Exercises
(一)請用「明明」來改寫以下句子中畫線的部分。Hãy dùng 「明明」để viết lại phần gạch chân trong các câu sau.
寫得很清楚,寫著「馬桶修理中,請不要使用」 廁所門口寫得很清楚,寫著「馬桶修理中,請不要使用」,可是剛剛還是有人進去用了,真讓人受不了。
Show answer
我國的社會福利制度在各方面都很理想,這點是可以確定的 我國的社會福利制度在各方面都很理想,這點是可以確定的,不過似乎不管怎麼改變,總是有人不滿意。
Show answer
我記得很清楚,是你跟我說 A:冰箱裡的冰淇淋怎麼全沒了? B:我記得很清楚,是你跟我說,冰淇淋吃不完很可惜,要我吃掉的。 A:啊!我想起來了,不好意思!
Show answer
經理知道得很清楚,公司大小事都得經過老闆同意 A:經理沒經過老闆同意,就答應讓吳小姐當宣傳部門的主任了,這件事弄得老闆不太開心。 B:經理知道得很清楚,公司大小事都得經過老闆同意,經理這麼做,老闆當然不高興了。
Show answer
(二)請用「的確」完成以下的對話。Hãy dùng 「的確」để hoàn thành các hội thoại sau.
A:聽說你早上差點兒坐上那班發生意外的火車,是老闆的電話救了你。這是真的嗎? B:______。
Show answer
A:那個小張大事小事都找人吵架,你還說他是很溫柔的人。他到底給了你多少好處? B:______。
Show answer
A:今天來參加面試的廚師中,我認為第三位做事方式最仔細。你的意見呢? B:______。
Show answer
A:在我們國家,以前想念博士班不太容易,現在博士班卻越來越好考了。在你們國家也一樣嗎? B:______。
Show answer
(三)請用「免得」完成以下的對話。Hãy dùng 「免得」để hoàn thành các hội thoại sau.
A:我第一次參加正式的網球比賽,請問教練,有沒有應該注意的事情? B:你平常練習比誰都努力,比賽時不要太緊張就好,______。
Show answer
A:中午在湖邊野餐,真是一種享受。時間差不多了,準備回家吧。 B:好,我們先把地上的垃圾清乾淨,______。
Show answer
A:我用了三年多的手機,今早忽然又沒有聲音了,害我差點兒遲到。 B:你就別再省那點兒錢了,快換支新手機,______。
Show answer
A:我想吃臺灣的夜市小吃,已經想很久了,今晚一定要好好地大吃一頓。 B:夜市的小吃是好吃沒錯,不過還是得注意衛生問題,______。
Show answer
(四)請用「何必……(呢)?」來完成以下的對話。Hãy dùng 「何必……(呢)?」để hoàn thành các hội thoại sau.
A:再兩天就是農曆新年了,要不要買幾個燈籠放在家裡布置? B:去年買的還擺在倉庫裡,______。
Show answer
A:那個新同事總認為自己是正確的,開會時我忍不住,就跟他大吵了一架。 B:你們以後還要互相合作,______。
Show answer
A:我的經理每次電腦不會用,就說是電腦壞了,真是怪人。 B:你也常這樣,______。
Show answer
A:那家商店的店員怎麼回事?我只不過跟他說東西賣得太貴了,想跟他講價而已,他就生氣了。我要去找他老闆! B:下次別去那家店就好,______。
Show answer
(五)請用「此外」來完成以下的對話。Hãy dùng 「此外」để hoàn thành các hội thoại sau.
A:為什麼有那麼多外國公司選擇到你們國家開工廠呢? B:______。
Show answer
A:最近去你們那個地區觀光的遊客怎麼那麼多? B:______。
Show answer
A:我們辛苦了四十多年,總算順利退休了。說到退休之後的生活,你有什麼打算? B:______。
Show answer
A:老闆要你加入某個產品計畫小組,跟其他同事一起合作。什麼樣的同事是你心中最理想的合作對象? B:______。
Show answer
(六)請用「受到」來改寫以下句子中畫線的部分。Hãy dùng 「受到」để viết lại phần gạch chân trong các câu sau.
因為氣候的關係 因為氣候的關係,香蕉長得特別快,價格就便宜了。
Show answer
都是因為我的高中老師給我鼓勵 我把做點心當成一生的事業,都是因為我的高中老師給我鼓勵。我現在所有的成就,全都要感謝他。
Show answer
經理很重視他在會議中所提的想法 經理叫黃先生進會議室,是因為經理很重視他在會議中所提的想法,所以請他一起討論。
Show answer
父母之間不愉快的事對他的影響很大 A:剛剛大家在聊自己的父母時,你為什麼不讓我問小謝? B:父母之間不愉快的事對他的影響很大,你就別讓他又想起傷心事了。
Show answer
(七)以下的句子中,「受到」、「受」、「被」的用法對不對?Trong các câu sau, cách dùng 「受到」、「受」、「被」có đúng không?
這首新歌十分受到年輕人歡迎。
Show answer
我的車子受同事弄壞了,他打算賠我錢。
Show answer
他被朋友影響而有了吸毒的習慣。
Show answer
這本小說讓我深深地被感動。
Show answer
這次地震最被影響的是東部地區。
Show answer
員工的意見如果能受到重視,公司也會發展得更好。
Show answer
我們無法保證每個人都不被傷害。
Show answer
教授所談的主題相當被學生喜愛。
Show answer
在我國,政治問題比環境問題更被人們注意。
Show answer
孩子的想法如果常被父母控制,就無法獨立思考。
Show answer