Exercises
(一)請完成以下句子。例如:當他發現自己做的音樂可以安慰別人時,他就此決定未來的發展方向要與音樂有關。Hãy hoàn thành các câu sau. Ví dụ: Khi anh phát hiện âm nhạc mình làm có thể an ủi người khác, anh từ đó quyết định hướng phát triển tương lai phải liên quan đến âm nhạc.
當王小姐看到老闆的裁員計畫書上有她的名字時,______。
Show answer
陳經理在國外住了十幾年,這次回國看到家鄉發展得不錯,______。
Show answer
王老師在一次旅行中,看到許多偏僻鄉村的孩子沒有受教育的機會,______。
Show answer
當我發現我最信任的朋友居然欺騙我,______。
Show answer
(二)請完成以下句子。例如:張小姐果然是個老師,每次看報紙上的文章,小自錯字,大至每一段的寫法,她都很認真地分析。Hãy hoàn thành các câu sau. Ví dụ: Cô Trương quả đúng là giáo viên, mỗi lần đọc bài trên báo, nhỏ như chữ sai, lớn như cách viết từng đoạn, cô đều phân tích rất nghiêm túc.
小張說他以前在學校是個讓老師頭疼的學生,小自______,大至______,都有他參與。
Show answer
華人重視禮儀,小自______,大至______,都有不同的規矩。
Show answer
這小偷太誇張了,小自______,大至______,他全部都偷走,讓大家覺得非常驚訝。
Show answer
這是王小姐買的第一間房子,小自______,大至______,都是她自己設計及挑選的,真看不出來她完全不懂建築。
Show answer
(三)請完成以下句子。例如:我們都覺得人類破壞了地球,但反過來說,其實我們真正破壞的是自己生存的環境。Hãy hoàn thành các câu sau. Ví dụ: Chúng ta đều thấy con người phá hoại Trái Đất, nhưng nói ngược lại, thật ra thứ chúng ta thật sự phá hoại là môi trường sống của chính mình.
父母親每天說的話、做的事,孩子都會漸漸地學起來。所以反過來說,______。
Show answer
如果你每天都工作到很晚,甚至週末也來加班,看起來彷彿很努力;但反過來說,______。
Show answer
在一個地方住久了,對於當地的文化便會越來越熟悉;反過來說,______。
Show answer
陳先生非常喜歡出國旅行,每當假期時總是很難在臺灣找到他;反過來說,______。
Show answer
(四)請完成以下句子。例如:亞洲使用手機的人數逼近四十億大關,所以各家公司都很重視亞洲市場。Hãy hoàn thành các câu sau. Ví dụ: Số người dùng điện thoại ở châu Á sắp chạm mốc bốn tỷ, nên các công ty đều rất coi trọng thị trường châu Á.
我國的成年人,只要年紀______,就會開始感到結婚的壓力。
Show answer
雖然哥哥的體重______,可是他一點也不在意,還是每天大吃大喝。
Show answer
全球人口不斷增加,目前已經______了。
Show answer
今年政府投資在教育上的金額,已經______,所以不得不減少其他項目的預算。
Show answer
(五)請改寫以下句子。例如:有些人認為年齡九、十九、二十九……歲的時候容易發生危險,要特別小心。→有些人認為年齡逢九時容易發生危險,要特別小心。Hãy viết lại các câu sau. Ví dụ: Có người cho rằng ở các tuổi 9, 19, 29... dễ gặp nguy hiểm, phải đặc biệt cẩn thận. → Có người cho rằng khi tuổi gặp số 9 dễ gặp nguy hiểm, phải đặc biệt cẩn thận.
每次颱風來的時候,這一帶的居民就會擔心淹水的問題再度發生。
Show answer
每到農曆十六號,奶奶就會帶著鮮花水果去廟裡拜拜。
Show answer
每次下雨,曾經來臺灣工作的她就會想起臺北的生活與朋友。
Show answer
趙先生每年到了春節,都會非常懷念父母還在時的熱鬧氣氛。
Show answer
(六)請完成以下句子。例如:在臺灣,有些人的家人或親戚會以關心為名,詢問孩子的個人隱私,並與其他孩子的狀況做比較,帶給孩子很大的壓力。Hãy hoàn thành các câu sau. Ví dụ: Ở Đài Loan, người nhà hoặc họ hàng của một số người nhân danh quan tâm mà hỏi chuyện riêng tư của con trẻ và so sánh với các em khác, gây áp lực rất lớn cho các em.
這個國家公園以保護特有(tèyǒu, peculiar; characteristic; unique)的動植物為名,______。
Show answer
某些人以______為名請民眾捐錢,但所得到的錢卻只花在自己身上,沒用來幫助別人,實在太惡劣了。
Show answer
那個人以愛為名,卻______。
Show answer
這是一個以自由為名的國家,因此______。
Show answer
(七)請依據提示造句。例如:備受折磨:他十幾歲時就失去父母,長輩又不願意照顧他,只能靠打工賺錢過日子,身心備受折磨,誰都沒想到他後來會成為大企業的老闆。Hãy đặt câu theo gợi ý. Ví dụ: 備受折磨 (chịu đủ dày vò): Anh mất cha mẹ từ khi mười mấy tuổi, bậc trưởng bối lại không muốn chăm sóc, chỉ có thể làm thêm kiếm tiền sống qua ngày, thể xác lẫn tinh thần chịu đủ dày vò, không ai ngờ sau này anh trở thành ông chủ doanh nghiệp lớn.
備受批評
Show answer
備受肯定
Show answer
備受歡迎
Show answer
備受重視
Show answer
(八)請完成以下句子。例如:大家都說我常跟王小姐一起吃飯是對她有意思,但與其說我是想追求她,不如說是我們有很多共同的話題。Hãy hoàn thành các câu sau. Ví dụ: Mọi người đều nói tôi hay ăn cơm cùng cô Vương là có ý với cô ấy, nhưng thay vì nói tôi muốn theo đuổi cô, chi bằng nói chúng tôi có nhiều chủ đề chung.
父母親擔心我去打工會沒有時間念書,但與其說______,不如說______。
Show answer
張爺爺喜歡慢跑,他認為與其說______,不如說______。
Show answer
趙小姐每天看韓劇,似乎很渴望那種浪漫的愛情,但趙小姐認為與其說______,不如說______。
Show answer
王先生找不到衣服的時候就問太太,晚餐時要拿碗盤也問太太,我覺得與其說______,不如說______。
Show answer