Basics
Grammar
Tools
Speaking Practice
Mock exams
Learning roadmap
VI
EN
Basics
Grammar
Tools
Speaking Practice
Mock exams
Learning roadmap
Home
Shadowing Practice
妖怪們的年夜飯驚喜?!#呆話西遊 #daihuaxiyou #謝浩凡 #呆話蛇仙
妖怪們的年夜飯驚喜?!#呆話西遊 #daihuaxiyou #謝浩凡 #呆話蛇仙
有漫娃
yǒu màn wá
Replay this sentence
Record
Listen to original
Traditional
Simplified
1
有漫娃
yǒu màn wá
Có ma nè
2
啊
a
Á
3
嘿嘿
hēi hēi
Hì hì
4
嘿嘿嘿嘿
hēi hēi hēi hēi
Hì hì hì hì
5
光是你
guāng shì nǐ
Chỉ có mày thôi à
6
精彩
jīng cǎi
Hay quá
7
能過來
néng guò lái
Qua được rồi
8
你這是個什麼
nǐ zhè shì gè shén me
Mày làm cái gì đây
9
我在排練節目
wǒ zài pái liàn jié mù
Tao đang tập tiết mục
10
排練節目
pái liàn jié mù
Tập tiết mục
11
所以你的節目
suǒ yǐ nǐ de jié mù
Vậy tiết mục của mày
12
就是大姑娘的在家裡伴鬼
jiù shì dà gū niáng de zài jiā lǐ bàn guǐ
Là cô gái lớn giả ma ở nhà à
13
哦 你想嚇大家呀
ò nǐ xiǎng hè dà jiā ya
Ồ, mày muốn doạ mọi người hả
14
你可真調皮
nǐ kě zhēn tiáo pí
Mày đúng là nghịch ngợm
15
什麼伴鬼 什麼調皮啊
shén me bàn guǐ shén me tiáo pí a
Giả ma gì, nghịch ngợm gì chứ
16
你懂不懂啊
nǐ dǒng bu dǒng a
Mày hiểu không vậy
17
這是我為大家精心準備的
zhè shì wǒ wéi dà jiā jīng xīn zhǔn bèi de
Đây là tiết mục tao chuẩn bị kỹ càng cho mọi người
18
除夕夜保留節目
chú xī yè bǎo liú jié mù
Cho đêm giao thừa đó
19
你這個節目
nǐ zhè gè jié mù
Tiết mục này của mày
20
還是好好保留著吧
hái shì hǎo hǎo bǎo liú zhù ba
Vẫn nên giữ kỹ lại đi
21
別拿出來嚇人了
bié ná chū lái xià rén le
Đừng đem ra doạ người ta nữa
22
說什麼呢
shuō shén me ne
Nói gì vậy
23
討厭
tǎo yàn
Ghét ghê
24
快進來吧
kuài jìn lái ba
Mau vào đi
25
歡迎大家來我家過年
huān yíng dà jiā lái wǒ jiā guò nián
Chào mừng mọi người tới nhà tôi ăn tết
26
你這對聯
nǐ zhè duì lián
Câu đối này của mày
27
很別致啊
hěn bié zhì a
Đặc biệt ghê
28
挖肥牛狀雞鴨旺
wā féi niú zhuàng jī yā wàng
Bò béo gà vịt vượng
29
菌鮮湯美味道香
jūn xiān tāng měi wèi dào xiāng
Nấm tươi canh ngon vị thơm
30
你不會要拿我們探火鍋吧
nǐ bú huì yào ná wǒ mén tàn huǒ guō ba
Mày không định lấy tụi tao làm lẩu chứ
31
我真是希望大家
wǒ zhēn shì xī wàng dà jiā
Tao thật sự mong mọi người
32
有一個美好的年夜飯
yǒu yí gè měi hǎo de nián yè fàn
Có một bữa cơm tất niên tuyệt vời
33
這個對聯
zhè gè duì lián
Câu đối này
34
不是應該貼在豬卷嗎
bú shì yīng gāi tiē zài zhū juàn ma
Chẳng phải nên dán chuồng heo à
35
糟了
zāo le
Chết rồi
36
我忘了買花鎮油了
wǒ wàng le mǎi huā zhèn yóu le
Tao quên mua dầu hoa tiêu rồi
37
沒有油
méi yǒu yóu
Không có dầu
38
那怎麼炒菜啊
nà zěn me chǎo cài a
Vậy làm sao xào rau
39
嗯
ǹg
Ừm
40
牛肉丸
niú ròu wán
Ngưu Nhục Hoàn
41
你過來
nǐ guò lái
Mày lại đây
42
你這一輪油
nǐ zhè yì lún yóu
Cái vòng mỡ này của mày
43
剛好用來炒菜
gāng hǎo yòng lái chǎo cài
Vừa đúng dùng để xào rau
44
就這個油炒菜
jiù zhè gè yóu chǎo cài
Cái mỡ này mà xào rau
45
你餓不餓心啊
nǐ è bu è xīn a
Mày không đau lòng à
46
你可別小瞧
nǐ kě bié xiǎo qiáo
Mày đừng coi thường
47
這可是上等牛油
zhè kě shì shàng děng niú yóu
Đây là mỡ bò thượng hạng đó
48
那就多浪點
nà jiù duō làng diǎn
Vậy thì rưới thêm chút đi
49
一會兒我們做個牛油火鍋
yí huì ér wǒ mén zuò gè niú yóu huǒ guō
Lát nữa tụi mình làm lẩu mỡ bò
50
嗯
ǹg
Ừm
51
哇
wā
Wow
52
這麼多油啊
zhè me duō yóu a
Nhiều dầu vậy
53
你簡直是個人間油物耶
nǐ jiǎn zhí shì gè rén jiàn yóu wù yē
Mày đúng là một báu vật dầu mỡ giữa nhân gian
54
啊
a
À
55
來
lái
Nào
56
換一邊
huàn yì biān
Đổi bên
57
哎呀
āi yā
Ối
58
黏住了
nián zhù le
Dính rồi
59
啊
a
Á
60
哦
ò
Ồ
61
我看看
wǒ kàn kàn
Để tao coi
62
啊
a
Á
63
啊
a
Á
64
啊
a
Á
65
啊
a
Á
66
啊
a
Á
67
啊
a
Á
68
啊
a
Á
69
啊
a
Á
70
啊
a
Á
71
啊
a
Á
72
啊
a
Á
73
啊
a
Á
74
啊
a
Á
75
啊
a
Á
76
啊
a
Á
77
啊
a
Á
78
啊
a
Á
79
啊
a
Á
80
啊
a
Á
81
完了
wán le
Xong rồi
82
取不下來了
qǔ bú xià lái le
Gỡ không ra rồi
83
啊
a
Á
84
挖芙蓉
wā fú róng
Oa Phù Dung
85
快來幫忙
kuài lái bāng máng
Mau lại giúp đi
86
啊
a
Á
87
啊
a
Á
88
啊
a
Á
89
啊
a
Á
90
啊
a
Sao nặng vậy
91
下屬這麼重啊
xià shǔ zhè me zhòng a
Vẫn không gỡ ra được à
92
還是沒有弄開啊
hái shì méi yǒu nòng kāi a
Bên này chắc được rồi
93
這邊應該可以了
zhè biān yīng gāi kě yǐ le
Á
94
啊
a
Á
95
啊
a
Đừng đừng
96
不要不要
bú yào bu yào
Không được không được
97
不行不行
bù xíng bù xíng
Không dùng nó gỡ ra được đâu
98
不用它弄不開啊
bú yòng tā nòng bù kāi a
Không sao đâu
99
沒事
méi shì
Hôm nay tao có rửa mặt rồi
100
我今天有洗面來
wǒ jīn tiān yǒu xǐ miàn lái
Ăn cơm thôi
101
開飯了
kāi fàn le
Wow
102
哇
wā
Thơm quá
103
好香啊
hǎo xiāng a
Ối trời
104
哎呀
āi yā
Mọi người vất vả cả buổi rồi
105
大家辛苦了半天
dà jiā xīn kǔ le bàn tiān
Cuối cùng cũng được ăn cơm tất niên
106
終於吃上年夜飯了
zhōng wū chī shàng nián yè fàn le
Trước khi ăn cơm
107
吃飯之前
chī fàn zhī qián
Mọi người có muốn nói gì không
108
你們說點什麼嗎
nǐ mén shuō diǎn shén me ma
Không nói nhiều nữa
109
不說那麼多了
bù shuō nà me duō le
Mọi thứ đều trong ly rượu rồi
110
一切都在酒杯裡
yí qiè dōu zài jiǔ bēi lǐ
Được chứ
111
好嗎
hǎo ma
Nào
112
來
lái
Chúc mừng năm mới
113
新年快樂
xīn nián kuài lè
Cạn ly
114
乾杯
qián bēi
Mọi người ăn đi
115
大家開動吧
dà jiā kāi dòng ba
Đợi chút
116
等等
děng děng
Tao chuẩn bị cho mọi người một cái máy
117
我給大家準備了一個機器
wǒ gěi dà jiā zhǔn bèi le yí gè jī qì
Ồ
118
哦
ò
Chuẩn bị xong chưa
119
準備好了嗎
zhǔn bèi hǎo le ma
Ừm
120
嗯
ǹg
Một
121
一
yī
Hai
122
二
èr
Ba