Basics
Grammar
Tools
Speaking Practice
Mock exams
Learning roadmap
VI
EN
Basics
Grammar
Tools
Speaking Practice
Mock exams
Learning roadmap
Home
Shadowing Practice
身世太过炸裂!牛猫王相亲记(下)《#呆话西游 》#搞笑动画 #谢浩凡
身世太过炸裂!牛猫王相亲记(下)《#呆话西游 》#搞笑动画 #谢浩凡
你们为什么要在牢房里相亲啊
nǐ mén wèi shén me yào zài láo fáng lǐ xiāng qīn a
Replay this sentence
Record
Listen to original
Traditional
Simplified
1
你们为什么要在牢房里相亲啊
nǐ mén wèi shén me yào zài láo fáng lǐ xiāng qīn a
Sao tụi bây lại xem mắt trong ngục giam vậy
2
啊 因为牢房 有情调啊
a yīn wéi láo fáng yǒu qíng diào a
À, vì ngục giam có tình điệu mà
3
啊 但是你好像解反了
a dàn shì nǐ hǎo xiàng jiě fǎn le
À, nhưng hình như mày hiểu ngược rồi
4
啊 调情 掉一关
a diào qíng diào yì guān
À, tán tỉnh, giam giữ
5
哥哥 虽然你不是牛默王的儿子
gē ge suī rán nǐ bú shì niú mò wáng de ér zǐ
Anh ơi, tuy anh không phải con trai Ngưu Mặc Vương
6
那你爸和牛默王应该是兄弟吧
nà nǐ bà hé niú mò wáng yīng gāi shì xiōng dì ba
Vậy ba anh với Ngưu Mặc Vương chắc là anh em nhỉ
7
兄弟 怎么可能
xiōng dì zěn me kě néng
Anh em, sao có thể
8
我爸和大王是不一样的
wǒ bà hé dà wáng shì bù yí yàng de
Ba tao với đại vương khác nhau mà
9
不一样 不都是牛吗 有什么不一样
bù yí yàng bù dōu shì niú ma yǒu shén me bù yí yàng
Khác nhau, không phải đều là trâu à, khác gì chứ
10
不一样的 我们大王他是头黄牛
bù yí yàng de wǒ mén dà wáng tā shì tóu huáng niú
Khác chứ, đại vương tụi tao là con bò vàng
11
黄牛 抢票的
huáng niú qiāng piào de
Bò vàng, chuyên phe vé
12
那你爸呢
nà nǐ bà ne
Vậy ba mày là gì
13
我爸是头奶牛
wǒ bà shì tóu nǎi niú
Ba tao là con bò sữa
14
奶牛
nǎi niú
Bò sữa
15
所以你也是头奶牛
suǒ yǐ nǐ yě shì tóu nǎi niú
Vậy mày cũng là bò sữa à
16
啊 看什么呢
a kàn shén me ne
À, nhìn gì vậy
17
哎呀 我不是
āi yā wǒ bú shì
Ây da tao không phải
18
那你爸皮能挤奶吗
nà nǐ bà pí néng jǐ nǎi ma
Vậy da ba mày vắt được sữa không
19
难得怎么挤奶啊
nán dé zěn me jǐ nǎi a
Sao mà vắt sữa được chứ
20
拜托 奶牛是个品种好吗
bài tuō nǎi niú shì gè pǐn zhǒng hǎo ma
Làm ơn, bò sữa là một giống loài mà
21
要分公母的
yào fēn gōng mǔ de
Còn phải phân trống mái
22
不是说叫奶牛就一定产奶
bú shì shuō jiào nǎi niú jiù yí dìng chǎn nǎi
Đâu phải nói bò sữa là chắc chắn có sữa
23
那你和大王同一个姓
nà nǐ hé dà wáng tóng yí gè xìng
Vậy mày với đại vương cùng họ
24
多少也算个亲戚吧
duō shǎo yě suàn gè qīn qī ba
Ít nhiều cũng tính là họ hàng chứ
25
亲戚
qīn qī
Họ hàng
26
大王姓牛 我又不姓牛
dà wáng xìng niú wǒ yòu bú xìng niú
Đại vương họ Ngưu, tao đâu có họ Ngưu
27
不姓牛 想骗我
bú xìng niú xiǎng piàn wǒ
Không họ Ngưu, định lừa tao
28
哼 这谁
hēng zhè shuí
Hừ, đây là ai
29
我
wǒ
Tao
30
呦 大明星呢
yōu dà míng xīng ne
Ồ, ngôi sao lớn đây
31
那这不是你的姓
nà zhè bú shì nǐ de xìng
Vậy đây không phải họ của mày
32
呃
è
Ơ
33
这才是
zhè cái shì
Đây mới là
34
你姓猫
nǐ xìng māo
Mày họ Miêu
35
两个字
liǎng gè zì
2 chữ
36
牛猫
niú māo
Ngưu Miêu
37
嗯嗯
ǹg ǹg
Ừm ừm
38
啊
a
À
39
哪有人姓这个的呀
nǎ yǒu rén xìng zhè gè de ya
Đâu có ai họ vậy chứ
40
这里面还是个父姓
zhè lǐ miàn hái shì gè fù xìng
Trong này còn là họ cha nữa
41
玩是吧
wán shì ba
Giỡn hả
42
对呀 哪有人父姓这个的呀
duì ya nǎ yǒu rén fù xìng zhè gè de ya
Đúng đó, đâu có ai họ cha kiểu này chứ
43
为什么不可以
wèi shén me bù kě yǐ
Sao lại không được
44
我的姓是由我爸和我妈组合而来的
wǒ de xìng shì yóu wǒ bà hé wǒ mā zǔ hé ér lái de
Họ của tao là ghép từ ba và mẹ tao mà
45
哦 所以你爸是牛
ò suǒ yǐ nǐ bà shì niú
Ồ, vậy ba mày là trâu
46
你妈是一只猫
nǐ mā shì yì zhī māo
Mẹ mày là một con mèo
47
嗯 牛和猫还可以结婚啊
ǹg niú hé māo hái kě yǐ jié hūn a
Ừm, trâu với mèo cũng kết hôn được à
48
爱情面前总组算什么问题吗
ài qíng miàn qián zǒng zǔ suàn shén me wèn tí ma
Trước tình yêu thì có gì là vấn đề đâu
49
白树真一许先
bái shù zhēn yì xū xiān
Bạch Xà truyện, Hứa Tiên
50
王子鱼美人鱼
wáng zǐ yú měi rén yú
Hoàng tử với nàng tiên cá
51
红李玉莉莉莉莉莉
hóng lǐ yù lì lì lì lì lì
Lương Sơn Bá Chúc Anh Đài
52
哪一个不是唯美的爱情故事啊
nǎ yí gè bú shì wéi měi de ài qíng gù shì a
Cái nào không phải chuyện tình lãng mạn chứ
53
来
lái
Nào
54
红李玉莉莉莉莉
hóng lǐ yù lì lì lì lì
Lương Sơn Bá Chúc Anh Đài
55
什么鬼
shén me guǐ
Cái quái gì vậy
56
话是这么说
huà shì zhè me shuō
Nói vậy thôi
57
可是牛和猫
kě shì niú hé māo
Nhưng trâu với mèo
58
你妈个子那么小
nǐ mā gè zǐ nà me xiǎo
Mẹ mày người nhỏ vậy
59
他们怎么在一起啊
tā mén zěn me zài yì qǐ a
Sao ở với nhau được
60
不是 我妈个子哪里小了
bú shì wǒ mā gè zǐ nǎ lǐ xiǎo le
Không phải, mẹ tao người nhỏ chỗ nào
61
这你们就不知道了吗
zhè nǐ mén jiù bù zhī dào le ma
Cái này tụi bây không biết à
62
我妈可出名了
wǒ mā kě chū míng le
Mẹ tao nổi tiếng lắm đó
63
她可不是一只普通的猫
tā kě bú shì yì zhī pǔ tōng de māo
Nó đâu phải con mèo bình thường
64
哦 那你妈咪是什么猫
ò nà nǐ mā mī shì shén me māo
Ồ, vậy mẹ mày là mèo gì
65
告诉你吧
gào sù nǐ ba
Nói cho biết nha
66
我妈咪就是鼎鼎大名的
wǒ mā mī jiù shì dǐng dǐng dà míng de
Mẹ tao chính là nổi tiếng khắp nơi
67
多拉A猛
duō lā měng
Đô-rê-mon
68
多拉A猛
duō lā měng
Đô-rê-mon
69
叮当猫啊
dīng dāng māo a
Mèo máy Đô-rê-mon à
70
这也行啊
zhè yě xíng a
Cũng được luôn hả
71
想把你给我出来
xiǎng bǎ nǐ gěi wǒ chū lái
Định lôi mày ra
72
我保证你今天不打死你
wǒ bǎo zhèng nǐ jīn tiān bù dǎ sǐ nǐ
Tao đảm bảo hôm nay không đánh chết mày
73
我就想好好相个亲
wǒ jiù xiǎng hǎo hǎo xiāng gè qīn
Tao chỉ muốn xem mắt đàng hoàng thôi
74
基本是业绩业扯
jī běn shì yè jī yè chě
Cơ bản là công việc bị phá
75
给我出来
gěi wǒ chū lái
Ra đây
76
别躲在屋里不出声
bié duǒ zài wū lǐ bù chū shēng
Đừng trốn trong nhà không lên tiếng
77
我知道你代价
wǒ zhī dào nǐ dài jià
Tao biết mày đại giá
78
快展发给你的朋友
kuài zhǎn fā gěi nǐ de péng yǒu
Mau gửi cho bạn mày
79
让他来和韩玛相亲啊
ràng tā lái hé hán mǎ xiāng qīn a
Kêu nó tới xem mắt với Hàn Mã