固定格式“说什么/怎么(着)也得×” Fixed Pattern “说什么/怎么(着)也得×”
The fixed pattern “说什么/怎么(着)也得×” indicates necessity or determination, and is often used in spoken Chinese.
- 更重要的是,说什么也得穿上厚一点儿的衣服。Gèng zhòngyào de shì, shuō shénme yě děi chuānshàng hòu yìdiǎnr de yīfu. (More importantly, you must wear thicker clothes no matter what.)
- 假期还有两天就结束了,我明天说什么也得把作业做完了。Jiàqī hái yǒu liǎng tiān jiù jiéshù le, wǒ míngtiān shuō shénme yě děi bǎ zuòyè zuòwán le. (The holiday ends in two days; no matter what, I have to finish my homework tomorrow.)
- 我很后悔上次没参加这个活动,这次怎么着也得去。Wǒ hěn hòuhuǐ shàng cì méi cānjiā zhège huódòng, zhè cì zěnmezhe yě děi qù. (I really regret not taking part in this activity last time; this time I'm going no matter what.)