi nǐ bié kū ma
Tao nghĩ ra cách giúp mày rồi
44
我想到辦法幫你的
wǒ xiǎng dào bàn fǎ bāng nǐ de
Mày làm theo tao nói là được
45
你按我說的做就行啦
nǐ àn wǒ shuō de zuò jiù xíng lā
À
46
啊
a
Được được được
47
好好好
hǎo hǎo hǎo
Vậy tao nên làm sao đây
48
那我該怎麼做呢
nà wǒ gāi zěn me zuò ne
Trước tiên phẫu thuật thẩm mỹ
49
先整容
xiān zhěng róng
À
50
啊
a
Cũng có thể đổi mặt
51
也可以換個臉
yě kě yǐ huàn gè liǎn
À
52
啊
a
Hì hì hì hì hì
53
呵呵呵呵呵
hē hē hē hē hē
Vậy mày ít nhất đổi kiểu tóc chứ
54
那你至少換個造型嘛
nà nǐ zhì shǎo huàn gè zào xíng ma
Kiểu tóc đẹp trai hơn chút
55
髮型帥一點
fà xíng shuài yì diǎn
Xác suất chắc sẽ cao hơn chút
56
機率應該會大一點
jī lǜ yīng gāi huì dà yì diǎn
Cái này còn tạm được
57
這個還算寇普
zhè gè hái suàn kòu pǔ
Mau đi đi
58
快去吧
kuài qù ba
Ăn diện đẹp trai chút
59
打扮帥一點
dǎ bàn shuài yì diǎn
Chúc mày sớm thành công
60
祝你越會成功哦
zhù nǐ yuè huì chéng gōng ò
Ừm được rồi
61
嗯 好嘞
ǹg hǎo lē
Còn phải mất nửa ngày
62
還得有半天
hái dé yǒu bàn tiān
Thời gian còn lâu nữa
63
時間又長
shí jiàn yòu cháng
Tiếng lại to
64
聲音又大
shēng yīn yòu dà
Ồn tới bé nhà tụi tao ngủ
65
吵得我們家寶寶睡覺
chǎo dé wǒ mén jiā bǎo bǎo shuì jué
Không ảnh hưởng tới nó ngày mai
66
不影響到她明天
bù yǐng xiǎng dào tā míng tiān
Tham gia thi tuyển làm idol
67
參加選秀當AIDO的
cān jiā xuǎn xiù dāng de
Thi tuyển
68
選秀
xuǎn xiù
Idol
69
AIDO
Gà
70
雞
jī
À
71
啊
a
Vậy cũng được à
72
這也行啊
zhè yě xíng a
Cấu trúc không được
73
結構不行
jié gòu bù xíng
Nhà mày con gà chưa cai sữa mà
74
你家雞仔奶都沒斷
nǐ jiā jī zǎi nǎi dōu méi duàn
Thi tuyển gì chứ
75
選個哪門子的秀啊
xuǎn gè nǎ mén zǐ de xiù a
Tao không quan tâm
76
我不管
wǒ bù guǎn
Dù sao thì không được thổi tóc ở đây
77
反正就是不準在這裡吹
fǎn zhèng jiù shì bù zhǔn zài zhè lǐ chuī
Ha ha
78
哈哈
hā hā
Ừm
79
嗯
ǹg
Ồn
80
吵
chǎo
Mày thổi tóc dùng máy kéo à
81
你吹頭髮用的是拖拉機嗎
nǐ chuī tóu fǎ yòng de shì tuō lā jī ma
Ồn vậy
82
那麼吵
nà me chǎo
Máy sấy tóc có loại không ồn à
83
吹風機有不吵的嗎
chuī fēng jī yǒu bù chǎo de ma
Đương nhiên có chứ
84
當然有啊
dāng rán yǒu a
Mày thử cái này đi
85
你可以試試這個
nǐ kě yǐ shì shì zhè gè
À
86
啊
a
Tiếng nhỏ vậy
87
聲音這麼小
shēng yīn zhè me xiǎo
Đúng đó
88
對啊
duì a
Wow, gió to vậy
89
哇 風這麼大
wā fēng zhè me dà
Đúng đó
90
對啊
duì a
Nào, thổi xong rồi
91
來 吹好了
lái chuī hǎo le
À
92
啊
a
Nhanh vậy sao
93
這麼快
zhè me kuài
2 đứa bây miệng bẩn to vậy làm gì
94
你倆嘴巴髒這麼大幹嘛
nǐ liǎng zuǐ ba zāng zhè me dà gàn ma
2 đứa bây miệng bẩn to vậy làm gì
95
這也太牛了吧
zhè yě tài niú le ba
Vậy cũng ghê quá đi
96
嗯
ǹg
Ừm
97
這還只是一檔呢
zhè hái zhǐ shì yí dàng ne
Đây mới là mức 1 thôi đó
98
啊
a
À
99
一檔風機這麼大
yí dàng fēng jī zhè me dà
Mức 1 quạt lớn vậy
100
那二檔呢
nà èr dàng ne
Vậy mức 2 thì sao
101
不要
bú yào
Đừng mà
102
啊
a
À
103
關注我
guān zhù wǒ
Theo dõi tôi
104
下期更好玩哦
xià qī gèng hǎo wán ò
Tập sau vui hơn nữa đó