Bài luyện tập
(一)請完成以下對話。例如:A:欸,最近約你好幾次,你都不來,怎麼回事?這週末我們要去三天兩夜的旅行,一起去吧! B:不瞞你說,我最近沒什麼錢,過幾天就要付下個月的房租了,我得省錢。Hoàn thành các hội thoại sau. Ví dụ: A: Ơ, mấy lần gần đây rủ bạn mà bạn đều không đến, sao vậy? Cuối tuần này bọn mình đi chơi ba ngày hai đêm, đi cùng nhau đi! B: Không giấu gì bạn, dạo này mình không có tiền, vài ngày nữa phải trả tiền thuê nhà tháng sau, mình phải tiết kiệm.
A:欸?我以為你現在正在上班,怎麼在這裡遇到你? B:______。
Hiện đáp án
A:你上次跟我借的錢,什麼時候要還我?已經一個多月了。 B:______。
Hiện đáp án
A:老婆,最近有個好機會,我想把我們存的錢拿去投資,妳覺得如何? B:______。
Hiện đáp án
A:最近學校提供不少留學獎學金的資訊,看起來還不錯。 B:______。
Hiện đáp án
(二)請完成以下句子。例如:為了找到合適的主管來帶領業務團隊,老闆親自面試不下百人,終於在一年後找到了能力和經驗都相當優秀的王經理。Hoàn thành các câu sau. Ví dụ: Để tìm được người quản lý phù hợp dẫn dắt đội kinh doanh, ông chủ đích thân phỏng vấn không dưới một trăm người, cuối cùng một năm sau tìm được giám đốc Vương có năng lực và kinh nghiệm khá xuất sắc.
老闆每個月進公司______次,你居然還不認識他,太誇張了吧!
Hiện đáp án
這個地區近來發展迅速,因此商店也逐漸增加,光購物中心就______家。
Hiện đáp án
姊姊非常喜歡這部電影,她看了______次了,演員說的每一句話她都記得。
Hiện đáp án
這家科技公司相當重視新產品的研究,因此每年的相關經費______億元。
Hiện đáp án
(三)請填入合適的答案。例如:雖然王教練對待學生的態度很冷淡,要求也很嚴格,但他也有溫柔的一面,學生一有不舒服,他總是第一個發現的。Điền đáp án thích hợp. Ví dụ: Tuy thái độ của huấn luyện viên Vương đối với học sinh rất lạnh nhạt, yêu cầu cũng rất nghiêm, nhưng ông cũng có mặt dịu dàng, học sinh vừa khó chịu là ông luôn người đầu tiên phát hiện.
Từ cho sẵn:真實腐敗光明積極冷淡樂觀
本來以為你對人生沒什麼目標,這次合作完成這份報告的過程中,卻看到了你也有______的一面。
Hiện đáp án
陳太太平常總是很熱心,所以我從沒想過她有______的一面。
Hiện đáp án
直到政府公布所有的調查資料後,人民才知道原來那位頗受尊敬的官員也有______的一面。
Hiện đáp án
每個人都有______的一面,若想真正了解一個人,便必須經過長期觀察和相處才行。
Hiện đáp án
(四)請完成以下句子。例如:王教授熱愛藝術,每次旅行,她一定會安排去美術館、博物館之類的藝術展示空間參觀。Hoàn thành các câu sau. Ví dụ: Giáo sư Vương yêu nghệ thuật, mỗi lần đi du lịch bà nhất định sắp xếp đến tham quan các không gian trưng bày nghệ thuật như bảo tàng mỹ thuật, bảo tàng.
春節時,______之類代表好運的水果,幾乎是每個華人家庭都會準備的。
Hiện đáp án
既然你已決定跟我分手,就不要再傳______之類的訊息給我。
Hiện đáp án
與其吃一堆藥,不如吃些______之類的食物,不僅有利於健康,也能減少經濟的負擔。
Hiện đáp án
你明明知道我討厭被欺騙,所以______之類的話就別再說了,我不想到最後我們倆連朋友都做不成。
Hiện đáp án
(五)請根據你所尋找的資料,並用「追溯至」回答以下問題。例如:根據目前已有的文字記錄,臺灣歷史是從何時開始的呢?→根據記錄,有明確文字記錄的臺灣歷史可追溯至一五八二年。Dựa vào tài liệu bạn tìm được, dùng “追溯至” trả lời các câu hỏi sau. Ví dụ: Theo ghi chép bằng văn tự hiện có, lịch sử Đài Loan bắt đầu từ khi nào? → Theo ghi chép, lịch sử Đài Loan có văn tự ghi chép rõ ràng có thể truy ngược đến năm 1582.
貴國鐵路歷史,是從何時開始的? →______
Hiện đáp án
從何時開始有三明治的? →______
Hiện đáp án
奧林匹克運動會,是從何時開始的? →______
Hiện đáp án
請介紹貴國一個重要的節日或活動,並說明是從何時開始的? →______
Hiện đáp án
(六)請完成以下對話。例如:A:聽說上週末你們公司被小偷闖了進去,情況嚴重嗎? B:辦公室裡的東西全都被翻亂了,幸好沒人受傷,根據保險公司計算,財產損失在五十萬上下。Hoàn thành các hội thoại sau. Ví dụ: A: Nghe nói cuối tuần trước công ty các bạn bị trộm đột nhập, tình hình có nghiêm trọng không? B: Đồ trong văn phòng bị lục tung hết, may là không ai bị thương, theo công ty bảo hiểm tính, thiệt hại tài sản khoảng năm mươi vạn.
A:這箱水果看起來很重,你需要幫忙嗎? B:______,我還搬得動。
Hiện đáp án
A:貴國小學平均一個班級裡有幾位學生? B:______。
Hiện đáp án
A:我打算去你的國家工作,你知道那裡平均一個月的生活費大概是多少嗎? B:______。
Hiện đáp án
A:你們國家的年輕人,大概幾歲開始進入社會工作? B:______。
Hiện đáp án
(七)請完成以下對話。例如:A:倒垃圾之前都要先做資源回收,麻煩死了! B:資源回收,一來能讓資源有效地再利用,二來也能減少垃圾量,所以雖然多花點時間做,卻是一件能保護環境的好事啊。Hoàn thành các hội thoại sau. Ví dụ: A: Trước khi đổ rác đều phải phân loại tái chế, phiền chết đi được! B: Tái chế thì một là giúp tài nguyên được tái sử dụng hiệu quả, hai là giảm lượng rác, nên tuy tốn thêm chút thời gian nhưng lại là việc tốt bảo vệ môi trường đấy.
A:在外面吃飯多方便啊,你為什麼常在家做飯呢? B:______。
Hiện đáp án
A:你已經有課本了,為什麼還要做筆記呢? B:______。
Hiện đáp án
A:你明明有車,為什麼每天不是搭乘捷運,就是騎腳踏車去工作呢? B:______。
Hiện đáp án
A:每次在機場都得排隊檢查行李,人多時就得花更多時間,還得提早去,真麻煩! B:______。
Hiện đáp án
(八)請改寫以下句子。例如:這本書雖然已上市多年,但內容絕對是值得你好好花時間閱讀的。→這本書雖然已上市多年,但內容絕對是值得一讀的好書。Viết lại các câu sau. Ví dụ: Cuốn sách này tuy đã ra mắt nhiều năm nhưng nội dung chắc chắn đáng để bạn bỏ thời gian đọc kỹ. → Cuốn sách này tuy đã ra mắt nhiều năm nhưng nội dung chắc chắn là cuốn sách hay đáng đọc.
很多人都覺得現代舞很難懂,不過這支舞你花時間去看看,一定也會覺得很棒。 →______
Hiện đáp án
臺南花園夜市是臺灣最有名的夜市之一,你一定要找時間去好好地逛逛。 →______
Hiện đáp án
那些都已經是很久以前的事情了,不需要花時間再去提它們。 →______
Hiện đáp án
你提到的那個留學補助計畫,我認為是一個很好的活動,你可以嘗試嘗試。 →______
Hiện đáp án