Exercises
(一)請完成以下句子。 例如:這支錶不止是看時間的工具,對我來說更是我對父親深深的懷念。Hoàn thành các câu sau. Ví dụ: Chiếc đồng hồ này không chỉ là dụng cụ xem giờ, đối với tôi còn là nỗi nhớ sâu sắc của tôi dành cho cha.
大家都知道她是學生,其實她不止是學生,還______。
Show answer
張先生總是借錢不還,不止是我,連______,所以大家都不願意再借他。
Show answer
這本書在出版之前,改了許多次,不止______,還有______,花了相當長的時間才完成。
Show answer
這件事我已經提醒你好幾次了,不止______,______,你怎麼還會忘記?
Show answer
(二)請改寫以下句子。 例如:那個孩子一直大哭,看起來傷心極了。 →那個孩子大哭不止,看起來傷心極了。Viết lại các câu sau. Ví dụ: Đứa trẻ đó cứ khóc mãi, trông có vẻ đau lòng vô cùng. → Đứa trẻ đó khóc không ngừng, trông có vẻ đau lòng vô cùng.
天氣太熱了,即使坐在這棵大樹下,我的汗還是一直流。 →______。
Show answer
那位警察的手受了傷,一直流血,卻還是繼續救人,讓人看了非常感動。 →______。
Show answer
那對情侶吵架了,其中一人在咖啡店內又哭又鬧,店長勸了幾次都沒用。 →______。
Show answer
聽了這個笑話,爸爸大笑了很久都停不下來。 →______。
Show answer
(三)請回答以下問題。 例如:你的貓最近常跑出去,很晚才回家,你想知道牠去了哪裡。你會怎麼說? 答:你究竟去了哪裡?這麼晚才回來。Trả lời các câu hỏi sau. Ví dụ: Dạo này con mèo của bạn hay chạy ra ngoài, rất muộn mới về nhà, bạn muốn biết nó đã đi đâu. Bạn sẽ nói thế nào? Đáp: Mày rốt cuộc đã đi đâu? Muộn thế này mới về.
弟弟不知道下午吃了什麼,晚上肚子痛得不得了。你會怎麼說? 答:______。
Show answer
你的朋友想了很久,一直無法決定要買哪雙鞋,你會怎麼說? 答:______。
Show answer
每週末下午都會傳來好聽的鋼琴聲,但你不知道是誰彈的。你會怎麼說? 答:______。
Show answer
有家餐廳的醬料很好吃,你想嘗試調出一樣的味道,想知道醬料裡放了哪些材料。你會怎麼說? 答:______。
Show answer
(四)請改寫以下句子。 例如:過年前公司忙得不得了,根本不能休息。(畫線:不能休息) →過年前公司忙得不得了,根本沒得休息。Viết lại các câu sau. Ví dụ: Trước Tết công ty bận không tả nổi, hoàn toàn không thể nghỉ ngơi. (gạch chân: 不能休息) → 過年前公司忙得不得了,根本沒得休息。
這個商品太受歡迎,到處都買不到。(畫線:買不到) →______。
Show answer
明天一早就要考試,還有很多書沒讀完,今晚大概不能睡了。(畫線:不能睡) →______。
Show answer
排隊的人這麼多,恐怕要等很久了。(畫線:要等很久) →______。
Show answer
這場晚會上有吃的、有玩的,大家都非常開心。(畫線:有吃的、有玩的) →______。
Show answer
(五)請在句中適當的位置加入「及時」一詞。 例如:幸好救護車趕到,要是晚了,他的生命恐怕會有危險。 →幸好救護車及時趕到,要是晚了,他的生命恐怕會有危險。Hãy thêm từ 「及時」 vào vị trí thích hợp trong câu. Ví dụ: May mà xe cứu thương đến, nếu muộn thì tính mạng anh ấy e là sẽ gặp nguy hiểm. → 幸好救護車及時趕到,……
今天早上差一分鐘我就遲到了,還好我趕上了。 →______。
Show answer
謝謝妳告訴我,老闆不喜歡聊這件事,不然我恐怕會讓他不高興了。 →______。
Show answer
好在有你幫我帶錢包過來,否則我就沒錢付晚餐了。 →______。
Show answer
要不是你發現了報告上的錯誤,我們恐怕會被老闆大罵一頓。 →______。
Show answer
(六)請改寫以下句子。 例如:古人有許多智慧是從觀察自然得來的。 →古人的智慧當中,有很多是從觀察自然得來的。Viết lại các câu sau. Ví dụ: Người xưa có nhiều trí tuệ có được từ việc quan sát thiên nhiên. → 古人的智慧當中,有很多是從觀察自然得來的。
一年四個季節,我最喜歡的就是冬季。 →______。
Show answer
陳先生做過很多不同的工作,他最喜歡的工作是花店店員。 →______。
Show answer
這麼多的線上購物網站,只有這家的商品花色最齊全。 →______。
Show answer
現在消費者越來越重視在消費時個人資料的安全性。 →______。
Show answer
(七)請回答以下問題。 例如:那位球員的體力不如年輕球員,為什麼仍能贏得比賽? 答:雖然他的體力不比年輕球員好,但他憑著良好的技術與多年的經驗,找到贏球的機會並不難。Trả lời các câu hỏi sau. Ví dụ: Thể lực của cầu thủ đó không bằng cầu thủ trẻ, vì sao vẫn thắng được trận đấu? Đáp: Tuy thể lực của anh ấy không tốt bằng cầu thủ trẻ, nhưng nhờ kỹ thuật tốt và kinh nghiệm nhiều năm, tìm ra cơ hội thắng không khó.
若想出國旅行,需要準備哪些證件才行? 答:______。
Show answer
你覺得什麼樣的人值得尊敬? 答:______。
Show answer
這個服裝品牌才成立一年,為什麼會這麼有名? 答:______。
Show answer
近來越來越多人在網路上發表影片,你認為這些人為什麼會受到觀眾的歡迎? 答:______。
Show answer
(八)請完成以下句子。 例如:一旦錯過這次面試,就可能再也沒有這麼好的工作機會,請好好把握。Hoàn thành các câu sau. Ví dụ: Một khi bỏ lỡ buổi phỏng vấn lần này, có thể sẽ không bao giờ có cơ hội việc làm tốt như vậy nữa, hãy nắm bắt cho tốt.
一旦這部保護動物的法律通過,______。
Show answer
一旦學校發現學生做了法律規定不許做的事,______。
Show answer
______,我就結婚。
Show answer
______,很多人就會失去工作。
Show answer
(九)請完成以下句子。 例如:這項公共政策能否達到目標,仍需觀察民眾的配合程度。Hoàn thành các câu sau. Ví dụ: Chính sách công này liệu có đạt được mục tiêu hay không, vẫn cần quan sát mức độ phối hợp của người dân.
那位球員能否繼續比賽,______ ______。
Show answer
這些產品能否受到大眾的歡迎,______ ______。
Show answer
______,仍需觀察一段時間。
Show answer
______,仍需經過學校的同意。
Show answer