Basics
Grammar
Tools
Speaking Practice
Mock exams
Learning roadmap
VI
EN
Basics
Grammar
Tools
Speaking Practice
Mock exams
Learning roadmap
Home
Shadowing Practice
當代中文課程第一冊課本 1-2 音檔 07-03
當代中文課程第一冊課本 1-2 音檔 07-03
如玉,你在吃飯啊?
rú yù nǐ zài chī fàn a
Replay this sentence
Record
Listen to original
1
如玉,你在吃飯啊?
rú yù nǐ zài chī fàn a
An Đồng: Như Ngọc, bạn đang ăn cơm à?
2
是,吃午餐,等一下要上課,你呢?
shì chī wǔ cān děng yí xià yào shàng kè nǐ ne
Như Ngọc: Đúng vậy, đang ăn bữa trưa, lát nữa phải đi học. Còn bạn?
3
我剛下課。
wǒ gāng xià kè
An Đồng: Tôi vừa tan học. Đúng rồi, bốn giờ rưỡi chiều nay trường có trận đấu bóng rổ. Bạn muốn đi xem không?
4
對了,下午四點半,學校有籃球比賽,你想去看嗎?
duì le xià wǔ sì diǎn bàn xué xiào yǒu lán qiú bǐ sài nǐ xiǎng qù kàn ma
Như Ngọc: Muốn chứ. Trận đấu mấy giờ kết thúc?
5
想啊,比賽幾點結束?
xiǎng a bǐ sài jǐ diǎn jié shù
An Đồng: Sáu giờ rưỡi. Buổi tối bạn có việc gì không?
6
六點半,你晚上有事嗎?
liù diǎn bàn nǐ wǎn shàng yǒu shì ma
Như Ngọc: Dạo này tôi rất bận, mỗi tối đều học lớp thư pháp.
7
我最近很忙,每天晚上都上書法課。
wǒ zuì jìn hěn máng měi tiān wǎn shàng dōu shàng shū fǎ kè
An Đồng: Học thế nào rồi?
8
學得怎麼樣?
xué dé zěn me yàng
Như Ngọc: Mới bắt đầu học, chữ viết chưa được đẹp, nhưng tôi cảm thấy rất thú vị.
9
剛開始學,字寫得不好,可是我覺得很有意思。
gāng kāi shǐ xué zì xiě dé bù hǎo kě shì wǒ jué dé hěn yǒu yì sī
An Đồng: Khi nào rảnh tôi có thể đến xem thử không?
10
我有空可以去看看嗎?
wǒ yǒu kōng kě yǐ qù kàn kàn ma
Như Ngọc: Tôi phải hỏi thầy giáo đã.
11
我得問問老師。
wǒ dé wèn wèn lǎo shī