Lesson 1

AI小语,你好!

AI Xiǎoyǔ, nǐ hǎo!

Xin chào AI Tiểu Ngữ!

Lesson objectives

  • Có thể nghe hiểu và sử dụng được ngôn ngữ lịch sự để chào hỏi, cảm ơn và tạm biệt.
  • Hiểu về nghi thức giao tiếp tiếng Trung Quốc, có thể nghe hiểu và sử dụng được đại từ nhân xưng ngôi thứ hai mang tính trang trọng "您".

New vocabulary

  • 你好
    nǐ hǎoxin chào, chào bạn
  • 王老师
    danh từ riêng
    Wáng lǎoshīcô Vương
  • 大家
    đt.
    dàjiāmọi người
  • 好
    tt.
    hǎotốt, khoẻ
  • 学生
    dt.
    xuéshengstudent; schoolchild
  • 们
    htố.
    mendùng sau đại từ nhân xưng hoặc danh từ để chỉ số nhiều
  • 老师
    dt.
    lǎoshīthầy giáo, cô giáo, giáo viên
  • 您
    đt.
    nínngài, ông, bà... (đại từ nhân xưng ngôi thứ hai thể hiện sự trang trọng)
  • 你们
    đt.
    nǐmencác bạn, các anh, các chị... (đại từ nhân xưng ngôi thứ hai số nhiều)
  • 谢谢
    đgt.
    xièxiecảm ơn
  • 不客气
    bú kèqiđừng khách sáo, không cần khách khí
  • 同学
    dt.
    tóngxuébạn học
  • 再见
    đgt.
    zàijiàntạm biệt

Extended vocabulary

称呼 (Xưng hô)

  • 朋友péngyoubạn bè
  • 先生xiānshengquý ông, ngài
  • 女士nǚshìquý bà, quý cô

打招呼 (Chào hỏi khác)

  • 早上好zǎoshang hǎochào buổi sáng
  • 晚安wǎn'ānchúc ngủ ngon
  • 拜拜báibáitạm biệt (bye bye)

Key grammar points

  • 您 – Đại từ nhân xưng lịch sự

    您 = 你 (thể hiện sự tôn trọng)

    "您" là đại từ nhân xưng ngôi thứ hai, dùng khi nói với người lớn tuổi, cấp trên hoặc muốn thể hiện sự lịch sự, trang trọng; "你" dùng trong giao tiếp thông thường, thân mật.

    • 您好!Nín hǎo! (Xin chào ạ! (lịch sự))
    • 老师,您好!Lǎoshī, nín hǎo! (Chào thầy/cô ạ!)
    • 您叫什么名字?Nín jiào shénme míngzi? (Xin hỏi quý danh của ngài là gì?)
    • 谢谢您!Xièxie nín! (Xin cảm ơn ngài/anh/chị!)
    • 您是老师。Nín shì lǎoshī. (Ngài là giáo viên.)
  • 们 – Trợ từ chỉ số nhiều

    Đại từ / danh từ chỉ người + 们

    "们" đặt sau đại từ nhân xưng hoặc danh từ chỉ người để biểu thị số nhiều, ví dụ "你们" (các bạn), "我们" (chúng tôi), "老师们" (các thầy cô), "学生们" (các học sinh).

    • 你们好!Nǐmen hǎo! (Chào các bạn!)
    • 老师们好!Lǎoshīmen hǎo! (Chào các thầy cô!)
    • 同学们,再见!Tóngxuémen, zàijiàn! (Tạm biệt các bạn học!)
    • 学生们谢谢老师。Xuéshengmen xièxie lǎoshī. (Các học sinh cảm ơn thầy/cô giáo.)
    • 你们是学生。Nǐmen shì xuésheng. (Các bạn là học sinh.)

Dialogue & reading

  • Bài khóa 1 – Chào hỏi ở văn phòng

    王
    王一飞
    AI小语,你好!AI Xiǎoyǔ, nǐ hǎo!
    Xin chào AI Tiểu Ngữ!
    小
    小语
    王老师,你好!Wáng lǎoshī, nǐ hǎo!
    Chào cô Vương!

    Answer the questions about the text

    1.
    谁先跟AI小语打招呼?
    2.
    AI小语怎么回答王老师?
  • Bài khóa 2 – Chào hỏi trong lớp học

    王
    王一飞
    大家好!Dàjiā hǎo!
    Chào cả lớp!
    学
    学生们
    老师,您好!Lǎoshī, nín hǎo!
    Chào cô ạ!
    小
    小语
    你们好!Nǐmen hǎo!
    Chào các bạn!
    学
    学生们
    你好,小语!Nǐ hǎo, Xiǎoyǔ!
    Chào Tiểu Ngữ!

    Answer the questions about the text

    1.
    老师怎么跟学生打招呼?
    2.
    学生用哪个字表示对老师的尊重?
  • Bài khóa 3 – Cảm ơn và tạm biệt

    学
    学生们
    谢谢!Xièxie!
    Cảm ơn bạn!
    小
    小语
    不客气!Bú kèqi!
    Đừng khách sáo!
    王
    王一飞
    同学们,再见!Tóngxuémen, zàijiàn!
    Tạm biệt các em!
    学
    学生们
    老师,再见!Lǎoshī, zàijiàn!
    Tạm biệt cô ạ!

    Answer the questions about the text

    1.
    学生说"谢谢"以后,小语怎么回答?
    2.
    老师怎么跟学生说再见?

Practice exercises

Word bank:A 你好 B 谢谢 C 再见 D 老师 E 同学 F 您 G 们 H 大家 I 不客气 J 名字

1.
A:________,你叫什么名字?
2.
王________,您好!
3.
________们,再见!
4.
A:________! B:不客气!
5.
老师,我们走了,________!
6.
________好!(跟很多人打招呼)
7.
学生________跟老师说"谢谢"。
8.
A:谢谢老师! B:________!
9.
老师,您好,请问您叫什么________?
10.
跟长辈说话要用"________",不用"你"。