Basics
Grammar
Tools
Speaking Practice
Mock exams
Learning roadmap
VI
EN
Basics
Grammar
Tools
Speaking Practice
Mock exams
Learning roadmap
Home
Shadowing Practice
牛貓王:真~媽媽的味道!《呆話西遊》搞笑動畫
牛貓王:真~媽媽的味道!《呆話西遊》搞笑動畫
你好
nǐ hǎo
Replay this sentence
Record
Listen to original
Traditional
Simplified
1
你好
nǐ hǎo
Chào
2
幹嘛給我來份番茄炒蛋
gàn ma gěi wǒ lái fèn fān qié chǎo dàn
Làm gì vậy, cho tôi một phần trứng chiên cà chua
3
沒有
méi yǒu
Không có
4
沒有嗎
méi yǒu ma
Không có à
5
那來份西紅柿炒蛋吧
nà lái fèn xī hóng shì chǎo dàn ba
Vậy cho một phần cà chua chiên trứng vậy
6
沒有
méi yǒu
Không có
7
不是
bú shì
Không phải
8
西紅柿炒蛋
xī hóng shì chǎo dàn
Cà chua chiên trứng
9
番茄炒蛋不是一樣的嗎
fān qié chǎo dàn bú shì yí yàng de ma
Trứng chiên cà chua chẳng phải giống nhau à
10
一樣嗎
yí yàng ma
Giống hả
11
那就換個西紅柿炒番茄吧
nà jiù huàn gè xī hóng shì chǎo fān qié ba
Vậy đổi thành cà chua xào cà chua vậy
12
搞清楚這裡是牢房
gǎo qīng chǔ zhè lǐ shì láo fáng
Cho rõ ràng đây là ngục giam
13
不是飯店
bú shì fàn diàn
Không phải nhà hàng
14
我不是你服務員
wǒ bú shì nǐ fú wù yuán
Tôi không phải phục vụ của ông
15
我是看過你的玉竹
wǒ shì kàn guò nǐ de yù zhú
Tôi là coi ngọc trúc của ông
16
玉竹
yù zhú
Ngọc trúc
17
哪裡有玉竹
nǎ lǐ yǒu yù zhú
Đâu có ngọc trúc nào đâu
18
年輕人
nián qīng rén
Người trẻ
19
一天到晚想這些
yì tiān dào wǎn xiǎng zhè xiē
Ngày nào cũng nghĩ mấy cái này
20
怎麼害了你
zěn me hài le nǐ
Sao hại ông rồi
21
上班時間打瞌睡
shàng bān shí jiàn dǎ kē shuì
Giờ làm việc mà ngủ gật
22
你看吧
nǐ kàn ba
Ông coi đó
23
那誰是你們這裡服務員
nà shuí shì nǐ mén zhè lǐ fú wù yuán
Vậy ai là phục vụ ở đây
24
跟你說這裡沒有服務員
gēn nǐ shuō zhè lǐ méi yǒu fú wù yuán
Đã nói ở đây không có phục vụ
25
他是出去了嗎
tā shì chū qù le ma
Nó đi ra ngoài rồi à
26
沒人出去了
méi rén chū qù le
Không ai đi ra hết
27
沒出去了
méi chū qù le
Không ra ngoài à
28
那讓他幫我來份
nà ràng tā bāng wǒ lái fèn
Vậy kêu nó giúp tôi làm một phần
29
牢柿炒蛋吧
láo shì chǎo dàn ba
Trứng chiên ngục giam đi
30
別再跟我提什麼
bié zài gēn wǒ tí shén me
Đừng có nhắc gì nữa
31
番茄西紅柿
fān qié xī hóng shì
Cà chua trứng chiên
32
洋海椒火柿炒蛋了行不行
yáng hǎi jiāo huǒ shì chǎo dàn le xíng bù xíng
Ớt biển hành lá trứng chiên gì đó nữa được không
33
這裡是牢房
zhè lǐ shì láo fáng
Ở đây là ngục giam
34
牢房
láo fáng
Ngục giam
35
你聽不懂嗎
nǐ tīng bù dǒng ma
Ông không hiểu à
36
還有
hái yǒu
Còn nữa
37
這裡沒有服務員
zhè lǐ méi yǒu fú wù yuán
Ở đây không có phục vụ
38
沒有服務員
méi yǒu fú wù yuán
Không có phục vụ
39
沒有服務員
méi yǒu fú wù yuán
Không có phục vụ
40
沒有
méi yǒu
Không có
41
那我們招聘一個吧
nà wǒ mén zhāo pìn yí gè ba
Vậy tụi mình tuyển một người đi
42
你們這裡
nǐ mén zhè lǐ
Chỗ tụi bây
43
怎麼連番茄炒蛋都沒有
zěn me lián fān qié chǎo dàn dōu méi yǒu
Sao đến trứng chiên cà chua cũng không có vậy
44
沒有番茄我能理解
méi yǒu fān qié wǒ néng lǐ jiě
Không có cà chua tôi hiểu được
45
怎麼會沒有蛋呢
zěn me huì méi yǒu dàn ne
Sao lại không có trứng chứ
46
對啊老大
duì a lǎo dà
Đúng đó đại ca
47
現場給他下一個唄
xiàn chǎng gěi tā xià yí gè bei
Tại chỗ đẻ cho ổng một quả đi
48
你們妖怪平時喜歡吃什麼
nǐ mén yāo guài píng shí xǐ huān chī shén me
Tụi yêu quái bình thường thích ăn gì vậy
49
糖生肉
táng shēng ròu
Thịt đường ngọt
50
你平時喜歡吃什麼
nǐ píng shí xǐ huān chī shén me
Ông bình thường thích ăn gì
51
我吃炒
wǒ chī chǎo
Tôi ăn mì xào
52
為什麼吃炒
wèi shén me chī chǎo
Sao lại ăn mì xào
53
他是牛不吃炒
tā shì niú bù chī chǎo
Ông ấy là trâu không ăn mì xào
54
難道要吃辣條
nán dào yào chī là tiáo
Chẳng lẽ phải ăn rau cay
55
是的
shì de
Đúng vậy
56
雖然炒不好吃
suī rán chǎo bù hǎo chī
Tuy mì xào không ngon
57
但它綠色健康
dàn tā lǜ sè jiàn kāng
Nhưng nó xanh sạch khoẻ mạnh
58
而且到處都有
ér qiě dào chǔ dōu yǒu
Với lại chỗ nào cũng có
59
吃起來超方便的
chī qǐ lái chāo fāng biàn de
Ăn cực kỳ tiện lợi
60
方便
fāng biàn
Tiện lợi
61
有泡麵方便嗎
yǒu pào miàn fāng biàn ma
Có mì gói tiện không
62
我今天好像打他一頓
wǒ jīn tiān hǎo xiàng dǎ tā yí dùn
Hôm nay hình như đánh nó một trận
63
但他比炒炒好吃
dàn tā bǐ chǎo chǎo hǎo chī
Nhưng nó ngon hơn mì xào
64
我要吃我要吃
wǒ yào chī wǒ yào chī
Tôi muốn ăn tôi muốn ăn
65
好吃嗎
hǎo chī ma
Ngon không
66
好吃
hǎo chī
Ngon
67
我吃出了家的感覺
wǒ chī chū le jiā de gǎn jué
Tôi ăn ra cảm giác của nhà
68
是媽媽的味道
shì mā mā de wèi dào
Là vị của mẹ
69
好吃你有多吃點
hǎo chī nǐ yǒu duō chī diǎn
Ngon thì ăn thêm chút
70
你剛說這什麼面來的
nǐ gāng shuō zhè shén me miàn lái de
Ông vừa nói đây là mì gì vậy
71
紅糟牛肉麵
hóng zāo niú ròu miàn
Mì bò tương đỏ
72
紅糟牛肉麵
hóng zāo niú ròu miàn
Mì bò tương đỏ
73
我的媽媽呀
wǒ de mā mā ya
Mẹ ơi
74
但是真的好香
dàn shì zhēn de hǎo xiāng
Nhưng thật sự thơm quá
75
關注我下期更好玩哦
guān zhù wǒ xià qī gèng hǎo wán ò
Theo dõi tôi, tập sau vui hơn nữa đó