Exercises
(一)請將下列的左右兩邊配對。Hãy ghép cột bên trái với cột bên phải.
Word bank:(A) 打工的打工,談戀愛的談戀愛,專心求學的人少之又少。(B) 不是沉迷手遊,就是沉迷桌遊或電玩。(C) 有人為養家活口喘不過氣,有人則追求名利,是非不明。(D) 上班時間,各路口等紅燈的機車都嚴陣以待,綠燈一亮,就爭相往前衝。
(二)放眼二十一世紀的國際關係,逐漸由對立、衝突走向對話、合作。Nhìn khắp quan hệ quốc tế thế kỷ 21, dần dần chuyển từ đối lập, xung đột sang đối thoại, hợp tác. (câu mẫu in sẵn, phần gạch chân là đáp án mẫu)
放眼非洲,______。
Show answer
放眼歐洲,______。
Show answer
放眼美洲,______。
Show answer
放眼亞洲,______。
Show answer
(三)從上述短語中,請你選擇一個,並且寫出你對世界/天下的看法。Hãy chọn một cụm từ ở trên và viết ra cách nhìn của bạn về thế giới / thiên hạ.
放眼______,______,______。
Show answer
(四)為何每年洛桑管理學院出版的世界競爭力報告,總讓各國政府、媒體嚴陣以待?Vì sao báo cáo sức cạnh tranh thế giới do Học viện Quản lý Lausanne xuất bản hằng năm luôn khiến chính phủ và truyền thông các nước phải nghiêm trận chờ đón?
這份報告的重要之處,在於______。
Show answer
它提到具有競爭力的關鍵之處,在於______。
Show answer
瑞士的教育制度值得全世界關注之處,在於______。
Show answer
對產業升級而言,困難之處在於______。
Show answer
(五)從小到大,我們每天都在學習各種知識、技能,甚至做人的態度或做事的方法,請試著分析一下。Từ nhỏ đến lớn, mỗi ngày chúng ta đều học đủ loại kiến thức, kỹ năng, thậm chí cả thái độ làm người hay cách làm việc, hãy thử phân tích một chút.
學習知識的有用之處,在於______。
Show answer
學習技能的辛苦之處,在於______。
Show answer
學習做人做事的必要之處,在於______。
Show answer
(六)請按照上下文語意,完成短語。Hãy dựa vào ngữ cảnh để hoàn thành cụm từ.
可以拿獎學金的人數有限,難怪學生爭相______。
Show answer
如今企業爭相______畢業生,技職教育開始受到重視,每年各職校招生時,皆出現爭相______的現象。
Show answer
該補習班出版的考古題,聽說對準備各種考試都有幫助,於是大家爭相______。
Show answer
(七)請參考上述短語,完成下面短文。Hãy tham khảo các cụm từ trên để hoàn thành đoạn văn sau.
傳統的華人並不認為技職教育是「正式」的學校教育,許多人都是在進不了一般的大學之後,______,______,______。
Show answer
(八)請根據不同身分,給短句一個有意義的說明。Hãy dựa vào các thân phận khác nhau, bổ sung cho câu ngắn một lời giải thích có ý nghĩa.
身為職校畢業生,______。
Show answer
身為公司的管理階層,______。
Show answer
身為家中的獨生女,______。
Show answer
身為新興城市的市長,______。
Show answer
(九)老王是個重男輕女的傳統華人,婚後不孕多年,好不容易生了女兒,依然渴望有兒子傳宗接代。試了各種方法,終於在女兒八歲時又生了兒子,老王寵愛得不得了,認為自己以後可以倚靠兒子生活了。請根據上述情形,將下列左右兩邊的短語,進行配對。Lão Vương là người Hoa truyền thống trọng nam khinh nữ, sau khi cưới nhiều năm không có con, khó khăn lắm mới sinh được con gái nhưng vẫn khao khát có con trai nối dõi. Thử đủ cách, cuối cùng khi con gái tám tuổi lại sinh được con trai, lão Vương cưng chiều hết mực, cho rằng sau này có thể dựa vào con trai mà sống. Dựa vào tình huống trên, hãy ghép các cụm từ bên trái với bên phải.
Word bank:A. 女兒沒反應,反而是兒子聽不慣,氣得不理老爸。B. 比較關心且常在家照顧父母的,反而是女兒。C. 反而是年老退休後,比較健康了。D. 反而是兒子跟高中就交往的女友,進了職場不到半年,就「有情人終成眷屬」了。E. 對女兒的發展反而是漠不關心。
(十)請完成句子,並且排序成短文。Hãy hoàn thành các câu và sắp xếp thành đoạn văn.
A. 世界競爭力年度報告於是也逐年將這些新興國家______評比。
Show answer
B. 而我國企業面對物價逐年______,員工薪資逐年______的壓力,
Show answer
C. 放眼全球,新興經濟體的競爭力逐年______,各項技術逐年______,
Show answer
D. 各產業也逐年______與高等教育機構合作,
Show answer
E. 非得______本身的競爭條件,才能避免逐年______的命運。
Show answer
(11)科技日新月異,網路改變了現代人的哪些方面?請完成短句。Công nghệ thay đổi từng ngày, Internet đã thay đổi những mặt nào của con người hiện đại? Hãy hoàn thành các câu ngắn.
人們將聯絡方式轉向______。
Show answer
有錢人將投資管道轉向______。
Show answer
年輕人將休閒娛樂轉向______。
Show answer
民眾將消費行為轉向______。
Show answer
(12)請利用下列短語,完成句子。Hãy dùng các cụm từ sau để hoàn thành câu.
Word bank:不限於年紀、外貌不限於某種條件或情形自限於學歷、經驗自限於已有的職位
一位成功的企業家在場演講中直言,目前許多年輕人常______,而缺乏冒險的精神,失去不少嘗試的機會,相當可惜。
Show answer
社會已經多元化了,身為父母,對子女的教育必須______,否則不僅自己傷腦筋,子女也飽受痛苦,造成彼此的衝突。
Show answer
舉世聞名的演員皆有共同的特質,也就是他/她們從______,而是根據本身所扮演的角色,配合導演的指示全心投入,達到戲劇應有的效果。
Show answer
即使是公司的高階管理階層,也不應該______,停止進修,所謂「人外有人,天外有天」,沒有危機感常就是最大的危機。
Show answer
(13)人類仰賴地球正常運作才能生存,然而如今地球的「健康」每況愈下,迫使我們必須採取更積極的行動,來維護生命安全。請完成下列句子。Con người dựa vào sự vận hành bình thường của Trái Đất mới sinh tồn được, thế nhưng nay “sức khỏe” của Trái Đất ngày càng xấu đi, buộc chúng ta phải hành động tích cực hơn để bảo vệ sự an toàn của sự sống. Hãy hoàn thành các câu sau.
嚴重的河海污染,迫使______,因為吃水產就等於吃進有毒物質,甚至極小的塑膠粒子。
Show answer
不正常出現的超級大風雪,迫使______,______,民眾無法外出工作、上學。
Show answer
骯髒的空氣迫使______,口罩製造商因而生意大好,迫使______,工廠機器日夜運轉,趕工出貨。
Show answer
天災不斷,作物難以收成,糧食危機迫使______。
Show answer
(14)請填入適當的行業、專長、特色等,完成下列句子。Hãy điền ngành nghề, chuyên môn, đặc sắc… thích hợp để hoàn thành các câu sau.
小秦家族中的人都很優秀,個個事業成功,祖父母靠______起家,從夜市的小吃攤發展到現在,已是米其林三星的大餐廳了。
Show answer
小秦的伯父母靠______起家,後來開了藥局,堂哥成為外科醫生,堂姊則是在藥妝店裡提供藥品知識查詢的服務,全家人都透過本身的專業來幫助人。
Show answer
小秦的哥哥原本靠______起家,從事機器修理,但存到人生第一桶金後,投資電子產業,現在也是資訊業的企業主了。
Show answer
小秦婚後跟太太,靠______起家,專門推銷台灣製造的精品給觀光客,他們的店在全台灣都有連鎖店,遠近知名。
Show answer
台灣缺乏天然資源,靠______起家,最近幾年由於國際間出口競爭激烈,且民眾愈來愈重視環保,政府鼓勵產業轉向旅遊服務、醫療科技或資訊業。
Show answer
(15)請參考上述句子,寫成一篇短文。Hãy tham khảo các câu trên và viết thành một bài văn ngắn.
缺乏天然資源的台灣,______。
Show answer
(16)練習Luyện tập (điền từ thích hợp trong nhóm từ dễ nhầm lẫn ở trên)
小林上______學校的時候,念的就是資訊科技,畢業後當然想在生產電腦產品的______中找工作,因為這種______的公司不少,所以他很快地就找到工作了。
Show answer
(17)練習Luyện tập (điền từ thích hợp trong nhóm từ dễ nhầm lẫn ở trên)
今天我們公司電腦的網路有問題,所以無法______到貴公司的網站,我們改用電話______,好嗎?
Show answer
(18)練習Luyện tập (điền từ thích hợp trong nhóm từ dễ nhầm lẫn ở trên)
一個對未來抱持著理想的年輕人,帶著自己所做出來的______多種功能的手機到台灣來發展,雖然他在台灣還沒______自己的公司,但他仍然希望能留在台灣。
Show answer
(19)練習Luyện tập (điền từ thích hợp trong nhóm từ dễ nhầm lẫn ở trên)
在______得很厲害的公司裡,每個員工都______把自己的研究結果拿出來。
Show answer
(20)練習Luyện tập (điền từ thích hợp trong nhóm từ dễ nhầm lẫn ở trên)
______父母,在說話、行為各方面,都要特別注意,才能______孩子學習的典範。
Show answer
(21)練習Luyện tập (điền từ thích hợp trong nhóm từ dễ nhầm lẫn ở trên)
總統______,教育部長已經很清楚地______義務教育的問題,現在請大家提出解決的辦法。
Show answer
(22)練習Luyện tập (điền từ thích hợp trong nhóm từ dễ nhầm lẫn ở trên)
這家公司所______的產品,受到全世界的歡迎。該公司決定要______新研究室,來研發更新的產品。
Show answer
(23)練習Luyện tập (điền từ thích hợp trong nhóm từ dễ nhầm lẫn ở trên)
______我______到公園去慢跑,但是______週末的時候我不去,因為人太多了。
Show answer
(24)練習Luyện tập (điền từ thích hợp trong nhóm từ dễ nhầm lẫn ở trên)
雖然運動員在接受教練______時很認真,但回家後也要自己多______才行。
Show answer
(25)練習Luyện tập (điền từ thích hợp trong nhóm từ dễ nhầm lẫn ở trên)
______我們______不知道她有男朋友,是她妹妹告訴我們,我們才知道的。
Show answer
(26)練習Luyện tập (điền từ thích hợp trong nhóm từ dễ nhầm lẫn ở trên)
想要設計出適合自己企業______的廣告______,就得找廣告設計的專家。
Show answer
(27)練習Luyện tập (điền từ thích hợp trong nhóm từ dễ nhầm lẫn ở trên)
他決定開始運動的______是為了健康,他的______是每天慢跑一千公尺。
Show answer