Basics
Grammar
Tools
Speaking Practice
Mock exams
Learning roadmap
VI
EN
Basics
Grammar
Tools
Speaking Practice
Mock exams
Learning roadmap
Home
Shadowing Practice
你幹嘛色瞇瞇的看著我?《#呆話西遊 》#daihuaxiyou
你幹嘛色瞇瞇的看著我?《#呆話西遊 》#daihuaxiyou
你幹什麼瞪著眼睛看著我
nǐ gàn shén me dèng zhù yǎn jīng kàn zhù wǒ
Replay this sentence
Record
Listen to original
Traditional
Simplified
1
你幹什麼瞪著眼睛看著我
nǐ gàn shén me dèng zhù yǎn jīng kàn zhù wǒ
Mày làm gì mà trợn mắt nhìn tao vậy
2
你不要喜歡我
nǐ bú yào xǐ huān wǒ
Mày đừng thích tao
3
雖然我平易近人
suī rán wǒ píng yì jìn rén
Tuy tao dễ gần
4
茂美如花
mào měi rú huā
Xinh như hoa
5
但是沾豬哪能配風華呢
dàn shì zhān zhū nǎ néng pèi fēng huá ne
Nhưng con heo như mày sao xứng với vẻ đẹp của tao được
6
我現在喜歡的是他
wǒ xiàn zài xǐ huān de shì tā
Tao đang thích người khác rồi
7
驅驅一個牛貓王
qū qū yí gè niú māo wáng
Một con Ngưu Miêu Vương vạm vỡ kia
8
我怎麼會看在眼裡
wǒ zěn me huì kàn zài yǎn lǐ
Sao tao thèm để mắt tới mày
9
我想
wǒ xiǎng
Tao nghĩ
10
瞎也不可以
xiā yě bù kě yǐ
Nghĩ thôi cũng không được đâu
11
瞎也有罪
xiā yě yǒu zuì
Nghĩ thôi cũng có tội
12
你不要以為我不知道你在想什麼
nǐ bú yào yǐ wéi wǒ bù zhī dào nǐ zài xiǎng shén me
Mày đừng tưởng tao không biết mày đang nghĩ gì
13
說你到底在想什麼
shuō nǐ dào dǐ zài xiǎng shén me
Nói xem mày đang nghĩ gì rốt cuộc
14
他想提醒你身上有蟲子
tā xiǎng tí xǐng nǐ shēn shàng yǒu chóng zǐ
Nó muốn nhắc mày trên người có con sâu
15
有蟲子
yǒu chóng zǐ
Có con sâu
16
哪裡有蟲子啊
nǎ lǐ yǒu chóng zǐ a
Sâu ở đâu vậy
17
為什麼不早告訴我有蟲子
wèi shén me bù zǎo gào sù wǒ yǒu chóng zǐ
Sao không nói sớm là có sâu
18
我一直都在提醒你啊
wǒ yì zhí dōu zài tí xǐng nǐ a
Tao vẫn đang nhắc mày hoài mà
19
你怎麼知道美女都怕蟲子啊
nǐ zěn me zhī dào měi nǚ dōu pà chóng zǐ a
Sao mày biết gái đẹp sợ sâu vậy
20
哦 我知道了
ò wǒ zhī dào le
Ồ, tao hiểu rồi
21
你想英雄救美
nǐ xiǎng yīng xióng jiù měi
Mày muốn làm anh hùng cứu mỹ nhân
22
讓我對你產生好感
ràng wǒ duì nǐ chǎn shēng hǎo gǎn
Để tao có cảm tình với mày
23
然後你就有機會啦
rán hòu nǐ jiù yǒu jī huì lā
Rồi mày mới có cơ hội
24
沒有
méi yǒu
Không có
25
越來越有機會了沒有
yuè lái yuè yǒu jī huì le méi yǒu
Càng lúc càng có cơ hội đúng không
26
秘密的看著他呀
mì mì de kàn zhù tā ya
Lén nhìn nó chăm chú vậy
27
你不只喜歡他
nǐ bù zhī xǐ huān tā
Mày đâu chỉ thích nó
28
他已經明華有主
tā yǐ jīng míng huá yǒu zhǔ
Nó đã có chủ rồi
29
給我訂個親啦
gěi wǒ dìng gè qīn lā
Đã đính hôn với tao rồi
30
就算你不在乎的話
jiù suàn nǐ bú zài hu de huà
Cho dù mày không quan tâm đi nữa
31
他也是不會喜歡你的
tā yě shì bú huì xǐ huān nǐ de
Nó cũng sẽ không thích mày đâu
32
我沒有色秘密的看著他
wǒ méi yǒu sè mì mì de kàn zhù tā
Tao đâu có lén nhìn chăm chú nó
33
是他先看著我
shì tā xiān kàn zhù wǒ
Là nó nhìn tao trước
34
我不管是你色秘密的看著他
wǒ bù guǎn shì nǐ sè mì mì de kàn zhù tā
Tao không quan tâm là mày lén nhìn nó
35
還是他色秘密的看著你
hái shì tā sè mì mì de kàn zhù nǐ
Hay nó lén nhìn mày
36
總之他是我的人
zǒng zhī tā shì wǒ de rén
Nói chung nó là người của tao
37
他只能色秘密的看著我
tā zhǐ néng sè mì mì de kàn zhù wǒ
Nó chỉ được phép nhìn chăm chú mỗi mình tao thôi
38
我不准你色秘密的看著他
wǒ bù zhǔn nǐ sè mì mì de kàn zhù tā
Tao không cho phép mày nhìn chăm chú nó
39
你幹嘛不看我啦
nǐ gàn ma bú kàn wǒ lā
Mày làm sao mà không nhìn tao vậy
40
我是怕挖服辱你罵我
wǒ shì pà wā fú rǔ nǐ mà wǒ
Tao sợ nhìn mày rồi mày lại mắng tao
41
你好端端的我幹嘛罵你
nǐ hǎo duān duān de wǒ gàn ma mà nǐ
Tự nhiên vậy sao tao lại mắng mày
42
你不看我
nǐ bú kàn wǒ
Mày không nhìn tao
43
分明就是純心不良
fēn míng jiù shì chún xīn bù liáng
Rõ ràng là có ý đồ xấu
44
做得心虛
zuò dé xīn xū
Làm chuyện mờ ám
45
你趕快轉過來看著我
nǐ gǎn kuài zhuǎn guò lái kàn zhù wǒ
Mày mau quay lại nhìn tao đi