Basics
Grammar
Tools
Speaking Practice
Mock exams
Learning roadmap
VI
EN
Basics
Grammar
Tools
Speaking Practice
Mock exams
Learning roadmap
Home
Shadowing Practice
狂飙鸡:不要给陌生娘娘开门!!《#呆话西游 》#搞笑动画 #呆话蛇仙
狂飙鸡:不要给陌生娘娘开门!!《#呆话西游 》#搞笑动画 #呆话蛇仙
我刚把我儿子好好揍了一顿
wǒ gāng bǎ wǒ ér zǐ hǎo hǎo zòu le yí dùn
Replay this sentence
Record
Listen to original
Traditional
Simplified
1
我刚把我儿子好好揍了一顿
wǒ gāng bǎ wǒ ér zǐ hǎo hǎo zòu le yí dùn
Tao vừa đánh con tao một trận ra trò
2
啊 为什么啊
a wèi shén me a
À, sao vậy
3
我那个招心的儿子
wǒ nà gè zhāo xīn de ér zǐ
Cái thằng con lo chuyện bao đồng của tao
4
他给黄鼠狼开门了
tā gěi huáng shǔ láng kāi mén le
Nó mở cửa cho chồn cáo vào
5
黄鼠狼
huáng shǔ láng
Chồn cáo
6
他来干嘛
tā lái gàn ma
Nó tới làm gì
7
来绑架啊
lái bǎng jià a
Tới bắt cóc chứ
8
难不成来给我绑架
nán bù chéng lái gěi wǒ bǎng jià
Chẳng lẽ tới bắt cóc tao
9
啊
a
À
10
我家记载干嘛
wǒ jiā jì zài gàn ma
Nhà tao ghi chép làm gì
11
炖汤吗
dùn tāng ma
Hầm canh à
12
哦 还真是
ò hái zhēn shì
Ồ, đúng thiệt luôn
13
哦
ò
Ồ
14
哎
āi
Ây
15
那你儿子被他炖了吗
nà nǐ ér zǐ bèi tā dùn le ma
Vậy con mày bị nó hầm rồi à
16
嗯
ǹg
Ừm
17
没有
méi yǒu
Không có
18
输回来了
shū huí lái le
Cứu về được rồi
19
刚揍完了
gāng zòu wán le
Vừa đánh xong
20
啊
a
À
21
还太小
hái tài xiǎo
Còn nhỏ quá mà
22
让他以后别给陌生人开门就行了
ràng tā yǐ hòu bié gěi mò shēng rén kāi mén jiù xíng le
Kêu nó sau này đừng mở cửa cho người lạ là được
23
你打他干嘛
nǐ dǎ tā gàn ma
Mày đánh nó làm gì
24
我每次出门都叫着
wǒ měi cì chū mén dōu jiào zhù
Mỗi lần tao ra ngoài đều dặn
25
每次他都答应得好好的
měi cì tā dōu dá yīng dé hǎo hǎo de
Mỗi lần nó đều đồng ý ngon lành
26
然后呢
rán hòu ne
Rồi sao nữa
27
然后外面一敲门
rán hòu wài miàn yì qiāo mén
Rồi bên ngoài có tiếng gõ cửa
28
你说是娘娘
nǐ shuō shì niáng niáng
Nói là nương nương
29
他就把门给开启了
tā jiù bǎ mén gěi kāi qǐ le
Nó liền mở cửa ra
30
啊
a
À
31
为什么
wèi shén me
Tại sao
32
他说他好奇
tā shuō tā hào qí
Nó nói nó tò mò
33
我就想看看
wǒ jiù xiǎng kàn kàn
Nó chỉ muốn coi thử
34
门外是哪个娘娘
mén wài shì nǎ gè niáng niáng
Ngoài cửa là nương nương nào
35
哎
āi
Ây
36
对啊
duì a
Đúng đó
37
不开门
bù kāi mén
Không mở cửa
38
怎么知道是哪个娘娘
zěn me zhī dào shì nǎ gè niáng niáng
Sao biết được là nương nương nào
39
嗯
ǹg
Ừm
40
有了这次教训
yǒu le zhè cì jiào xùn
Có bài học này rồi
41
孩子就不会犯了
hái zi jiù bú huì fàn le
Con sẽ không tái phạm nữa
42
没事了
méi shì le
Không sao rồi
43
什么没事了
shén me méi shì le
Không sao gì chứ
44
这个月
zhè gè yuè
Tháng này
45
他都被绑架三十几次了
tā dōu bèi bǎng jià sān shí jǐ cì le
Nó bị bắt cóc tận hơn 30 lần rồi
46
啊
a
À
47
天天被绑架啊
tiān tiān bèi bǎng jià a
Ngày nào cũng bị bắt cóc à
48
这都被绑习惯了吧
zhè dōu bèi bǎng xí guàn le ba
Chắc quen bị bắt cóc rồi
49
他现在是
tā xiàn zài shì
Giờ nó
50
每次敲门都会开
měi cì qiāo mén dōu huì kāi
Cứ nghe gõ cửa là mở
51
开了就会被绑
kāi le jiù huì bèi bǎng
Mở là bị bắt
52
绑了我就去熟
bǎng le wǒ jiù qù shú
Bị bắt là tao đi chuộc
53
我都快破产了
wǒ dōu kuài pò chǎn le
Tao sắp phá sản luôn rồi
54
哦
ò
Ồ
55
这么说
zhè me shuō
Nói vậy
56
女儿子还是黄鼠狼的重要客服嘛
nǚ ér zǐ hái shì huáng shǔ láng de zhòng yào kè fú ma
Con trai mày vẫn là khách hàng quan trọng của chồn cáo mà
57
今年的业绩全靠她了
jīn nián de yè jī quán kào tā le
Doanh thu cả năm dựa hết vào nó luôn
58
嗯
ǹg
Ừm
59
那我该怎么办啊
nà wǒ gāi zěn me bàn a
Vậy tao phải làm sao đây
60
这还不简单
zhè hái bù jiǎn dān
Đơn giản mà
61
装一个智慧锁不就行了
zhuāng yí gè zhì huì suǒ bú jiù xíng le
Lắp một cái khoá thông minh là xong
62
智慧锁
zhì huì suǒ
Khoá thông minh
63
他自带高画质大平
tā zì dài gāo huà zhì dà píng
Nó có màn hình HD tích hợp sẵn
64
无论外面是真娘娘
wú lùn wài miàn shì zhēn niáng niáng
Dù bên ngoài là nương nương thật
65
假娘娘
jiǎ niáng niáng
Nương nương giả
66
好娘娘
hǎo niáng niáng
Nương nương tốt
67
坏娘娘
huài niáng niáng
Nương nương xấu
68
还是喜娘娘
hái shì xǐ niáng niáng
Hay là nương nương vui
69
美娘娘
měi niáng niáng
Nương nương đẹp
70
灰太娘
huī tài niáng
Nương nương xám
71
萤幕上有一幕了然
yíng mù shàng yǒu yí mù liào rán
Trên màn hình đều rõ ràng hết
72
让坏娘娘无几可称
ràng huài niáng niáng wú jǐ kě chēng
Khiến nương nương xấu không còn chỗ nào để lừa
73
哦
ò
Ồ
74
要是门可以有坏娘娘
yào shi mén kě yǐ yǒu huài niáng niáng
Nếu có nương nương xấu
75
在逗留徘徘
zài dòu liú pái pái
Cứ đứng lảng vảng ở cửa
76
她能立刻抓拍
tā néng lì kè zhuā pāi
Nó có thể chụp ngay lập tức
77
露相告紧
lù xiāng gào jǐn
Lộ mặt báo động khẩn cấp
78
你还能和门口的人视讯通话
nǐ hái néng hé mén kǒu de rén shì xùn tōng huà
Mày còn có thể gọi video với người ngoài cửa
79
秒变大树鹰
miǎo biàn dà shù yīng
Biến hình thành đại bàng ngay lập tức
80
让坏人以为你家里有鸡肉猛男
ràng huài rén yǐ wéi nǐ jiā lǐ yǒu jī ròu měng nán
Khiến người xấu tưởng nhà mày có cơ bắp mãnh nam
81
吓得落荒而逃
hè dé luò huāng ér táo
Sợ hãi bỏ chạy mất dép
82
你好小宝贝
nǐ hǎo xiǎo bǎo bèi
Chào bé cưng
83
你好小宝贝
nǐ hǎo xiǎo bǎo bèi
Chào bé cưng
84
你哪
nǐ nǎ
Mày là
85
鸡肉猛男
jī ròu měng nán
Cơ bắp mãnh nam
86
你真是饿了
nǐ zhēn shì è le
Mày đúng là đói bụng rồi
87
哦
ò
Ồ
88
那么好啊
nà me hǎo a
Tốt vậy sao
89
你现在就回去安装
nǐ xiàn zài jiù huí qù ān zhuāng
Vậy mày đi lắp ngay bây giờ đi
90
哎
āi
Ây
91
哦
ò
Ồ
92
怎么样
zěn me yàng
Sao rồi
93
自从有了智慧锁
zì cóng yǒu le zhì huì suǒ
Từ khi có khoá thông minh
94
我家还再也没丢过了
wǒ jiā hái zài yě méi diū guò le
Nhà tao không bị mất nữa
95
而且还拍到了黄鼠狼的样子
ér qiě hái pāi dào le huáng shǔ láng de yàng zǐ
Còn chụp được mặt chồn cáo
96
他已经被逮捕了
tā yǐ jīng bèi dài bǔ le
Nó đã bị bắt rồi
97
哦
ò
Ồ
98
那不挺好
nà bù tǐng hǎo
Vậy chẳng phải tốt lắm à
99
哎
āi
Ây
100
好是好
hǎo shì hǎo
Tốt thì tốt
101
但是
dàn shì
Nhưng mà
102
怎么了
zěn me le
Sao vậy
103
现在我家门口天天都会来
xiàn zài wǒ jiā mén kǒu tiān tiān dōu huì lái
Giờ trước cửa nhà tao ngày nào cũng tới
104
很多娘娘
hěn duō niáng niáng
Rất nhiều nương nương
105
赶都赶不走
gǎn dōu gǎn bù zǒu
Đuổi mãi không đi
106
为什么
wèi shén me
Tại sao
107
他们都说我家里有鸡肉猛男
tā mén dōu shuō wǒ jiā lǐ yǒu jī ròu měng nán
Tụi nó đều nói nhà tao có cơ bắp mãnh nam
108
非要让我交出来看看
fēi yào ràng wǒ jiāo chū lái kàn kàn
Cứ đòi tao giao ra coi thử
109
我哪去跟他们走啊
wǒ nǎ qù gēn tā mén zǒu a
Tao lấy đâu ra đưa cho tụi nó
110
啊
a
À
111
看来娘娘们
kàn lái niáng niáng mén
Xem ra mấy nương nương
112
真是饿了
zhēn shì è le
Ây
113
哎
āi
Đúng là đói bụng thiệt