Lesson 7

他篮球打得很好

Tā lánqiú dǎ de hěn hǎo

Bạn ấy chơi bóng rổ rất hay

Lesson objectives

  • Có thể nghe hiểu và miêu tả được trạng thái của hành động đang diễn ra.
  • Nắm vững cấu trúc câu ghép rút gọn "一……就……" để diễn đạt các hành động xảy ra liên tiếp.
  • Có thể nói về những môn thể thao thường tập luyện.

New vocabulary

  • 从
    giới.
    cóngtừ
  • 往
    giới./đgt.
    wǎnghướng tới, đi đến, về phía
  • 跑
    đgt.
    pǎochạy
  • 打
    đgt.
    dǎđánh, chơi (thể thao)
  • 篮球
    dt.
    lánqiúbóng rổ
  • 运动
    dt./đgt.
    yùndòngthể thao, môn thể thao, vận động, tập thể dục...
  • 踢
    đgt.
    tīto kick; to play (e.g. soccer); (slang) butch (in a lesbian relationship)
  • 足球
    dt.
    zúqiúbóng đá
  • 球
    dt.
    qiúquả bóng
  • 得
    trợ.
    dedùng giữa động từ/tính từ và bổ ngữ kết quả/trình độ
  • 跑步
    đgt.
    pǎobùchạy bộ
  • 游泳
    đgt.
    yóuyǒngbơi, bơi lội
  • 游
    đgt.
    yóubơi, bơi lội
  • 爱好
    dt./đgt.
    àihàosở thích, thích
  • 开始
    đgt./dt.
    kāishǐbắt đầu, lúc đầu

Extended vocabulary

运动项目 (Môn thể thao mở rộng)

  • 乒乓球pīngpāngqiúbóng bàn
  • 羽毛球yǔmáoqiúcầu lông
  • 排球páiqiúbóng chuyền

运动水平 (Trình độ mở rộng)

  • 厉害lìhaigiỏi, cừ

Key grammar points

  • Câu ghép rút gọn "一……就……"

    (Chủ ngữ) + 一 + Động từ 1,(Chủ ngữ) + 就 + Động từ 2

    Câu ghép rút gọn "一……就……" biểu thị hành động thứ hai xảy ra ngay sau hành động thứ nhất; đồng thời cũng thể hiện hành động thứ nhất là điều kiện hoặc nguyên nhân, còn hành động thứ hai là kết quả. Khi chủ ngữ giống nhau, chủ ngữ được đặt trước "一" hoặc "就"; khi chủ ngữ khác nhau, hai chủ ngữ lần lượt đứng trước "一" và "就".

    • 你怎么一下课就往外跑?Nǐ zěnme yí xiàkè jiù wǎng wài pǎo? (Sao vừa mới tan học bạn đã chạy ra ngoài ngay vậy?)
    • 我一到家,妈妈就打来电话了。Wǒ yí dào jiā, māma jiù dǎlái diànhuà le. (Tôi vừa về đến nhà thì mẹ đã gọi điện đến.)
    • 一到星期六,陈天中就跟同学去打篮球。Yí dào Xīngqīliù, Chén Tiānzhōng jiù gēn tóngxué qù dǎ lánqiú. (Cứ đến thứ Bảy là Trần Thiên Trung lại cùng bạn học đi chơi bóng rổ.)
    • 我一有时间就去运动。Wǒ yì yǒu shíjiān jiù qù yùndòng. (Tôi cứ có thời gian là đi tập thể thao.)
    • 他一进门就找妈妈。Tā yí jìnmén jiù zhǎo māma. (Anh ấy vừa vào cửa đã tìm mẹ ngay.)
  • Bổ ngữ trạng thái (1)

    Động từ + 得 + Cụm tính từ

    Bổ ngữ trạng thái đứng sau động từ để nói rõ thêm trạng thái của hành động. Cấu trúc cơ bản: động từ + 得 + cụm tính từ. Hình thức phủ định là thêm "不" trước tính từ. Hình thức nghi vấn có 3 dạng: (1) thêm "吗" ở cuối câu; (2) động từ + 得 + tính từ + 不 + tính từ; (3) động từ + 得 + 怎么样.

    • 我踢得还可以。Wǒ tī de hái kěyǐ. (Mình chơi cũng tàm tạm.)
    • 他们玩得很高兴。Tāmen wán de hěn gāoxìng. (Họ chơi rất vui vẻ.)
    • 白家月跑得不快。Bái Jiāyuè pǎo de bú kuài. (Bạch Gia Nguyệt chạy không nhanh.)
    • 你跑得快吗?Nǐ pǎo de kuài ma? (Bạn chạy có nhanh không?)
    • 他来得早不早?Tā lái de zǎo bu zǎo? (Anh ấy đến có sớm không?)
  • Bổ ngữ trạng thái (2)

    Động từ (+ Tân ngữ) + Động từ + 得 + Cụm tính từ

    Trong câu có bổ ngữ trạng thái, nếu động từ là từ li hợp, cần lặp lại từ tố có tính chất động từ. Nếu động từ có tân ngữ, có thể đảo tân ngữ lên trước động từ hoặc lặp lại động từ.

    • 我游泳游得不快。Wǒ yóuyǒng yóu de bú kuài. (Tôi bơi không nhanh.)
    • 你篮球打得怎么样?Nǐ lánqiú dǎ de zěnmeyàng? (Bạn chơi bóng rổ thế nào?)
    • 白家月写汉字写得很好看。Bái Jiāyuè xiě Hànzì xiě de hěn hǎokàn. (Bạch Gia Nguyệt viết chữ Hán rất đẹp.)
    • 他篮球打得很好。Tā lánqiú dǎ de hěn hǎo. (Anh ấy chơi bóng rổ rất hay.)
    • 她足球踢得不错。Tā zúqiú tī de búcuò. (Cô ấy đá bóng khá tốt.)

Dialogue & reading

  • Bài khóa 1 – Rủ nhau chơi bóng rổ

    陈
    陈天中
    安妮,你是什么时候从北京回来的?Ānnī, nǐ shì shénme shíhou cóng Běijīng huílái de?
    Annie, bạn từ Bắc Kinh về khi nào vậy?
    安
    安妮
    昨天下午。天中,你怎么一下课就往外跑?Zuótiān xiàwǔ. Tiānzhōng, nǐ zěnme yí xiàkè jiù wǎng wài pǎo?
    Chiều hôm qua. Thiên Trung, sao vừa mới tan học bạn đã chạy ra ngoài ngay vậy?
    陈
    陈天中
    我跟同学说好了,一起去打篮球。Wǒ gēn tóngxué shuōhǎo le, yìqǐ qù dǎ lánqiú.
    Mình đã hẹn với các bạn cùng đi chơi bóng rổ rồi.
    安
    安妮
    我也想跟你们一起玩。Wǒ yě xiǎng gēn nǐmen yìqǐ wán.
    Mình cũng muốn chơi cùng các bạn.
    陈
    陈天中
    没问题,走吧。Méi wèntí, zǒu ba.
    Không vấn đề gì, đi thôi!

    Listen to the text and choose the correct answer

    1.
    安妮是什么时候回来的?Annie về lúc nào?
    2.
    安妮想跟陈天中去做什么?Annie muốn đi cùng Trần Thiên Trung để làm gì?

    Answer the questions about the text

    1.
    陈天中为什么一下课就往外跑?Vì sao vừa tan học Trần Thiên Trung đã chạy ra ngoài?
    2.
    安妮想去做什么?Annie muốn đi làm gì?
  • Bài khóa 2 – Hỏi về sở thích thể thao

    安
    安妮
    天中,你是不是很喜欢打篮球?Tiānzhōng, nǐ shì bu shì hěn xǐhuan dǎ lánqiú?
    Thiên Trung, có phải bạn rất thích chơi bóng rổ không?
    陈
    陈天中
    没错。Méi cuò.
    Đúng vậy.
    安
    安妮
    你还喜欢什么运动?Nǐ hái xǐhuan shénme yùndòng?
    Bạn còn thích môn thể thao nào khác?
    陈
    陈天中
    我还喜欢踢足球,一到星期天就跟朋友们去踢球。Wǒ hái xǐhuan tī zúqiú, yí dào Xīngqītiān jiù gēn péngyoumen qù tī qiú.
    Mình còn thích chơi bóng đá nữa, cứ đến Chủ nhật mình lại đi đá bóng cùng bạn bè.
    安
    安妮
    你踢得怎么样?Nǐ tī de zěnmeyàng?
    Bạn chơi có tốt không?
    陈
    陈天中
    我踢得还可以。Wǒ tī de hái kěyǐ.
    Mình chơi cũng tàm tạm.

    Listen to the text and choose the correct answer

    1.
    星期天陈天中做什么?Chủ nhật Trần Thiên Trung làm gì?
    2.
    星期天陈天中跟谁去玩?Chủ nhật Trần Thiên Trung đi chơi với ai?

    Answer the questions about the text

    1.
    陈天中喜欢什么运动?Trần Thiên Trung thích môn thể thao nào?
    2.
    陈天中踢球踢得怎么样?Trần Thiên Trung đá bóng thế nào?
  • Bài khóa 3 – So sánh các môn thể thao

    陈
    陈天中
    你篮球打得怎么样?Nǐ lánqiú dǎ de zěnmeyàng?
    Bạn chơi bóng rổ thế nào?
    安
    安妮
    打得还可以。Dǎ de hái kěyǐ.
    Chơi cũng tàm tạm thôi.
    陈
    陈天中
    跑步呢?你跑得快不快?Pǎobù ne? Nǐ pǎo de kuài bu kuài?
    Còn chạy bộ thì sao? Bạn chạy có nhanh không?
    安
    安妮
    我跑得不快,也不太喜欢跑步。Wǒ pǎo de bú kuài, yě bú tài xǐhuan pǎobù.
    Mình chạy không nhanh, mình cũng không thích chạy bộ lắm.
    陈
    陈天中
    那你喜欢游泳吗?Nà nǐ xǐhuan yóuyǒng ma?
    Vậy bạn có thích bơi không?
    安
    安妮
    喜欢,但我游泳游得不快。Xǐhuan, dàn wǒ yóuyǒng yóu de bú kuài.
    Có, nhưng mình bơi không nhanh lắm.

    Listen to the text and choose the correct answer

    1.
    安妮打篮球打得怎么样?Annie chơi bóng rổ thế nào?
    2.
    安妮喜欢做什么?Annie thích làm gì?

    Answer the questions about the text

    1.
    安妮跑步跑得怎么样?Annie chạy bộ thế nào?
    2.
    安妮游泳游得怎么样?Annie bơi thế nào?
  • Bài khóa 4 – Nhật ký về sở thích thể thao

    我的爱好是运动。从上小学开始,我每天都跟爸爸去运动。Wǒ de àihào shì yùndòng. Cóng shàng xiǎoxué kāishǐ, wǒ měitiān dōu gēn bàba qù yùndòng.
    Sở thích của tôi là thể thao. Bắt đầu từ khi học tiểu học, ngày nào tôi cũng tập thể dục cùng bố.
    现在我篮球打得很好,足球踢得不错,游泳游得也很快。Xiànzài wǒ lánqiú dǎ de hěn hǎo, zúqiú tī de búcuò, yóuyǒng yóu de yě hěn kuài.
    Bây giờ tôi chơi bóng rổ rất giỏi, chơi bóng đá khá tốt, bơi cũng rất nhanh.
    我一有时间就去运动。Wǒ yì yǒu shíjiān jiù qù yùndòng.
    Hễ có thời gian là tôi đi chơi thể thao.

    Listen to the text and choose the correct answer

    1.
    陈天中非常喜欢运动。Trần Thiên Trung rất thích thể thao.
    2.
    陈天中游泳游得不快。Trần Thiên Trung bơi không nhanh.
    3.
    陈天中篮球打得怎么样?Trần Thiên Trung chơi bóng rổ thế nào?
    4.
    陈天中一有时间就做什么?Hễ có thời gian là Trần Thiên Trung làm gì?

Practice exercises

Word bank:A 跑步 B 运动 C 从 D 开始 E 游泳 F 打 G 踢 H 得 I 一 J 就

1.
你看过她________吗?游得怎么样?
2.
我们9点________上课,你别来晚了。
3.
你________跑得快不快?我想跟你一起去运动。
4.
A:你喜欢什么________? B:足球、篮球什么的都喜欢。
5.
A:你喜欢学中文吗? B:喜欢,我________8岁就开始学中文了。
6.
他篮球________得很好。
7.
他足球________得不错。
8.
你跑步跑________怎么样?
9.
我________有时间就去运动。
10.
一到星期天,我________去踢球。