Exercises

(一)請用「欸(第二、三、四聲)」回應(huíyìng, to respond)以下情境(qíngjìng, situation)。Hãy dùng「欸」(thanh hai, ba, bốn) để đáp lại (huíyìng, to respond) các tình huống (qíngjìng, situation) sau.

  1. 哥哥這個時候應該在學校上課,可是你看到他剛從房間裡走出來。→______

    Show answer
  2. 你的弟弟剛打完球回家,滿身大汗,坐在沙發上看電視。→______

    Show answer
  3. 姊姊快遲到了,所以沒吃媽媽準備的早餐就要出門。你要拿早餐給她。→______

    Show answer
  4. 你在圖書館看書,上廁所回來以後,發現你的位子有別人坐著,而且你放在那裡的書和書包都被移到別的位子。→______

    Show answer

(二)請完成以下對話。 例如:A:今天怎麼這麼晚回家?你的報告不是交了嗎? B:是啊,本來已經交給老師了,可是他偏偏要我留下來解釋給他聽。Hãy hoàn thành các hội thoại sau. Ví dụ: A: Hôm nay sao về nhà muộn thế? Báo cáo của bạn chẳng phải đã nộp rồi sao? B: Ừ, vốn đã nộp cho thầy rồi, nhưng thầy lại cứ bắt mình ở lại giải thích cho thầy nghe.

  1. A:聽說你買新車了,怎麼沒看你開出來? B:我是買了新車,______,所以我就把車停在家裡了。

    Show answer
  2. A:你跟女友吵架了嗎?為什麼最近都沒見到她? B:我們最近有點不愉快,我放假想在家休息,______,所以最近我們很少見面。

    Show answer
  3. A:這一桌菜真豐富,你為什麼連一口都沒動?不餓嗎? B:餓是餓,______,拿起筷子卻不知道要夾哪一道菜。

    Show answer
  4. A:你不是很早就出門了嗎?怎麼還遲到? B:唉,我很早就起來準備了,______,所以才會遲到。

    Show answer

(三)請完成以下對話。 例如:A:妳的鋼琴已經彈得很好了,什麼時候要開始練習下一首? B:雖然我已經記得整首曲子了,但真要說起了解這首曲子,我還需要多花一些時間。Hãy hoàn thành các hội thoại sau. Ví dụ: A: Bạn đã chơi piano rất giỏi rồi, khi nào bắt đầu tập bài tiếp theo? B: Tuy mình đã nhớ cả bài, nhưng nếu thực sự nói đến việc hiểu bài này thì mình còn cần dành thêm chút thời gian.

  1. A:你做的飯菜真好吃! B:哪裡,這都是家裡常吃的菜,真要說起做飯,______。

    Show answer
  2. A:聽說寫中文字就像畫圖,應該不難吧? B:才不是,雖然中文字看起來像圖畫,但真要說起寫中文字,______。

    Show answer
  3. A:我每天念兩個小時的書,應該算是很用功了吧? B:______。

    Show answer
  4. A:臺灣的冬季大概十度左右,冷死了。 B:______。

    Show answer

(四)請用「(在)……內」改寫以下句子。 例如:媽媽說我得在兩小時內寫完作業才能出去玩。Hãy dùng「(在)……內」viết lại các câu sau. Ví dụ: Mẹ nói con phải làm xong bài tập trong vòng hai tiếng mới được ra ngoài chơi.

  1. 接下來的三個月,我們會為所有員工提供完整的訓練計畫。→______。

    Show answer
  2. 網站上通常只提供購買未來一年的機票,至於是否能購買後年的票,建議你還是先確認清楚再做決定吧。→______。

    Show answer
  3. 你已經跟我們公司簽了一年的廣告合約(héyuē, contract),上面寫得很清楚,這段時間你不可以跟同領域的公司合作。→______。

    Show answer
  4. 只要按照事先計畫的時間順利完成銷售目標,無論我們採用什麼樣的策略,老闆都不會有意見。→______。

    Show answer

(五)請完成以下句子。 一、有助於 例如:聽音樂有助於改變心情。Hãy hoàn thành các câu sau. Một、有助於 Ví dụ: Nghe nhạc có ích cho việc thay đổi tâm trạng.

  1. ______有助於身體健康。

    Show answer
  2. ______有助於了解自我。

    Show answer
  3. ______有助於減輕壓力。

    Show answer
  4. ______有助於改善環境。

    Show answer

(六)請完成以下句子。 二、善於 例如:那位作家充滿好奇心又善於觀察,所以他的小說總是能寫出別人的心情。Hãy hoàn thành các câu sau. Hai、善於 Ví dụ: Nhà văn đó đầy tò mò lại giỏi quan sát nên tiểu thuyết của ông luôn viết ra được tâm trạng của người khác.

  1. 這位主管善於溝通,______。

    Show answer
  2. 那位店員善於觀察,______。

    Show answer
  3. 王先生不善於與人相處,______。

    Show answer
  4. 不善於表達自己想法的人,______。

    Show answer

(七)請完成以下句子。 三、V於 例如:他會這麼努力幫助別人,只是出於想看到別人開心的想法。Hãy hoàn thành các câu sau. Ba、V於 Ví dụ: Anh ấy nỗ lực giúp người khác như vậy chỉ xuất phát từ ý nghĩ muốn thấy người khác vui.

  1. 他來自於熱鬧的大城市,______。

    Show answer
  2. 張經理畢業於台灣最有名的大學,______。

    Show answer
  3. 這家公司成立於一九九五年,到現在______。

    Show answer
  4. 有些小說一開始發表於網路上,______。

    Show answer

(八)請完成以下句子。 例如:最近有幾部新拍的電影都以愛情為題材。Hãy hoàn thành các câu sau. Ví dụ: Gần đây có mấy bộ phim mới quay đều lấy tình yêu làm đề tài.

  1. 亞洲國家的人民大多數以______為主要的食物。

    Show answer
  2. 姊姊的婚禮是以______為主題來布置的。

    Show answer
  3. 這個學校所有的課程都是以______為中心設計的。

    Show answer
  4. ______。

    Show answer

(九)請完成以下句子。 例如:這本書的想法很有趣,然而它出版的年代有點久,因此不見得符合現在的看法。Hãy hoàn thành các câu sau. Ví dụ: Ý tưởng của cuốn sách này rất thú vị, tuy nhiên nó xuất bản đã khá lâu nên chưa chắc phù hợp với quan điểm hiện nay.

  1. 雖然他在大家面前批評我,然而______。

    Show answer
  2. 比賽到最後一局還是輸了,然而______。

    Show answer
  3. 這位明星走到哪都受到大家的歡迎,然而______。

    Show answer
  4. 大家都希望國家提供的福利越多越好,然而______。

    Show answer

(十)請完成以下句子。 例如:所謂的「獨立」不僅是自己能處理事情,還包括有能力幫助別人。Hãy hoàn thành các câu sau. Ví dụ: Cái gọi là “độc lập” không chỉ là tự mình có thể xử lý việc, mà còn bao gồm có năng lực giúp đỡ người khác.

  1. 所謂的「幸福」______。

    Show answer
  2. 所謂的「浪漫」______。

    Show answer
  3. 所謂的「朋友」______。

    Show answer
  4. 所謂的「尊重」______。

    Show answer

Answer key

Show answers