Basics
Grammar
Tools
Speaking Practice
Mock exams
Learning roadmap
VI
EN
Basics
Grammar
Tools
Speaking Practice
Mock exams
Learning roadmap
Home
Shadowing Practice
當代中文課程第一冊課本 1-1 音檔 02-03
當代中文課程第一冊課本 1-1 音檔 02-03
田中,歡迎,歡迎,請進。
tián zhōng huān yíng huān yíng qǐng jìn
Replay this sentence
Record
Listen to original
1
田中,歡迎,歡迎,請進。
tián zhōng huān yíng huān yíng qǐng jìn
Minh Hoa: Điền Trung, hoan nghênh! Hoan nghênh! Mời vào.
2
謝謝。
xiè xiè
Điền Trung: Cảm ơn.
3
田中,這是我媽媽。
tián zhōng zhè shì wǒ mā mā
Minh Hoa: Điền Trung, đây là mẹ tôi.
4
伯母,您好。
bó mǔ nín hǎo
Điền Trung: Chào bác ạ.
5
你好,你好。來來來,請坐。
nǐ hǎo nǐ hǎo lái lái lái qǐng zuò
Mẹ của Minh Hoa: Chào cháu, chào cháu. Lại đây! Lại đây! Lại đây! Mời ngồi. Cháu tên là gì?
6
你叫什麼名字?
nǐ jiào shén me míng zì
Điền Trung: Cháu tên là Thành Nhất. Nhà bác có rất nhiều sách.
7
我叫程一。
wǒ jiào chéng yī
Minh Hoa: Đều là sách của anh trai tôi. Anh ấy là giáo viên, anh ấy rất thích đọc sách.
8
你們家有很多書。
nǐ mén jiā yǒu hěn duō shū
Mẹ của Minh Hoa: Thành Nhất, nhà cháu có mấy người? Cháu có anh chị em không?
9
都是我哥哥的書, 他是老師,他很喜歡看書。
dōu shì wǒ gē ge de shū tā shì lǎo shī tā hěn xǐ huān kàn shū
Điền Trung: Nhà cháu có năm người, cháu có hai em gái.
10
程一,你家有幾個人? 你有沒有兄弟姐妹?
chéng yī nǐ jiā yǒu jǐ gè rén nǐ yǒu méi yǒu xiōng dì jiě mèi
11
我家有五個人, 我有兩個妹妹。
wǒ jiā yǒu wǔ gè rén wǒ yǒu liǎng gè mèi mei