Basics
Grammar
Tools
Speaking Practice
Mock exams
Learning roadmap
VI
EN
Basics
Grammar
Tools
Speaking Practice
Mock exams
Learning roadmap
Home
Shadowing Practice
结拜兄弟,这样玩是吧?《#呆话西游 》#搞笑
结拜兄弟,这样玩是吧?《#呆话西游 》#搞笑
你我兄弟三人就此结拜
nǐ wǒ xiōng dì sān rén jiù cǐ jié bài
Replay this sentence
Record
Listen to original
Traditional
Simplified
1
你我兄弟三人就此结拜
nǐ wǒ xiōng dì sān rén jiù cǐ jié bài
3 anh em tụi mình kết nghĩa từ đây
2
我们同生共死
wǒ mén tóng shēng gòng sǐ
Tụi mình sống chết có nhau
3
同甘共苦
tóng gān gòng kǔ
Vui buồn có nhau
4
同父义母
tóng fù yì mǔ
Cùng cha nghĩa mẹ
5
诶?
ēi
Ơ?
6
同床共诊
tóng chuáng gòng zhěn
Cùng giường cùng khám
7
诶?
ēi
Ơ?
8
同...
tóng
Cùng...
9
同舟共济
tóng zhōu gòng jì
Cùng thuyền tương trợ
10
诶?
ēi
Ơ?
11
永不被怕
yǒng bú bèi pà
Mãi mãi không sợ
12
不好
bù hǎo
Không xong rồi
13
给我埋伏
gěi wǒ mái fú
Cho tao mai phục
14
你干嘛?
nǐ gàn ma
Mày làm gì vậy
15
条捐反射
tiáo juān fǎn shè
Phản xạ có điều kiện
16
我胆小
wǒ dǎn xiǎo
Tao nhát gan
17
嘿嘿
hēi hēi
Hì hì
18
你们不用怕
nǐ mén bú yòng pà
Tụi bây không cần sợ
19
有大哥我照着你们
yǒu dà gē wǒ zhào zhù nǐ mén
Có đại ca đây che chở
20
从今往后
cóng jīn wǎng hòu
Từ nay về sau
21
我们有福同祥
wǒ mén yǒu fú tóng xiáng
Tụi mình có phúc cùng hưởng
22
有难题档
yǒu nán tí dàng
Có nạn cùng chịu
23
他找了
tā zhǎo le
Nó tới rồi
24
怎么突然就打名了
zěn me tū rán jiù dǎ míng le
Sao đột nhiên bị đâm trúng vậy
25
应该是来感觉了
yīng gāi shì lái gǎn jué le
Chắc là có cảm hứng rồi
26
想唱歌了
xiǎng chàng gē le
Muốn hát rồi
27
唱什么歌
chàng shén me gē
Hát bài gì
28
我中间了
wǒ zhōng jiàn le
Tao trúng rồi
29
大哥你感觉怎么样了
dà gē nǐ gǎn jué zěn me yàng le
Đại ca cảm thấy sao rồi
30
还能不能唱歌啊
hái néng bu néng chàng gē a
Còn hát được không
31
你可别挂哦
nǐ kě bié guà ò
Đừng có đi luôn nha
32
你干嘛?
nǐ gàn ma
Mày làm gì vậy
33
我救他呀
wǒ jiù tā ya
Tao cứu nó mà
34
你懂救援啊
nǐ dǒng jiù yuán a
Mày biết cứu hộ à
35
不懂
bù dǒng
Không biết
36
不懂就别乱动
bù dǒng jiù bié luàn dòng
Không biết thì đừng có động bậy
37
你插回去干嘛
nǐ chā huí qù gàn ma
Mày cắm lại làm gì
38
我给他还原哦
wǒ gěi tā hái yuán ò
Tao hoàn nguyên lại cho nó mà
39
谁让你给他还原啊
shuí ràng nǐ gěi tā hái yuán a
Ai kêu mày hoàn nguyên cho nó
40
你能不能轻点啊
nǐ néng bu néng qīng diǎn a
Mày nhẹ tay được không
41
对不起
duì bù qǐ
Xin lỗi
42
那我插回去重新拔
nà wǒ chā huí qù chóng xīn bá
Vậy tao cắm lại rồi rút ra lại
43
你弄着干嘛
nǐ nòng zhù gàn ma
Mày làm cái gì vậy
44
快给我止血啊
kuài gěi wǒ zhǐ xuè a
Mau cầm máu cho tao đi
45
可是我没有刷布啊
kě shì wǒ méi yǒu shuā bù a
Nhưng mà tao không có băng gạc
46
那就坐下来看会喷泉吧
nà jiù zuò xià lái kàn huì pēn quán ba
Vậy ngồi xuống coi vòi phun nước đi
47
用这个吧
yòng zhè gè ba
Dùng cái này đi
48
卫生机
wèi shēng jī
Máy vệ sinh
49
技能一军还超能吸血
jì néng yì jūn hái chāo néng xī xuè
Kỹ năng loại 1 còn siêu hút máu
50
这么好
zhè me hǎo
Ngon vậy
51
但是
dàn shì
Nhưng mà
52
你怎么会有这个
nǐ zěn me huì yǒu zhè gè
Sao mày lại có cái này vậy
53
救人要顶啊
jiù rén yào dǐng a
Cứu người phải nhanh chứ
54
哇果然超强吸收
wā guǒ rán chāo qiáng xī shōu
Wow quả nhiên hút siêu mạnh
55
这么强的吸收力啊
zhè me qiáng de xī shōu lì a
Lực hút mạnh vậy
56
来老大
lái lǎo dà
Lại đây đại ca
57
外面这么危险
wài miàn zhè me wēi xiǎn
Bên ngoài nguy hiểm vậy
58
你们还留下来为我爆炸
nǐ mén hái liú xià lái wéi wǒ bào zhà
Tụi bây còn ở lại vì tao mà nổ tung
59
勾一气
gōu yí qì
Cảm động ghê
60
我很感激
wǒ hěn gǎn jī
Tao rất cảm kích
61
我们是兄弟啊
wǒ mén shì xiōng dì a
Tụi mình là anh em mà
62
应该的
yīng gāi de
Nên vậy thôi
63
对啊大哥
duì a dà gē
Đúng đó đại ca
64
你还有什么愿望
nǐ hái yǒu shén me yuàn wàng
Đại ca còn nguyện vọng gì nữa
65
我现在最大的愿望
wǒ xiàn zài zuì dà de yuàn wàng
Nguyện vọng lớn nhất của tao lúc này
66
就是当好你们的大哥
jiù shì dāng hǎo nǐ mén de dà gē
Là làm tốt vai trò đại ca của tụi bây
67
为你们两类插刀
wéi nǐ mén liǎng lèi chā dāo
Vì 2 đứa mà xả thân
68
赴汤刀
fù tāng dāo
Xông pha lửa đạn
69
你干什么
nǐ gàn shén me
Mày làm gì vậy
70
满足你的愿望
mǎn zú nǐ de yuàn wàng
Thoả mãn nguyện vọng của mày
71
你不是想两类插刀吗
nǐ bú shì xiǎng liǎng lèi chā dāo ma
Chẳng phải mày muốn xả thân vì tụi tao à
72
我
wǒ
Tao
73
惯了
guàn le
Quen rồi
74
这还差一刀呢
zhè hái chà yì dāo ne
Vẫn còn thiếu một nhát nữa
75
我们换个大哥吧
wǒ mén huàn gè dà gē ba
Tụi mình đổi đại ca khác đi
76
好啊
hǎo a
Được đó
77
几哥
jǐ gē
Anh ơi
78
你我如此有缘
nǐ wǒ rú cǐ yǒu yuán
Tụi mình có duyên vậy
79
我们结伴为兄妹如何
wǒ mén jié bàn wéi xiōng mèi rú hé
Tụi mình kết nghĩa huynh muội đi
80
我们当小弟
wǒ mén dāng xiǎo dì
Tụi con làm đàn em
81
你当大哥
nǐ dāng dà gē
Anh làm đại ca
82
好啊
hǎo a
Được đó