Basics
Grammar
Tools
Speaking Practice
Mock exams
Learning roadmap
VI
EN
Basics
Grammar
Tools
Speaking Practice
Mock exams
Learning roadmap
Home
Shadowing Practice
【一禪小和尚】玫瑰——愛似玫瑰,使你歡喜,也使你流淚
【一禪小和尚】玫瑰——愛似玫瑰,使你歡喜,也使你流淚
哼
hēng
Replay this sentence
Record
Listen to original
Traditional
Simplified
1
哼
hēng
2
哼
hēng
3
哼
hēng
4
哼
hēng
5
依长
yī cháng
Nhất Thiền
6
你干嘛呢
nǐ gān ma ne
Con đang làm gì vậy?
7
小松姐姐送我几株玫瑰花的小苗
xiǎo sōng jiě jie sòng wǒ jǐ zhū méi guī huā de xiǎo miáo
Tiểu Tùng tỷ tỷ tặng con mấy nhánh cây giống hoa hồng
8
说看出来的花很美呢
shuō kàn chū lái de huā hěn měi ne
Bảo là hoa nở sẽ rất đẹp
9
那你可知道
nà nǐ kě zhī dào
Vậy con có biết không
10
玫瑰花的寓意是什么
méi guī huā de yù yì shì shén me
Ý nghĩa của hoa hồng là gì không?
11
寓意
yù yì
Ý nghĩa
12
不是美吗
bú shì měi ma
Không phải là đẹp sao?
13
那你好好种吧
nà nǐ hǎo hǎo zhǒng ba
Vậy con cứ trồng cho tốt đi
14
玫瑰玫瑰快长大
méi guī méi guī kuài zhǎng dà
Hoa hồng hoa hồng mau lớn lên
15
长得美美的
cháng dé měi měi de
Nở thật đẹp
16
空结射色
kōng jié shè sè
17
纹色结射
wén sè jié shè
18
嗯
ǹg
Vâng
19
嗯
ǹg
Vâng
20
妈妈从你去旁边玩吧
mā ma cóng nǐ qù páng biān wán ba
Mẹ ra ngoài kia chơi đi
21
不要打扰我的玫瑰长大哦
bú yào dǎ rǎo wǒ de méi guī zhǎng dà ò
Đừng làm phiền hoa hồng của con lớn lên nhé
22
依长
yī cháng
Nhất Thiền
23
小心
xiǎo xīn
Cẩn thận đấy
24
玫瑰虽然很美
méi guī suī rán hěn měi
Hoa hồng tuy đẹp
25
但周深带刺
dàn zhōu shēn dài cì
Nhưng quanh thân đầy gai
26
你也不小心点
nǐ yě bù xiǎo xīn diǎn
Con cũng phải cẩn thận một chút
27
我不怕
wǒ bú pà
Con không sợ
28
傻小子
shǎ xiǎo zi
Đồ ngốc
29
苗玫瑰孩子多美呀
miáo méi guī hái zi duō měi ya
Trồng hoa hồng đẹp thế này
30
嗯
ǹg
Vâng
31
美好
měi hǎo
Vẻ đẹp
32
缠绕着伤害
chán rào zhe shāng hài
Luôn đi kèm với tổn thương
33
你有可知其背后的寓意
nǐ yǒu kě zhī qí bèi hòu de yù yì
Con có biết ý nghĩa đằng sau nó không?
34
嗯
ǹg
Vâng
35
不知
bù zhī
Con không biết
36
在你与她相处的这些日子里
zài nǐ yǔ tā xiāng chǔ de zhè xiē rì zi lǐ
Trong những ngày con ở bên nó
37
呵护着她的柔弱
hē hù zhe tā de róu ruò
Nâng niu che chở sự yếu đuối của nó
38
即使她用她的任性和小脾气
jí shǐ tā yòng tā de rèn xìng hé xiǎo pí qì
Dù nó có dùng sự bướng bỉnh và tính khí thất thường
39
伤害了你
shāng hài le nǐ
Làm con bị tổn thương
40
你依然
nǐ yī rán
Con vẫn
41
无条件地爱她
wú tiáo jiàn dì ài tā
Yêu thương nó vô điều kiện
42
这
zhè
Đây
43
情感的急一半
qíng gǎn de jí yí bàn
Chính là một nửa của tình cảm
44
嗯师傅
ǹg shī fu
Vâng sư phụ
45
我会好好照顾她的
wǒ huì hǎo hǎo zhào gù tā de
Con sẽ chăm sóc nó thật tốt
46
即使冒着可能被伤害的危险
jí shǐ mào zhe kě néng bèi shāng hài de wēi xiǎn
Dù có phải mạo hiểm bị tổn thương