Exercises

(一)請使用「站在…的立場」完成句子。Hãy dùng 「站在…的立場」 để hoàn thành câu.

  1. 小張賣保險的業績是全公司第一名,這是因為他總是可以______。

    Show answer
  2. 關於同志結婚這件事,站在______是不贊成的。

    Show answer
  3. 那個候選人因______,所以贏得許多弱勢族群的選票。

    Show answer

(二)請使用「以…為例」完成句子。Hãy dùng 「以…為例」 để hoàn thành câu.

  1. 學歷高並不代表成功,以知名的______,他們連大學都沒畢業。

    Show answer
  2. 臺灣有很多為行動不方便的人設計的無障礙空間,以______,各站都有為他們設計的電梯。

    Show answer
  3. 有很多受人喜愛的漫畫或小說會被拍成電影,以______,就是我最喜歡的。

    Show answer

(三)請完成「換句話說」的句子。Hãy hoàn thành các câu với 「換句話說」.

  1. 醫生說他不能吃太刺激的食物。換句話說,______。

    Show answer
  2. 對於用過的東西,他總是______。換句話說,他是一個______的人。

    Show answer
  3. 那個國家的氣溫再冷也不會到零下。換句話說,______。

    Show answer
  4. 他吃豬肉、牛肉時一定要配紅酒,吃雞肉、魚時就配白酒。換句話說,他是一個______的人。

    Show answer

(四)請完成「相較於」後面的句子。Hãy hoàn thành phần câu phía sau 「相較於」.

  1. 相較於去年,______明顯地減少。

    Show answer
  2. 相較於台灣的教育方式,______。

    Show answer
  3. 相較於把錢存在銀行,______多多了。

    Show answer

(五)請使用「除非A,不然B」完成句子。Hãy dùng 「除非A,不然B」 để hoàn thành câu.

  1. 這個仿冒名牌的皮包做得跟正牌的一模一樣,除非______,不然______。

    Show answer
  2. 王太太被檢查出不孕症,這下子,除非______,不然______。

    Show answer
  3. 北部的房價一直居高不下,______。

    Show answer

(六)請使用「顯得」完成句子。Hãy dùng 「顯得」 để hoàn thành câu.

  1. 情人節時,街上雙雙對對,王先生剛跟女朋友分手,一個人去餐廳用餐,顯得______。

    Show answer
  2. 小歐常常工作時過度專心,對於旁邊發生的事物______,所以有人以為他是一個冷漠的人。

    Show answer
  3. 他一進教室就熱情地跟大家打招呼,心情______。

    Show answer

(七)請使用「有…的一面」完成句子。Hãy dùng 「有…的一面」 để hoàn thành câu.

  1. 你別看那偶像看起來很完美,事實上她也有______。

    Show answer
  2. ______,但他也有溫柔的一面。

    Show answer
  3. 開心一點,別擔心那麼多,事情總有______。

    Show answer

(八)請使用「也就是說」完成句子。Hãy dùng 「也就是說」 để hoàn thành câu.

  1. 這個國家近十年來乳癌的發生率已達到50%,也就是說每兩個人就有______。

    Show answer
  2. 有人開玩笑,說全球最有錢的人—比爾蓋茲如果看到地上有一百元鈔票,他不會花時間彎腰去撿,______。

    Show answer
  3. 一般人對工作的看法,總是以薪資或職位高低來比較,其實工作合不合適才是最重要的,______。

    Show answer

(九)請完成「唯有A,才B」的條件或結果。Hãy hoàn thành điều kiện hoặc kết quả của 「唯有A,才B」.

  1. 女人唯有______,才能脫離傳統的束縛。

    Show answer
  2. ______,才知道誰是自己真正的朋友。

    Show answer
  3. 唯有豐富的獎金,才______。

    Show answer

(十)關於死刑存廢的想法和意見,你會怎麼形容?找一找課文、查詞典,或是跟同學討論:Với suy nghĩ và ý kiến về việc giữ hay bỏ án tử hình, bạn sẽ hình dung thế nào? Hãy tìm trong bài đọc, tra từ điển, hoặc thảo luận với bạn:

  1. 有存在的 有存在的 / ______ / ______ 必要

    Show answer
  2. 嚴重的 嚴重的 / ______ / ______ 後果

    Show answer
  3. 人道的 人道的 / ______ / ______ 方式

    Show answer
  4. 置身事外的 置身事外的 / ______ / ______ 態度

    Show answer

(11)兩人一組,可看書或字典,互相討論並完成下面的練習:(1) 請利用以上左右兩欄組合出五個詞組:例如:隨機殺人Hai người một nhóm, có thể xem sách hoặc từ điển, cùng thảo luận và hoàn thành bài luyện dưới đây: (1) Hãy dùng hai cột trái phải ở trên ghép thành năm cụm từ: ví dụ: 隨機殺人

Word bank:隨機黑心符合假釋社會無期A. 出獄B. 大眾C. 殺人D. 徒刑E. …的期待F. 食品

(12)(2) 將上面組合好的詞填入下面的短篇:(2) Điền các cụm từ đã ghép ở trên vào đoạn văn ngắn dưới đây:

  1. 李先生曾是一個工廠的老闆,因賣______,而被判了十五年的有期徒刑。當他坐牢坐到第五年時,因在獄中的表現良好而______。沒想到他出獄後,無法忍受______對他的批評,在公園______。結果假釋不但沒讓他______,好好重新做人,反而又被抓去關,判了______。

    Show answer

(13)(3) 請用上面的詞組提出問題,並互相回答問題。(3) Hãy dùng các cụm từ ở trên đặt câu hỏi, và cùng trả lời câu hỏi cho nhau.

  1. 例如:在你的國家發生過什麼的隨機殺人的案件嗎?

    Show answer

(14)兩個學生一組,根據以下的詞彙搭配討論及完成句子:(1) 請跟同學討論,把下面的詞填入表格中。(突破 +N/永久 +V;例:僵局/隔離)Hai học sinh một nhóm, dựa vào các từ vựng dưới đây để thảo luận ghép cụm và hoàn thành câu: (1) Thảo luận với bạn, điền các từ dưới đây vào bảng. (突破 +N / 永久 +V; ví dụ: 僵局 / 隔離)

Word bank:傳統僵局陪伴限制隔離傷害百億消失解決技術保存服務紀錄保留

  1. 突破 +N:______(例:僵局)

    Show answer
  2. 永久 +V:______(例:隔離)

    Show answer

(15)(2) 利用上面的詞組寫五個句子:(2) Dùng các cụm từ ở trên viết năm câu:

  1. 例如:今天日本跟韓國的球賽分數一直是 0:0,到最後一分鐘,韓國才突破僵局,以 1:0 得到冠軍。

    Show answer

(16)請試著解釋這些詞的意思是什麼?Hãy thử giải thích nghĩa của những từ này là gì?

  1. 獄中 獄中:______

    Show answer
  2. 罰站 罰站:______

    Show answer
  3. 犯錯 犯錯:______

    Show answer
  4. 坐牢 坐牢:______

    Show answer
  5. 犯法 犯法:______

    Show answer

(17)利用上面的詞,完成句子:Dùng các từ ở trên, hoàn thành câu:

  1. 王先生因______而被法官判了十年,也就是說他得______了。一想到未來在______的日子,他忍不住哭了起來。

    Show answer
  2. 那個孩子因______而被媽媽要求______。

    Show answer

(18)連連看,請將左右欄的詞進行配對。Nối từ, hãy ghép các từ ở cột trái và cột phải với nhau.

Word bank:A. 廢死(政策)B. 遭遇C. 感受D. 心力E. 長路

(19)將上面的詞組填入下面短篇:Điền các cụm từ ở trên vào đoạn văn ngắn dưới đây:

  1. 我的好友敏華才剛結婚不到半年,就時常和先生吵架,昨天她又來找我抱怨,她說先生只重視工作,總是______她的______,想到未來______,實在不想多______繼續走下去,因此打算離婚了。我非常______她的______。

    Show answer

(20)猜一猜這些詞語的意思是什麼?Đoán xem nghĩa của những từ này là gì?

  1. 賠錢 賠錢:______

    Show answer
  2. 賠本 賠本:______

    Show answer
  3. 證人 證人:______

    Show answer
  4. 證物 證物:______

    Show answer
  5. 顯瘦 顯瘦:______

    Show answer

(21)用以上的詞語完成句子:Dùng các từ ngữ ở trên hoàn thành câu:

  1. 這個商品的成本是五十元,老闆現卻因急需現金而以四十元______賣出,真是賣一個賠一個。

    Show answer
  2. 不但有______,還有______到法院證明自己是親眼看到的,證據這麼充足,法官不會冤枉他的。

    Show answer
  3. 他對股票一點都沒研究,不懂卻買了許多,難怪最後______。

    Show answer
  4. 有人以為穿黑色的衣服就可以______,其實並不盡然,得看整體的搭配。

    Show answer

Answer key

Show answers