Basics
Grammar
Tools
Speaking Practice
Mock exams
Learning roadmap
VI
EN
Basics
Grammar
Tools
Speaking Practice
Mock exams
Learning roadmap
Home
Shadowing Practice
狂飙鸡:你才叫这鬼名字!#呆话西游 #搞笑动画 #搞笑 #谢浩凡
狂飙鸡:你才叫这鬼名字!#呆话西游 #搞笑动画 #搞笑 #谢浩凡
诶?你长这么别致
ēi nǐ cháng zhè me bié zhì
Replay this sentence
Record
Listen to original
Traditional
Simplified
1
诶?你长这么别致
ēi nǐ cháng zhè me bié zhì
Ơ, mày sao lạ vậy
2
你是个什么东西啊?
nǐ shì gè shén me dōng xī a
Mày là con gì vậy
3
啊?不明显吗?
a bù míng xiǎn ma
Hả, không rõ ràng à
4
啊?
a
Hả
5
哦!原来你是个鸡精啊
ò yuán lái nǐ shì gè jī jīng a
Ồ, hoá ra mày là tinh chất gà
6
怪不得闻起来这么鲜
guài bù de wén qǐ lái zhè me xiān
Thảo nào ngửi thơm vậy
7
啊?
a
Hả
8
我很好奇
wǒ hěn hào qí
Tao tò mò
9
你为什么要选择做鸡呢?
nǐ wèi shén me yào xuǎn zé zuò jī ne
Sao mày lại chọn làm gà vậy
10
你就没考虑过做其他动物吗?
nǐ jiù méi kǎo lǜ guò zuò qí tā dòng wù ma
Mày không cân nhắc làm con vật khác à
11
那你为什么要做鸭?
nà nǐ wèi shén me yào zuò yā
Vậy sao mày lại làm vịt
12
这不生下来就注定了吗?
zhè bù shēng xià lái jiù zhù dìng le ma
Đây chẳng phải đã định sẵn từ lúc sinh ra rồi à
13
你说的我好像能选
nǐ shuō de wǒ hǎo xiàng néng xuǎn
Nghe mày nói làm như tao có quyền chọn vậy
14
是的
shì de
Đúng vậy
15
啊?不能选吗?
a bù néng xuǎn ma
Hả, không được chọn à
16
哦
ò
Ồ
17
那假如有的选
nà jiǎ rú yǒu de xuǎn
Vậy giả sử có quyền chọn
18
那你会当什么啊?
nà nǐ huì dāng shén me a
Thì mày sẽ làm gì
19
我会去当个妈布
wǒ huì qù dāng gè mā bù
Tao sẽ làm cái khăn lau
20
哦?
ò
Ồ
21
为什么?
wèi shén me
Tại sao
22
为了把你这张臭嘴塞起来
wéi le bǎ nǐ zhè zhāng chòu zuǐ sāi qǐ lái
Để nhét vào cái miệng thối của mày
23
绑住
bǎng zhù
Buộc lại
24
然后再缠上两百圈
rán hòu zài chán shàng liǎng bǎi quān
Rồi quấn thêm 200 vòng nữa
25
这样
zhè yàng
Vậy
26
这个世界就清静了
zhè gè shì jiè jiù qīng jìng le
Thế giới này sẽ yên tĩnh rồi
27
啊?
a
Hả
28
你真调皮
nǐ zhēn tiáo pí
Mày đúng là nghịch ngợm
29
嘿嘿嘿
hēi hēi hēi
Hì hì hì
30
啊?
a
Hả
31
诶?小鸡精
ēi xiǎo jī jīng
Ơ, tinh gà nhỏ
32
你平时有什么爱好没有啊?
nǐ píng shí yǒu shén me ài hǎo méi yǒu a
Bình thường mày có sở thích gì không
33
平时就唱着歌 画个画
píng shí jiù chàng zhù gē huà gè huà
Bình thường tao hát hát, vẽ vẽ
34
跳个舞什么的
tiào gè wǔ shén me de
Nhảy múa gì đó
35
那你平时打篮球吗?
nà nǐ píng shí dǎ lán qiú ma
Vậy bình thường mày chơi bóng rổ không
36
啊?打篮球?
a dǎ lán qiú
Hả, chơi bóng rổ
37
打什么篮球?打什么篮球?
dǎ shén me lán qiú dǎ shén me lán qiú
Chơi bóng rổ gì chứ, chơi bóng rổ gì chứ
38
你告诉我
nǐ gào sù wǒ
Mày nói cho tao nghe
39
鸡怎么打篮球?
jī zěn me dǎ lán qiú
Gà làm sao chơi bóng rổ được
40
你不要那么激动啊小鸡精
nǐ bú yào nà me jī dòng a xiǎo jī jīng
Mày đừng có kích động vậy tinh gà nhỏ
41
不是我问的
bú shì wǒ wèn de
Không phải tao hỏi
42
是网友问的啦
shì wǎng yǒu wèn de lā
Là cư dân mạng hỏi đó
43
不要一直激进激进的叫
bú yào yì zhí jī jìn jī jìn de jiào
Đừng có cứ kêu tinh gà tinh gà hoài
44
听着就烦人
tīng zhù jiù fán rén
Nghe muốn phiền luôn
45
我又不是调料
wǒ yòu bú shì diào liào
Tao đâu phải gia vị đâu
46
那就叫你鸡啊
nà jiù jiào nǐ jī a
Vậy gọi mày là gà
47
不叫鸡啊
bú jiào jī a
Không gọi gà
48
难听死的
nán tīng sǐ de
Khó nghe chết được
49
那就叫腰鸡
nà jiù jiào yāo jī
Vậy gọi là gà lườn
50
要什么鸡啊
yào shén me jī a
Cần gà gì chứ
51
你打麻将呢
nǐ dǎ má jiāng ne
Mày đang chơi mạt chược à
52
不管你叫
bù guǎn nǐ jiào
Kệ mày gọi
53
我有名字的
wǒ yǒu míng zì de
Tao có tên mà
54
哦?那你叫什么名字啊?
ò nà nǐ jiào shén me míng zì a
Hả, vậy mày tên gì
55
我叫
wǒ jiào
Tao tên là
56
诶?我知道了
ēi wǒ zhī dào le
Ơ, tao biết rồi
57
这写的呢
zhè xiě de ne
Chữ viết đây nè
58
嗯?
ǹg
Hả
59
你叫
nǐ jiào
Mày tên
60
狂犬
kuáng quǎn
Cuồng khuyển
61
啊?
a
Hả
62
你什么叫狂犬
nǐ shén me jiào kuáng quǎn
Sao lại gọi là cuồng khuyển
63
你们全家都叫狂犬
nǐ mén quán jiā dōu jiào kuáng quǎn
Cả nhà mày đều gọi cuồng khuyển hả
64
那你就上面就这么写的呀
nà nǐ jiù shàng miàn jiù zhè me xiě de ya
Trên đó viết vậy mà
65
狂犬
kuáng quǎn
Cuồng khuyển
66
还这么多犬?
hái zhè me duō quǎn
Còn nhiều chó vậy nữa à
67
你可记得别忘了
nǐ kě jì dé bié wàng le
Mày nhớ đừng quên nha
68
打狂犬真啊
dǎ kuáng quǎn zhēn a
Đánh cuồng khuyển thật đó
69
什么狂犬真啊
shén me kuáng quǎn zhēn a
Cuồng khuyển gì chứ
70
没事就多读点书行不行
méi shì jiù duō dú diǎn shū xíng bù xíng
Rảnh thì đọc thêm sách đi được không
71
对啊
duì a
Đúng đó
72
这么简单证你都不认识啊
zhè me jiǎn dān zhèng nǐ dōu bú rèn shí a
Đơn giản vậy mà mày cũng không biết chữ
73
你是不是傻
nǐ shì bu shì shǎ
Mày ngốc à
74
来
lái
Lại đây
75
我教你
wǒ jiào nǐ
Tao dạy mày
76
啊?
a
Hả
77
狂
kuáng
Cuồng
78
疯
fēng
Điên
79
啊?
a
Hả
80
你才是傻
nǐ cái shì shǎ
Mày mới ngốc đó
81
疯子我认识
fēng zi wǒ rèn shí
Chữ điên tao biết
82
旁边那个才是疯
páng biān nà gè cái shì fēng
Bên cạnh mới là chữ điên
83
我们乡下人生的汉
wǒ mén xiāng xià rén shēng de hàn
Tụi tao dân quê
84
认字只认半编
rèn zì zhī rèn bàn biān
Nhận chữ chỉ nhận nửa bên thôi
85
有问题吗?
yǒu wèn tí ma
Có vấn đề gì không
86
啊?
a
Hả
87
那他旁边这三个拳怎么解释啊?
nà tā páng biān zhè sān gè quán zěn me jiě shì a
Vậy bên cạnh nó có 3 chữ khuyển thì giải thích sao
88
呃
è
Ơ
89
这三条狗
zhè sān tiáo gǒu
3 con chó này
90
是被这个疯吹过来的
shì bèi zhè gè fēng chuī guò lái de
Là bị chữ điên này thổi qua đó
91
啊?
a
Hả
92
你这刮的是狗疯吧
nǐ zhè guā de shì gǒu fēng ba
Mày cạo cái này là cuồng phong đó
93
全有三个
quán yǒu sān gè
Có đủ 3 con luôn
94
按比例来说
àn bǐ lì lái shuō
Theo tỷ lệ mà nói
95
那也应该念拳啊
nà yě yīng gāi niàn quán a
Thì cũng nên đọc là cuồng đó
96
念疯
niàn fēng
Đọc điên
97
念拳
niàn quán
Đọc cuồng
98
念疯
niàn fēng
Đọc điên
99
念拳
niàn quán
Đọc cuồng
100
就狂风鸡
jiù kuáng fēng jī
Là cuồng phong kê
101
狂犬鸡
kuáng quǎn jī
Cuồng khuyển kê
102
狂风鸡
kuáng fēng jī
Cuồng phong kê
103
狂犬鸡
kuáng quǎn jī
Cuồng khuyển kê
104
你们够够了哈
nǐ mén gòu gòu le hā
Tụi bây đủ rồi đó nha
105
什么乱七八糟的
shén me luàn qī bā zāo de
Cái gì loạn xạ vậy
106
你才狂风鸡
nǐ cái kuáng fēng jī
Mày mới là cuồng phong kê
107
你才狂犬鸡
nǐ cái kuáng quǎn jī
Mày mới là cuồng khuyển kê
108
听好了
tīng hǎo le
Nghe cho rõ
109
我叫狂标鸡
wǒ jiào kuáng biāo jī
Tao tên Cuồng Bưu Kê
110
不是什么狂风鸡
bú shì shén me kuáng fēng jī
Không phải cuồng phong kê gì
111
狂犬鸡
kuáng quǎn jī
Cuồng khuyển kê gì
112
没文化就回去多念点书
méi wén huà jiù huí qù duō niàn diǎn shū
Không có văn hoá thì về đọc thêm sách đi
113
实在不行就回去多养点猪
shí zài bù xíng jiù huí qù duō yǎng diǎn zhū
Thật sự không được thì về nuôi thêm heo đi
114
你是犯球的狗
nǐ shì fàn qiú de gǒu
Mày là con chó phạm lỗi