Basics
Grammar
Tools
Speaking Practice
Mock exams
Learning roadmap
VI
EN
Basics
Grammar
Tools
Speaking Practice
Mock exams
Learning roadmap
Home
Shadowing Practice
鸡和蛙结婚?疯了吧!chicken and toad getting married? crazy! 跨种族虐恋 #呆话西游 #谢浩凡 #daihuaxiyou
鸡和蛙结婚?疯了吧!chicken and toad getting married? crazy! 跨种族虐恋 #呆话西游 #谢浩凡 #daihuaxiyou
蛤蟆和鸡结婚
há ma hé jī jié hūn
Replay this sentence
Record
Listen to original
Traditional
Simplified
1
蛤蟆和鸡结婚
há ma hé jī jié hūn
Cóc với gà kết hôn
2
你疯了吧
nǐ fēng le ba
Mày điên rồi hả
3
为什么不能结婚
wèi shén me bù néng jié hūn
Sao lại không được kết hôn
4
因为你们根本就不配
yīn wéi nǐ mén gēn běn jiù bú pèi
Vì tụi mày căn bản không xứng đôi
5
他是鸡你是蛙
tā shì jī nǐ shì wā
Nó là gà mày là ếch
6
你们就不是同类
nǐ mén jiù bú shì tóng lèi
Tụi mày đâu cùng loài
7
谁说我们不是同类
shuí shuō wǒ mén bú shì tóng lèi
Ai nói tụi tao không cùng loài
8
言格上来说
yán gé shàng lái shuō
Nói theo nghĩa rộng
9
我也是鸡
wǒ yě shì jī
Tao cũng là gà mà
10
蛤
há
Hả
11
我们蛤蟆也叫田鸡
wǒ mén há ma yě jiào tián jī
Cóc tụi tao còn được gọi là gà đồng đó
12
你不知道吗
nǐ bù zhī dào ma
Mày không biết à
13
叫田鸡又不是真的鸡
jiào tián jī yòu bú shì zhēn de jī
Gọi gà đồng đâu phải gà thật đâu
14
我说是就是
wǒ shuō shì jiù shì
Tao nói là thì là
15
干嘛那么多嘴
gàn ma nà me duō zuǐ
Nhiều chuyện làm gì
16
对吧 哥哥
duì ba gē ge
Đúng không anh
17
好端端的蛙不当
hǎo duān duān de wā bú dàng
Yên ổn làm ếch không làm
18
非要跑来当鸡
fēi yào pǎo lái dāng jī
Cứ đòi chạy qua làm gà
19
真的是
zhēn de shì
Thiệt tình
20
还是不行
hái shì bù xíng
Vẫn không được
21
为什么
wèi shén me
Tại sao
22
他们鸡是暖身动物
tā mén jī shì nuǎn shēn dòng wù
Gà tụi nó là động vật máu nóng
23
是要生蛋的
shì yào shēng dàn de
Phải đẻ trứng
24
我们蛤蟆也要生蛋
wǒ mén há ma yě yào shēng dàn
Cóc tụi tao cũng đẻ trứng vậy
25
而且能需要很多
ér qiě néng xū yào hěn duō
Với lại còn đẻ được nhiều
26
一串一串的
yí chuàn yi chuàn de
Một chuỗi một chuỗi luôn
27
所以我们特别适合在一起
suǒ yǐ wǒ mén tè bié shì hé zài yì qǐ
Nên tụi tao đặc biệt hợp nhau
28
适合在一起扯蛋
shì hé zài yì qǐ chě dàn
Hợp nhau nói chuyện tầm phào
29
但是鸡和蛤结婚
dàn shì jī hé há jié hūn
Nhưng gà với cóc kết hôn
30
我还是觉得有点离谱
wǒ hái shì jué dé yǒu diǎn lí pǔ
Tao vẫn thấy hơi kỳ cục
31
有什么好离谱的
yǒu shén me hǎo lí pǔ de
Có gì mà kỳ cục chứ
32
你们听说过混血吗
nǐ mén tīng shuō guò hùn xiě ma
Tụi mày nghe nói con lai chưa
33
现在人多喜欢混血
xiàn zài rén duō xǐ huān hùn xiě
Giờ nhiều người thích con lai lắm
34
混血不是这样混的吧
hùn xiě bú shì zhè yàng hùn de ba
Con lai đâu có kiểu lai vậy đâu
35
他们人类那种才叫混血
tā mén rén lèi nà zhǒng cái jiào hùn xiě
Kiểu con người mới gọi là con lai
36
像我们这种
xiàng wǒ mén zhè zhǒng
Còn tụi tao kiểu này
37
顶多只能算是杂交
dǐng duō zhǐ néng suàn shì zá jiāo
Nhiều lắm chỉ tính là lai tạp thôi
38
这样一时都一样
zhè yàng yì shí dōu yí yàng
Vậy cũng như nhau cả thôi
39
只是缺乎不同而已
zhǐ shì quē hū bù tóng ér yǐ
Chỉ là thiếu khác biệt thôi
40
人家混血都是向上
rén jiā hùn xiě dōu shì xiàng shàng
Người ta lai giống là lai lên
41
往高贵的血统混
wǎng gāo guì de xuè tǒng hùn
Lai theo huyết thống cao quý
42
你们怎么选择向下
nǐ mén zěn me xuǎn zé xiàng xià
Tụi bây sao lại chọn lai xuống
43
往这样的方向混
wǎng zhè yàng de fāng xiàng hùn
Theo hướng kiểu này
44
你说谁这样
nǐ shuō shuí zhè yàng
Mày nói ai vậy
45
我什么都没说
wǒ shén me dōu méi shuō
Tao đâu có nói gì đâu