Bài luyện tập

(一)請改寫以下句子。 例如:許多人為了減少垃圾,外出時會帶著自己的筷子或水杯。 →許多人外出時會帶著筷子、水杯,以減少垃圾。Hãy viết lại các câu sau. Ví dụ: Nhiều người để giảm rác thải, khi ra ngoài mang theo đũa hoặc cốc nước của mình. → Nhiều người khi ra ngoài mang theo đũa, cốc nước, để giảm rác thải.

  1. 現代人常常讓孩子養小動物,培養他們重視所有的生命。 →______。

    Hiện đáp án
  2. 這支智慧錶可以設定鬧鐘,用來提醒人們下班後去運動的時間。 →______。

    Hiện đáp án
  3. 那家百貨公司在服務臺提供借用嬰兒車的服務,幫助有需要的客人。 →______。

    Hiện đáp án
  4. 他總是隨時注意著國際間的經濟情況與貿易關係,才能掌握投資的好機會。 →______。

    Hiện đáp án

(二)請回答以下問題。 例如:筆試的分數能代表學生的語言能力嗎? 答:我認為筆試不足以代表學生全部的語言能力,學習語言有聽說讀寫四種能力,筆試只能看出其中一部分而已。Hãy trả lời các câu hỏi sau. Ví dụ: Điểm thi viết có thể đại diện cho năng lực ngôn ngữ của học sinh không? Đáp: Tôi cho rằng thi viết không đủ để đại diện cho toàn bộ năng lực ngôn ngữ của học sinh, học ngôn ngữ có bốn kỹ năng nghe nói đọc viết, thi viết chỉ thấy được một phần trong đó mà thôi.

  1. 你需要多少經費才能順利進行這項研究計畫? 答:______。

    Hiện đáp án
  2. 這支手機的功能有哪些,能滿足你日常生活上的使用需求嗎? 答:______。

    Hiện đáp án
  3. 在你的國家,若一個月薪資是美金一千元,能負擔全家的生活嗎? 答:______。

    Hiện đáp án
  4. 你認為剛成年的人能管理一個國家嗎?為什麼? 答:______。

    Hiện đáp án

(三)請完成以下句子。 例如:因為怕朋友生氣而不說出自己真正的感受,這樣的關係並不是正常的友誼,長期來說,反而會因無法了解這個人的個性而感到更加陌生。Hãy hoàn thành các câu sau. Ví dụ: Vì sợ bạn giận mà không nói ra cảm nhận thật của mình, mối quan hệ như vậy không phải tình bạn bình thường, về lâu dài, ngược lại sẽ vì không thể hiểu tính cách người đó mà càng cảm thấy xa lạ.

  1. 有的人常因打電動不睡覺,長期來說,______。

    Hiện đáp án
  2. 雖然學語言很難,但只要每天練習,長期來說,______。

    Hiện đáp án
  3. 若你總是不說出心裡的想法,別人也無法透過你的表情、動作去了解你,長期來說,______。

    Hiện đáp án
  4. 政府投資大量金額在教育上,雖然無法馬上看到效果,但長期來說,______。

    Hiện đáp án

(四)請完成以下對話。 例如:A:你會怕死嗎? B:死算什麼呢?活著卻沒錢才可怕呢!Hãy hoàn thành các hội thoại sau. Ví dụ: A: Bạn có sợ chết không? B: Chết thì đáng gì? Sống mà không có tiền mới đáng sợ!

  1. A:我覺得漢堡是世界上最好吃的食物! B:______。

    Hiện đáp án
  2. A:你看過雪嗎?我好希望有天能親自去看雪啊。 B:______。

    Hiện đáp án
  3. A:那位經理真有錢,聽說他的家裡有一座游泳池呢! B:______。

    Hiện đáp án
  4. A:我買了三件衣服,是不是太多了啊? B:______。

    Hiện đáp án

(五)請改寫以下句子。 例如:這個網站沒做好審查,出現大量色情和暴力的內容,曾被家長抗議,關了好幾天。 →這個網站沒做好審查,出現大量色情和暴力的內容,一度被家長抗議,關了好幾天。Hãy viết lại các câu sau. Ví dụ: Trang web này không kiểm duyệt tốt, xuất hiện nhiều nội dung khiêu dâm và bạo lực, từng bị phụ huynh phản đối, bị đóng cửa mấy ngày. → Trang web này không kiểm duyệt tốt, xuất hiện nhiều nội dung khiêu dâm và bạo lực, có lúc bị phụ huynh phản đối, bị đóng cửa mấy ngày.

  1. 這對雙胞胎長得像極了,連媽媽都曾搞錯。 →______。

    Hiện đáp án
  2. 你說的事情太難讓人相信了,我剛剛以為你在開玩笑。 →______。

    Hiện đáp án
  3. 儲存在電腦中的重要檔案有幾分鐘開不了,把我嚇了一大跳。 →______。

    Hiện đáp án
  4. 繳不出學費的他,曾經想放棄讀大學的夢想,好在當時校長提供他申請獎學金的機會。 →______。

    Hiện đáp án

(六)請回答以下問題。 例如:那條河川為什麼如此混濁? 答:那條河川因為上游工廠排放未經處理的廢水而變得混濁,所以政府現在要加強管制措施。Hãy trả lời các câu hỏi sau. Ví dụ: Con sông đó vì sao đục như vậy? Đáp: Con sông đó vì nhà máy thượng nguồn xả nước thải chưa qua xử lý mà trở nên đục, nên chính phủ hiện nay muốn tăng cường biện pháp quản lý.

  1. 為什麼有些人的脾氣會突然暴躁起來? 答:______。

    Hiện đáp án
  2. 為什麼很多人工作一段時間後,對工作感到無力? 答:______。

    Hiện đáp án
  3. 為什麼有些人覺得跟別人說話會有代溝? 答:______。

    Hiện đáp án
  4. 為什麼有些家長禁止孩子接觸電子遊戲? 答:______。

    Hiện đáp án

(七)請回答以下問題。 例如:如果有個題目弟弟想了半天還是不會寫,你會跟他說什麼? 答:乾脆打電話問同學吧!Hãy trả lời các câu hỏi sau. Ví dụ: Nếu có một đề bài em trai nghĩ mãi vẫn không biết làm, bạn sẽ nói gì với em? Đáp: Dứt khoát gọi điện hỏi bạn học đi!

  1. 妹妹逛了很久的購物網站,還是決定不了要買哪件裙子,你會跟她說什麼? 答:______。

    Hiện đáp án
  2. 你和朋友一起去日本自助旅行,但是找不到旅館,你會跟朋友說什麼? 答:______。

    Hiện đáp án
  3. 朋友告訴你,他公司的主管無法控制脾氣,常罵員工,而且薪水不高,工作卻越來越多,你會跟他說什麼? 答:______。

    Hiện đáp án
  4. 姊姊每次看到貓或狗就又摸又抱,捨不得放下牠,你會說什麼? 答:______。

    Hiện đáp án

(八)請試著用「以……來論」表達兩個角度以上的看法,回答以下問題。 例如:有些早餐店裡也賣午餐,甚至晚餐。 答:以消費者的身分來論,我覺得這給我們帶來許多方便,也能省下選擇吃什麼的時間,可以說是省錢又省時;然而若以營養專家的觀點來論,長期高油、高糖的飲食習慣,恐怕對於健康會有不好的影響。Hãy thử dùng “以……來論” để biểu đạt quan điểm từ hai góc độ trở lên và trả lời các câu sau. Ví dụ: Có một số tiệm ăn sáng cũng bán bữa trưa, thậm chí bữa tối. Đáp: Xét từ tư cách người tiêu dùng, tôi thấy điều này mang lại nhiều tiện lợi, cũng tiết kiệm thời gian chọn ăn gì, có thể nói là vừa tiết kiệm tiền vừa tiết kiệm thời gian; tuy nhiên nếu xét từ quan điểm của chuyên gia dinh dưỡng, thói quen ăn uống nhiều dầu, nhiều đường trong thời gian dài e rằng sẽ có ảnh hưởng không tốt đến sức khỏe.

  1. 中學生談戀愛會影響學習成績。 答:______。

    Hiện đáp án
  2. 員工不該比老闆還早下班。 答:______。

    Hiện đáp án
  3. 學中文至少得學會聽和說。 答:______。

    Hiện đáp án
  4. 旅遊產業的發展可以給鄉村地區帶來財富與建設。 答:______。

    Hiện đáp án

Đáp án tham khảo

Hiện đáp án